Böcker av Mauro Guilherme Maidana Capelari

L'objectif principal de ce livre était d'analyser la relation entre l'industrie de la pâte à papier et du papier Klabin-PR et les agences environnementales du Paraná ARH, SUREHMA et IAP dans le processus de régulation environnementale de l'industrie, sur une période allant de 1970 à 2002. Le résultat final a été la prise de conscience que la politique de régulation environnementale est née dans un contexte de dépendance vis-à-vis des revenus de l'industrie, ainsi que de la nécessité d'entraver le développement de ces industries afin d'atteindre les objectifs de protection de l'environnement. Ainsi, la relation de l'agence avec l'industrie Klabin-PR était basée sur des intérêts politiques qui ont conduit à ce que les résultats proposés par l'agence en matière de protection de l'environnement ne soient pas atteints. Ainsi, la capacité institutionnelle de l'agence publique - recrutement, professionnalisation, transfert de fonds, modernisation, entre autres - n'a pas été en mesure de résoudre les problèmes environnementaux de la région d'influence de Klabin-PR.

L'obiettivo principale del libro è stato quello di analizzare il rapporto tra l'industria della cellulosa e della carta Klabin-PR e le agenzie ambientali del Paraná ARH, SUREHMA e IAP nel processo di regolamentazione ambientale dell'industria, in un arco di tempo che va dal 1970 al 2002. Il risultato finale è stato la consapevolezza che la politica di regolamentazione ambientale è nata in un contesto di dipendenza dalle entrate dell'industria, oltre che dalla necessità di ostacolare lo sviluppo di queste industrie per raggiungere gli obiettivi di protezione ambientale. Pertanto, il rapporto dell'agenzia con l'industria Klabin-PR si è basato su interessi politici che hanno portato al mancato raggiungimento dei risultati di protezione ambientale proposti dall'agenzia. In questo modo, la capacità istituzionale dell'agenzia pubblica - assunzione, professionalizzazione, trasferimento di fondi, modernizzazione, tra le altre cose - non è stata in grado di risolvere i problemi ambientali della regione di influenza della Klabin-PR.

The main objective of the book was to analyze the relationship between the Klabin-PR pulp and paper industry and the Paraná environmental agencies ARH, SUREHMA and IAP in the conduct of the industry's environmental regulation process, within the time frame of 1970 to 2002. The end result was the realization that environmental regulation policy was born in a context of dependence on revenue from industry, as well as the need to hinder the development of these industries in order to achieve environmental protection objectives. Thus, the agency's relationship with the Klabin-PR industry was based on political interests that led to the environmental protection results proposed by the agency not being achieved. In this way, the institutional capacity of the public agency - hiring, professionalization, transfer of funds, modernization, among others - was unable to solve the environmental problems of the region of influence of Klabin-PR.

Das Hauptziel des Buches war die Analyse der Beziehungen zwischen der Zellstoff- und Papierindustrie Klabin-PR und den Umweltbehörden ARH, SUREHMA und IAP in Paraná im Prozess der Umweltregulierung der Industrie im Zeitraum von 1970 bis 2002. Das Endergebnis war die Erkenntnis, dass die Umweltregulierungspolitik in einem Kontext der Abhängigkeit von den Einnahmen aus der Industrie geboren wurde, sowie die Notwendigkeit, die Entwicklung dieser Industrien zu behindern, um Umweltschutzziele zu erreichen. Die Beziehungen zwischen der Agentur und der Klabin-PR-Industrie basierten also auf politischen Interessen, die dazu führten, dass die von der Agentur vorgeschlagenen Umweltschutzergebnisse nicht erreicht wurden. Auf diese Weise waren die institutionellen Kapazitäten der Behörde - Einstellung, Professionalisierung, Transfer von Finanzmitteln, Modernisierung u.a. - nicht in der Lage, die Umweltprobleme im Einflussbereich von Klabin-PR zu lösen.

Esse livro está incluído no campo de políticas públicas ambientais, ao abordar o tema controle do desmatamento na Amazônia brasileira. O contexto que o envolve tem relação com as dificuldades do país em conseguir reduzir o desmatamento na Amazônia já que, desde 2012, as taxas medidas e auditadas pelo governo federal demonstram recorrentes aumentos no desflorestamento do bioma. Nesse contexto, propomos analisar caminhos institucionais para o controle do desmatamento e que fazem parte da proposição teórica sobre governança de recursos comuns. Observamos que a construção de regras formais e informais no interior das reservas extrativistas, como forma de orientar as ações das comunidades tradicionais, não foram suficientes para barrar o desmatamento. Sugerimos, portanto, que a governança de recursos comuns se dê a partir da maior proximidade com o Estado, ainda que a figura dos atores locais permaneça fortalecida. Pensar em governança de recursos comuns é reexaminar o papel do Estado na relação com a sociedade civil, com o setor produtivo e com os próprios atores públicos de diferentes níveis e escalas.