Böcker av Marina Catalano-Mc Vey

Venezia: le radici del mio glicine di Marina Catalano McVey pubblicato il 2015Il romanzo narra una storia misteriosa ambientata preminentemente a Venezia, la città d'origine della protagonista. Caterina, cinquantenne, traduttrice interprete, da molti anni all'estero, torna alle sue radici in cerca di verifiche, per superare un periodo di crisi. Riaffiorano in lei ricordi infantili e giovanili e ritrova un vecchio amico con cui nasce una delicata storia d'amore. Involontariamente resta coinvolta nella trama complessa di un thriller che la sconvolge. Venezia, con i suoi scorci stupendi, funge da palcoscenico pittoresco alla vicenda ma diventa essa stessa personaggio, rivelando i problemi e le ferite centenarie che danno il senso del passaggio del tempo e della nostra fragilità. Le tensioni e i conflitti generatisi nella misteriosa vicenda trovano alla fine una conclusione a sorpresa. Molti sono i temi affrontati fra cui la ricerca della propria identità, il significato di "radici" nel mondo moderno, quello d'integrazione e arricchimento multiculturale, l'analisi di mondi diversi con punti di vista contrastanti.

Questa raccolta di ventiquattro brevi racconti deve il titolo a una famosacitazione dell'antico filosofo orientale NAGARJUNA:"Tutti i vari oggetti della nostra percezione/ sono simili al riflesso della Luna nell'acqua/ né totalmente reali né totalmente falsi".Si tratta di racconti dal contenuto fantastico che traggono l'ispirazionedal concetto giapponese di Tsukumogami (Lo spirito degli oggetti), dallacultura dei nativi americani e delle Civiltá del Centro America. L'intenzione è dipresentare in modo fantasioso e divertente spunti di riflessione su variaspetti della vita fra cui:i rapporti e la comunicazione con gli altri, l'apprezzamento di ciò chesiamo e delle diversità, che sono da capire e accettare, il valoredell'amicizia e dell'amore, l'ingratitudine, il concetto che anche le cose hanno un'anima e meritano cura rispettosa, il pacifismo, l'aggressività, il rapporto con Madre Terra, l'ambiente e l'inquinamento.