Böcker av Maryam Kargar

A crítica sociológica, como uma das abordagens da crítica literária, está ligada à literatura, por um lado, e à sociologia, por outro, devido às suas propriedades inerentes. Entre os sociólogos da literatura, Lucien Goldman conseguiu introduzir um novo método chamado estruturalismo desenvolvimentista, utilizando os ensinamentos da escola de Lukacs. Ali Mohammad afghani pinta a imagem da sociedade do seu tempo nos romances Husband of Aho Khanum e Shadkaman Dara Qarasu. Na sociedade retratada por Afghani, o analfabetismo e a falta de cultura, a crença na magia, as falsas crenças e os preconceitos religiosos secos ensombram a vida das pessoas. O patriarcado que reina na sociedade e a condição miserável das mulheres são visíveis, o crescimento crescente do capitalismo altera os valores da sociedade e faz com que o engano, a hipocrisia e o lucro dominem as relações humanas. A corrupção dos órgãos administrativos, a prevalência crescente da pobreza e o aumento do fosso entre as classes, a transformação dos valores e o papel odioso do dinheiro, que tem influência a todos os níveis da sociedade, abrangem todos os seus membros.

La critique sociologique, qui est l'une des approches de la critique littéraire, est liée à la littérature d'une part et à la sociologie d'autre part en raison de ses propriétés inhérentes. Parmi les sociologues de la littérature, Lucien Goldman a pu introduire une nouvelle méthode appelée structuralisme développemental en utilisant les enseignements de l'école de Lukacs. Ali Mohammad Afghani peint l'image de la société de son époque dans les romans Husband of Aho Khanum et Shadkaman Dara Qarasu. Dans la société dépeinte par Afghani, l'analphabétisme et le manque de culture, la croyance en la magie, les fausses croyances et les préjugés religieux secs jettent une ombre sur la vie des gens. Le patriarcat régnant dans la société et la condition misérable des femmes sont visibles, le développement croissant du capitalisme change les valeurs de la société et fait régner la tromperie, l'hypocrisie et l'appât du gain sur les relations humaines. La corruption des organes administratifs, la prévalence croissante de la pauvreté et l'élargissement du fossé entre les classes, la transformation des valeurs et le rôle détestable de l'argent, qui a une influence à tous les niveaux de la société, englobent tous ses membres.

La critica sociologica, come uno degli approcci della critica letteraria, è legata alla letteratura da un lato e alla sociologia dall'altro per le sue proprietà intrinseche. Tra i sociologi della letteratura, Lucien Goldman è stato in grado di introdurre un nuovo metodo chiamato strutturalismo evolutivo utilizzando gli insegnamenti della scuola di Lukacs. Ali Mohammad Afghani dipinge l'immagine della società del suo tempo nei romanzi Marito di Aho Khanum e Shadkaman Dara Qarasu. Nella società descritta da Afghani, l'analfabetismo e la mancanza di cultura, la credenza nella magia, le false credenze e gli aridi pregiudizi religiosi gettano un'ombra sulla vita delle persone. Il patriarcato che domina la società e la condizione miserabile delle donne sono visibili, la crescente crescita del capitalismo cambia i valori della società e fa sì che l'inganno, l'ipocrisia e il profitto dominino le relazioni umane. La corruzione degli organi amministrativi, la crescente diffusione della povertà e l'aumento del divario di classe, la trasformazione dei valori e il ruolo odioso del denaro, che ha influenza a tutti i livelli della società, coinvolge tutti i suoi membri.

Die soziologische Kritik als einer der Ansätze der Literaturkritik ist aufgrund der ihr innewohnenden Eigenschaften mit der Literatur einerseits und der Soziologie andererseits verbunden. Unter den Literatursoziologen konnte Lucien Goldman eine neue Methode namens Entwicklungsstrukturalismus einführen, die auf den Erkenntnissen der Lukacs-Schule aufbaut. Ali Mohammad Afghani zeichnet in seinen Romanen Husband of Aho Khanum und Shadkaman Dara Qarasu das Bild der Gesellschaft seiner Zeit. In der von Afghani dargestellten Gesellschaft werfen Analphabetismus und Kulturlosigkeit, der Glaube an Magie, falsche Vorstellungen und trockene religiöse Vorurteile einen Schatten auf das Leben der Menschen. Das Patriarchat, das die Gesellschaft beherrscht, und die miserable Lage der Frauen werden sichtbar, das wachsende Wachstum des Kapitalismus verändert die Werte der Gesellschaft und lässt Betrug, Heuchelei und Profitgier über die menschlichen Beziehungen herrschen. Die Korruption der Verwaltungen, die zunehmende Armut und die Vergrößerung der Klassenunterschiede, der Wertewandel und die hasserfüllte Rolle des Geldes, das auf allen Ebenen der Gesellschaft Einfluss hat, betreffen alle ihre Mitglieder.

Entre os sociólogos da literatura, Lucien Goldman conseguiu introduzir um novo método denominado estruturalismo do desenvolvimento, utilizando os ensinamentos da escola de Lukacs. Ali Mohammad Afghani pinta a imagem da sociedade do seu tempo nos romances Husband of Aho Khanum e Shadkaman Dara Qarasu. Na sociedade retratada por Afghani, o analfabetismo e a falta de cultura, a crença na magia, as falsas crenças e os preconceitos religiosos secos ensombram a vida das pessoas. O patriarcado que reina na sociedade e a condição miserável das mulheres são visíveis, o crescimento crescente do capitalismo altera os valores da sociedade e faz com que o engano, a hipocrisia e o lucro dominem as relações humanas. A corrupção dos órgãos administrativos, a crescente prevalência da pobreza e o aumento do fosso entre as classes, a transformação dos valores e o papel odioso do dinheiro, que tem influência a todos os níveis da sociedade, incluindo todos os seus membros. Entre as duas obras do romance, o romance Husband of Aho Khanum estava mais alinhado com a teoria de Goldman do que Shadkaman Dara Qarasu.

Parmi les sociologues de la littérature, Lucien Goldman a pu introduire une nouvelle méthode appelée structuralisme développemental en utilisant les enseignements de l'école de Lukacs. Ali Mohammad Afghani peint l'image de la société de son époque dans les romans Husband of Aho Khanum et Shadkaman Dara Qarasu. Dans la société dépeinte par Afghani, l'analphabétisme et le manque de culture, la croyance en la magie, les fausses croyances et les préjugés religieux secs jettent une ombre sur la vie des gens. Le patriarcat régnant dans la société et la condition misérable des femmes sont visibles, le développement croissant du capitalisme change les valeurs de la société et fait régner la tromperie, l'hypocrisie et l'appât du gain sur les relations humaines. La corruption des organes administratifs, la prévalence croissante de la pauvreté et l'élargissement du fossé entre les classes, la transformation des valeurs et le rôle détestable de l'argent, qui a une influence à tous les niveaux de la société, y compris sur tous ses membres. Parmi les deux ¿uvres du roman, le roman Husband of Aho Khanum était plus aligné sur la théorie de Goldman que Shadkaman Dara Qarasu.

Tra i sociologi della letteratura, Lucien Goldman è stato in grado di introdurre un nuovo metodo chiamato strutturalismo dello sviluppo, utilizzando gli insegnamenti della scuola di Lukacs. Ali Mohammad Afghani dipinge l'immagine della società del suo tempo nei romanzi Marito di Aho Khanum e Shadkaman Dara Qarasu. Nella società descritta da Afghani, l'analfabetismo e la mancanza di cultura, la credenza nella magia, le false credenze e gli aridi pregiudizi religiosi gettano un'ombra sulla vita delle persone. Il patriarcato che domina la società e la condizione miserabile delle donne sono visibili, la crescita crescente del capitalismo cambia i valori della società e fa sì che l'inganno, l'ipocrisia e il profitto dominino le relazioni umane. La corruzione degli organi amministrativi, la crescente diffusione della povertà e l'aumento del divario di classe, la trasformazione dei valori e il ruolo odioso del denaro, che ha influenza a tutti i livelli della società, compresi tutti i suoi membri. Tra le due opere del romanzo, il romanzo Il marito di Aho Khanum era più allineato alla teoria di Goldman rispetto a Shadkaman Dara Quarasu.

Among the sociologists of literature, Lucien Goldman was able to introduce a new method called developmental structuralism using the learnings of the Lukacs school. Ali Mohammad Afghani paints the image of the society of his time in the novels Husband of Aho Khanum and Shadkaman Dara Qarasu. In the society depicted by Afghani, illiteracy and lack of culture, belief in magic, false beliefs and dry religious prejudices cast a shadow on people's lives. The patriarchy ruling the society and the miserable condition of women are visible, the icreasing growth of capitalism changes the values of the society and makes deceit, hypocrisy and profiteering rule over human relations. The corruption of the administrative bodies, the increasing prevalence of poverty and the widening of the class gap, the transformation of values and the hateful role of money, which has influence at all levels of society, including all its members. Among the two works of the novel, the novel Husband of Aho Khanum was more aligned with Goldman's theory than Shadkaman Dara Qarasu.

Unter den Literatursoziologen konnte Lucien Goldman eine neue Methode namens Entwicklungsstrukturalismus einführen, die auf den Erkenntnissen der Lukacs-Schule aufbaut. Ali Mohammad Afghani zeichnet in seinen Romanen Husband of Aho Khanum und Shadkaman Dara Qarasu das Bild der Gesellschaft seiner Zeit. In der von Afghani dargestellten Gesellschaft werfen Analphabetismus und Kulturlosigkeit, der Glaube an Magie, falsche Vorstellungen und trockene religiöse Vorurteile einen Schatten auf das Leben der Menschen. Das Patriarchat, das die Gesellschaft beherrscht, und die miserable Lage der Frauen werden sichtbar, das zunehmende Wachstum des Kapitalismus verändert die Werte der Gesellschaft und lässt Betrug, Heuchelei und Profitgier über die menschlichen Beziehungen herrschen. Die Korruption der Verwaltungen, die zunehmende Armut und die Vergrößerung der Klassenunterschiede, der Wertewandel und die hasserfüllte Rolle des Geldes, das auf allen Ebenen der Gesellschaft, einschließlich aller ihrer Mitglieder, Einfluss hat. Von den beiden Werken des Romans entsprach der Roman Husband of Aho Khanum eher der Theorie von Goldman als Shadkaman Dara Qarasu.

Sociological criticism as one of the approaches of literary criticism is linked to literature on the one hand and sociology on the other hand due to its inherent properties. Among the sociologists of literature, Lucien Goldman was able to introduce a new method called developmental structuralism using the learnings of the Lukacs school. Ali Mohammad afghani paints the image of the society of his time in the novels Husband of Aho Khanum and Shadkaman Dara Qarasu. In the society depicted by Afghani, illiteracy and lack of culture, belief in magic, false beliefs and dry religious prejudices cast a shadow on people's lives. The patriarchy ruling the society and the miserable condition of women are visible, the growing growth of capitalism changes the values of the society and makes deceit, hypocrisy and profiteering rule over human relations. The corruption of the administrative bodies, the increasing prevalence of poverty and the widening of the class gap, the transformation of values and the hateful role of money, which has influence at all levels of society, includes all its members.