Böcker av Moïse K Bienvenu Sodjinou

Questo libro intitolato "Performance della catena di commercializzazione del riso locale in Benin" (Prestazioni della catena di commercializzazione del riso locale in Benin) è un lavoro scientifico che fornisce una conoscenza dettagliata delle prestazioni della catena di commercializzazione del riso di produzione locale in Benin. Analizza il valore aggiunto in base ai diversi tipi di catene di commercializzazione del riso locale. I risultati hanno mostrato che la mancanza di magazzini, la mancanza di mezzi di trasporto, gli alti costi di trasporto e soprattutto il difficile accesso al mercato locale del riso, senza dimenticare, in misura minore, la mancanza di capitale, sono i vincoli che gli operatori commerciali devono affrontare. Questo libro ha dimostrato che la mancanza di capitale proprio in alcuni anelli della catena di commercializzazione fa sì che non tutti gli operatori possano trarre pieno vantaggio dalla commercializzazione locale del riso. Pertanto, per garantire le prestazioni della catena di commercializzazione del riso locale, e quindi una migliore distribuzione dei margini di profitto tra i vari attori della catena di commercializzazione del riso locale in Benin, è importante preferire questo tipo di riso a quello importato.

O presente livro, intitulado "Desempenho da cadeia de comercialização local do arroz no Benim" (Desempenho da cadeia de comercialização do arroz local no Benim), é uma obra científica que permite conhecer em pormenor o desempenho da cadeia de comercialização do arroz produzido localmente no Benim. Analisa o valor acrescentado em função dos diferentes tipos de cadeias locais de comercialização do arroz. Os resultados mostraram que a falta de armazéns, a falta de meios de transporte, os elevados custos de transporte e, sobretudo, a dificuldade de acesso ao mercado local de comercialização do arroz, sem esquecer, em menor grau, a falta de capital, são os condicionalismos enfrentados pelos actores comerciais. Este livro mostrou que a falta de capital próprio em certos elos da cadeia de comercialização faz com que nem todos os actores possam tirar pleno partido da comercialização local do arroz. Assim, para assegurar o desempenho da cadeia de comercialização local do arroz e, por conseguinte, uma melhor distribuição das margens de lucro entre os diferentes actores da cadeia de comercialização local do arroz no Benim, é importante preferir este tipo de arroz ao arroz importado.

This book entitled "Performance of the local rice marketing chain in Benin" (Performance of the local rice marketing chain in Benin) is a scientific work that provides detailed knowledge of the performance of the marketing chain for locally produced rice in Benin. It analyses value added according to the different types of local rice marketing chains. The results showed that the lack of warehouses, the lack of means of transport, the high transport costs and above all the difficult access to the local rice marketing market, not forgetting to a lesser extent the lack of capital, are the constraints faced by commercial players. This book has shown that the lack of equity in certain links in the marketing chain means that not all players can take full advantage of local rice marketing. Therefore, to ensure the performance of the local rice marketing chain, and therefore a better distribution of profit margins among the various players in the local rice marketing chain in Benin, it is important to prefer this type of rice to imported rice.

Dieses Buch mit dem Titel "Performance der Vermarktungskette für lokalen Reis in Benin" ist ein wissenschaftliches Werk, das detaillierte Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit der Vermarktungskette von lokal erzeugtem Reis in Benin vermittelt. Es analysiert die Wertschöpfung in den verschiedenen Arten von Vermarktungsketten für lokalen Reis. Die Ergebnisse zeigten, dass der Mangel an Lagerräumen, der Mangel an Transportmitteln, die hohen Transportkosten und vor allem der schwierige Zugang zum Absatzmarkt für lokalen Reis sowie in geringerem Maße die Kapitalknappheit die Einschränkungen darstellen, mit denen sich die Handelsakteure konfrontiert sehen. In diesem Buch wurde aufgezeigt, dass die fehlende Fairness in einigen Bereichen der Vermarktungskette dazu führt, dass nicht alle Akteure in vollem Umfang von der Vermarktung des lokalen Reises profitieren können. Um die Leistungsfähigkeit der Vermarktungskette für lokalen Reis und damit eine bessere Verteilung der Gewinnspannen auf die verschiedenen Akteure der Vermarktungskette für lokalen Reis in Benin zu gewährleisten, ist es daher wichtig, diese Art von Reis dem importierten Reis vorzuziehen.