Böcker av Nadia Hashimi

A luminous and unforgettable tale of two women, destiny, and identity in AfghanistanKabul, 2007: The Taliban rules the streets. With a drug-addicted father and no brothers, Rahima and her sisters can rarely leave the house or attend school. Their only hope lies in the ancient Afghan custom of bacha posh, which allows young Rahima to dress and be treated as a son until she is of marriageable age. As a boy, she has the kind of freedom that was previously unimaginable . . . freedom that will transform her forever.But Rahima is not the first in her family to adopt this unusual custom. A century earlier, her great-great-grandmother Shekiba, left orphaned by an epidemic, saved herself and built a new life in the same way?the change took her on a journey from the deprivation of life in a rural village to the opulence of a king's palace in the bustling metropolis of Kabul.Crisscrossing in time, The Pearl That Broke Its Shell interweaves the stories of these two remarkable women who are separated by a century but share the same courage and dreams.

"When Yalda hears that her twin brother Yusuf will be performing with his band at a local venue, she lets her friends convince her to sneak out to see his show. But the night has something else in store: after the opening band makes some ugly jokes about 'terrorists,' Yusuf uses his time in the spotlight for an impulsive stunt responding to the hate speech. Suddenly, simmering tensions begin boiling over in their Virginia town, where many Afghan refugees have sought safety. When a video of Yusuf's performance goes viral online, it seems like everyone in town turns against their family's restaurant, leaving their livelihood in jeopardy"