Böcker av Marcelo Fadori Soares Palhares

Le football est un sport populaire dans le monde entier. Ce sport, qui a vu le jour en Angleterre et qui est aujourd'hui le plus pratiqué au monde, a depuis sa création exclu certains groupes de sa pratique et de son plaisir. L'un de ces groupes est celui des femmes, qui, au Brésil, ont même été interdites par la loi de pratiquer ce sport. Dans ce livre, qui est le résultat d'un projet de fin d'études, nous tenterons de présenter et de discuter certains des obstacles auxquels les femmes sont confrontées lorsqu'elles jouent au football au Brésil, le "pays du football".

Il calcio è uno sport popolare in tutto il mondo. Nato in Inghilterra e oggi lo sport più praticato al mondo, fin dalla sua nascita alcuni gruppi sono stati esclusi dalla sua pratica e dal suo divertimento. Uno di questi gruppi è quello delle donne, alle quali in Brasile è stato addirittura vietato per legge di praticare questo sport. In questo libro, che è il risultato di un progetto di completamento del corso, cercheremo di presentare e discutere alcune delle barriere affrontate dalle donne quando giocano a calcio in Brasile, il "Paese del calcio".

Soccer is a sport that is popular all over the world. A sport that began in England and today is the most practiced sport in the world, since its inception there have been some groups that have been excluded from practicing and enjoying it. One of these groups is women, who in Brazil have even been banned by law from practicing this sport. In this book, which is the result of a course completion project, we will try to present and discuss some of the barriers faced by women in practicing soccer in Brazil, the "country of soccer".

Fußball ist ein Sport, der auf der ganzen Welt beliebt ist. Dieser Sport, der in England seinen Anfang nahm und heute die meistgespielte Sportart der Welt ist, hat seit seinen Anfängen einige Gruppen von seiner Ausübung und seinem Vergnügen ausgeschlossen. Eine dieser Gruppen sind die Frauen, denen es in Brasilien sogar per Gesetz verboten ist, diesen Sport zu spielen. In diesem Buch, das das Ergebnis eines Kursabschlussprojekts ist, werden wir versuchen, einige der Hindernisse darzustellen und zu diskutieren, denen sich Frauen beim Fußballspielen in Brasilien, dem "Land des Fußballs", gegenübersehen.

As atividades de recreação e lazer podem apresentar um alto teor educativo, sendo coadjuvantes importantes no processo educacional, entretanto, torna-se necessária a atuação de um profissional competente, o qual possa estar consciente de suas funções e ações, inclusive, quando lida em ambiente não-formal de educação, como é o caso dos acampamentos, vivenciados nos momentos destinados ao lazer. Este estudo objetivou investigar, na visão dos próprios profissionais da recreação atuantes em acampamentos educacionais, como eles percebem seu papel como educador e como contribuem na formação sociocultural dos acampantes.