Böcker av Matthew Aldrich

Haki Kill Yoom 2: Situational Levantine Arabic is designed to help elementary and intermediate learners succeed at critical moments during everyday communicative tasks. This is the second of two books in a series.The 15 chapters focus on everyday situations such as shopping, accommodation, errands, problems. (See the Table of Contents for the full list of chapters.)Each chapter includes several mini-dialogues and an extended dialogue in authentic, everyday Levantine Arabic.Arabic script with phonemic transcription and English translations.Hundreds of language and culture notes.Lists of key vocabulary and expressions.Access to the accompanying audio download.Learning natural, idiomatic phrasing and vocabulary is essential to both listening and speaking, not only for living in Lebanon or another Levantine Arabic-speaking country, but also for communicating in Arabic with immigrants in your own country.Beiruti Lebanese is the variety of Levantine Arabic featured in Haki Kill Yoom. That said, you should find it easy to communicate with people throughout the Levant region (Syria, Palestine, Jordan, Lebanon) using what you learn from this book. Of course, there may be subtle differences in pronunciation, vocabulary, and even grammar, but these you can note, as needed, when dealing with speakers from other parts of the Levant to hone your style to match theirs, if that is your goal.This is not a coursebook with chapters that build on each other and need to be studied in order. Use the Table of Contents at the front of the book (also located on the back cover of the paperback edition, for your convenience) to find the topic that interests you for your immediate or future communicative goals. Of course, you're not going to go out into the real world and have conversations with people that follow the dialogues line by line. The purpose of the dialogues is to teach you different words and phrases that you can use and that you may hear. Synonyms, alternative expressions, and supplementary vocabulary are provided to help you form your own sentences to express yourself and to be prepared for the variety of possible things you may hear people say to you. By studying the dialogues, learning new vocabulary and key expressions, and listening to the accompanying audio, you will soon find yourself able to express yourself with confidence and understand people in Levantine Arabic better.

Haki Kill Yoom 1: Situational Levantine Arabic is designed to help elementary and intermediate learners succeed at critical moments during everyday communicative tasks. This is the first of two books in a series.The 15 chapters focus on everyday situations such as transportation, eating out, socializing, health. (See the Table of Contents for the full list of chapters.)Each chapter includes several mini-dialogues and an extended dialogue in authentic, everyday Levantine Arabic.Arabic script with phonemic transcription and English translations.Hundreds of language and culture notes.Lists of key vocabulary and expressions.Access to accompanying audio download.Learning natural, idiomatic phrasing and vocabulary is essential to both listening and speaking, not only for living in Lebanon or another Levantine Arabic-speaking country, but also for communicating in Arabic with immigrants in your own country.Beiruti Lebanese Arabic is the variety of Levantine Arabic featured in Haki Kill Yoom. That said, you should find it easy to communicate with people throughout the Levant region (Syria, Palestine, Jordan, Lebanon) using what you learn from this book. There may be subtle differences in pronunciation, vocabulary, and even grammar, but these you can note, as needed, when dealing with speakers from other parts of the Levant to hone your style to match theirs, if that is your goal.This is not a coursebook with chapters that build on each other and need to be studied in order. Use the Table of Contents at the front of the book (also located on the back cover of the paperback edition, for your convenience) to find the topic that interests you for your immediate or future communicative goals. Of course, you're not going to go out into the real world and have conversations with people that follow the dialogues line by line. The purpose of the dialogues is to teach you different words and phrases that you can use and that you may hear. Synonyms, alternative expressions, and supplementary vocabulary are provided to help you form your own sentences to express yourself and to be prepared for the variety of possible things you may hear people say to you. By studying the dialogues, learning new vocabulary and key expressions, and listening to the accompanying audio, you will soon find yourself able to express yourself with confidence and better understand others in Levantine Arabic.

Kalaam Kull Yoom 2: Situational Egyptian Arabic is designed to help elementary and intermediate learners succeed at critical moments during everyday communicative tasks. This is the first of two books in a series.The 16 chapters focus on everyday situations such as shopping, accommodation, errands, problems. (See the Table of Contents for the full list of chapters.)Each chapter includes several mini-dialogues and an extended dialogue in authentic, everyday Egyptian Arabic.Arabic script with phonemic transcription and English translations.Hundreds of language and culture notes.Lists of key vocabulary and expressions.Access to the accompanying audio download.This is the book I wish I had when I first went to live in Egypt. I had a pretty good grasp on colloquial Arabic grammar. I could conjugate verbs and form basic sentences. I knew "lots of words"... or so I thought. But I would so often find myself in situations unable to express my thoughts and needs and struggling to understand what people were saying to me. I was always worried that my awkward exchanges with locals made me come across as rude because I didn't know the right things to say at the right times. Understandably, I wanted to prepare before I tried to tackle specific communicative challenges-such as getting my hair cut. But how? I found myself flipping through various course books and pocket dictionaries looking for words and phrases to use with the barber. I would bring lists to my teacher. How do you say "not too short"? What's the word for "sideburns"? How do I make small talk with my barber? (I knew that Egyptian barbers were chatty!) It was a lot of research to accomplish a simple task I'd taken for granted back home.This is not a coursebook with chapters that build on each other and need to be studied in order. Use the Table of Contents at the front of the book (also located on the back cover of the paperback edition, for your convenience) to find the topic that interests you for your immediate or future communicative goals. Of course, you're not going to go out into the real world and have conversations with people that follow the dialogues line by line. The purpose of the dialogues is to teach you different words and phrases that you can use and that you may hear. Synonyms, alternative expressions, and supplementary vocabulary are provided to help you form your own sentences to express yourself and to be prepared for the variety of possible things you may hear Egyptians say to you. By studying the dialogues, learning new vocabulary and key expressions, and listening to the accompanying audio, you will soon find yourself able to express yourself with confidence and understand people in Egypt with fewer misunderstandings.

Kalaam Kull Yoom 1: Situational Egyptian Arabic is designed to help elementary and intermediate learners succeed at critical moments during everyday communicative tasks. This is the first of two books in a series.The 16 chapters focus on everyday situations such as transportation, eating out, socializing, health. (See the Table of Contents for the full list of chapters.)Each chapter includes several mini-dialogues and an extended dialogue in authentic, everyday Egyptian Arabic.Arabic script with phonemic transcription and English translations.Hundreds of language and culture notes.Lists of key vocabulary and expressions.Access to the accompanying audio.This is the book I wish I had when I first went to live in Egypt. I had a pretty good grasp on colloquial Arabic grammar. I could conjugate verbs and form basic sentences. I knew "lots of words"... or so I thought. But I would so often find myself in situations unable to express my thoughts and needs and struggling to understand what people were saying to me. I was always worried that my awkward exchanges with locals made me come across as rude because I didn't know the right things to say at the right times. Understandably, I wanted to prepare before I tried to tackle specific communicative challenges-such as getting my hair cut. But how? I found myself flipping through various course books and pocket dictionaries looking for words and phrases to use with the barber. I would bring lists to my teacher. How do you say "not too short"? What's the word for "sideburns"? How do I make small talk with my barber? (I knew that Egyptian barbers were chatty!) It was a lot of research to accomplish a simple task I'd taken for granted back home.This is not a coursebook with chapters that build on each other and need to be studied in order. Use the Table of Contents at the front of the book (also located on the back cover of the paperback edition, for your convenience) to find the topic that interests you for your immediate or future communicative goals. Of course, you're not going to go out into the real world and have conversations with people that follow the dialogues line by line. The purpose of the dialogues is to teach you different words and phrases that you can use and that you may hear. Synonyms, alternative expressions, and supplementary vocabulary are provided to help you form your own sentences to express yourself and to be prepared for the variety of possible things you may hear Egyptians say to you. By studying the dialogues, learning new vocabulary and key expressions, and listening to the accompanying audio, you will soon find yourself able to express yourself with confidence and understand people in Egypt with fewer misunderstandings.

Kameen Shwayy 'An Haali ("A Little More About Myself") will be of tremendous help to independent language learners who want to develop their conversational skills and increase their Arabic vocabulary.★ Bonus: Available on our website, we have free accompanying

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study. In Arabic Voices 1 and 2, you will hear Egyptian Arabic, Levantine Arabic (Lebanese Arabic, Palestinian Arabic, Jordanian Arabic), Yemeni Arabic, Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, as well as Modern Standard Arabic. MP3s are available for free download. The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers' range of style and proficiency in the language. The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic. Each "segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segment 6) select segments feature grammar focuses with additional exercises.

Compare the vocabulary, pronunciation, and grammar of MSA and 14 dialects (Algerian, Bahraini, Egyptian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Moroccan, Palestinian, Qatari, Saudi (Hejazi), Sudanese, Syrian, Tunisian, and Yemeni). Free audio is available to download on our website. If you're learning Arabic, you've probably started with Modern Standard Arabic (MSA). Or perhaps a dialect? You might be learning both MSA and a dialect (or two!) in tandem. And you're certainly aware that there are many more dialects out there. It may seem daunting. But just how similar and different are they from one another? If you're curious, this book is for you. Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler lets you explore the vocabulary, pronunciation, and grammar of 15 varieties of Arabic (14 dialects and MSA) through tables with notes and free, downloadable accompanying audio. You can go through the tables in order or skip around the book to see what catches your attention. The book really is meant to be a sampler platter to give you a taste of each dialect and a better understanding of just how varied the various varieties of Arabic are. The layout encourages the self-discovery method of learning. While the notes under many tables identify points of interest, you are encouraged to find patterns, exceptions, innovative features of dialects, and universals by studying the tables and listening to the audio tracks.

When Ahmed meets three strangers on a train, his journey takes an unexpected turn that will change his life forever.The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

Amal ("Hope") finds life challenging after being left to raise her two children on her own. But luck is what happens when preparation meets opportunity. Hope is still alive. The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

When Maged goes to a village to attend a friend's sister's wedding, he uncovers a scandal that he can't ignore. But is he in over his head?The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

Something's not quite right with Sherihan. She can feel it. She's skeptical that doctors will be of any help. Still, she wants answers. Will she find them?The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

An innocent friendship. An office romance. A love triangle. Will Hania come between two lifelong friends? Is love worth it?The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

There's an Egyptian proverb that says 'a dog's tail cannot be straightened.' It means that people cannot change. But maybe they can... with the help of a furry, four-legged friend.The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

In the blink of an eye, Ali's life changed. He was now living in a silent world. And what kind of world is that for a musician?The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

It's 2011 and Egypt is ripe for change. Hopeful citizens are pouring into the streets. Mariam, an aspiring journalist, finds herself in the center of the excitement, in Tahrir Square, on a fateful day in January.The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

Tariq has lost all hope of ever winning a soccer match against their rival... that is, until a small friend discovers a secret-the secret of success!The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

In British Colonial Egypt, Officer Qassem Sultan Afifi is sent to Alexandria to investigate the death of an Englishman. But will his own past be dug up in the process? The Modern Standard Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency.The main text is presented on left-facing pages with tashkeel (diacritics) to aid in reading, while parallel English translations on right-facing pages are there to help you better understand new words and idioms. A second version of the text is given at the back of the book, without the distraction of tashkeel and translations, for those who are up to the challenge.On the Lingualism website, you can find: access to accompanying audio to download or stream (at variable playback rates)a guide to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) systema blog with tips on using our Modern Standard Arabic readers to learn effectively

How To Stop Smoking offers anyone who wants to stop honest, balanced and trustworthy advice on how to kick the habit - forever. Written by a former smoker, now personal trainer and health guru, this is a practical guide which demolishes all the reasons for continuing to smoke one by one.It offers a variety of solutions to suit you, and also focuses on such key issues as physical and mental addiction and the questions and issues that surround giving up, and prevent people from doing so. Enjoyable, motivating and fundamentally true, this realistic handbook really will work for you, whoever you are and however much you smoke.