Böcker av Marcel Proust

Lettres inédites / Marcel Proust; préf. et appendice par Camille VettardDate de l'édition originale: 1926Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

The definitive translation of a truly great French novel - Proust's beautiful, atmospheric story of memory and loss.This is the first volume of In Search of Lost Time, one of the greatest French novels of the twentieth century. Travelling back through time, the narrator tells the story of events long since past - his childhood happiness and sadness, and memories brought famously back to life by the taste of a madeleine. His family's friend and neighbour, the aristocratic Swann, weaves through the tale. We learn of Swann's passionate love affair with Odette, a jealous love that creates a model for the narrator's own relationships. All Proust's great themes begin here: time and memory, love and loss, art and the artistic vocation.THE ACCLAIMED FULLY REVISED EDITION OF THE SCOTT MONCRIEFF AND KILMARTIN TRANSLATIONThe best translation available: 'A really major, significant achievement, and one that you should put on your Christmas list immediately' GuardianVINTAGE FRENCH CLASSICS - six masterpieces of French fiction in collectable editions.

The Seventy-Five Folios and Other Unpublished Manuscripts contain early versions of six episodes later included in Marcel Proust's In Search of Lost Time. Discovered in 2018 and presented here for the first time in English, the folios reveal the autobiographical extent of Proust's work and the "sacred moment" when his genius blossomed.

Now available for the first time in the United States, a celebrated translation of the first volume of Proust’s In Search of Lost Time. Swann’s Way, the first of the seven volumes that con­stitute Marcel Proust’s lifework, In Search of Lost Time, introduces the larger themes of the whole work while standing on its own as a brilliant evocation of childhood, hopeless love, and the French Belle Époque. We first encounter Proust’s narrator in middle age, consumed with regret for his misspent life. Suddenly, he is back in the past, seized by memories of childhood: his clinging attachment to his mother, his dread of his father, summers in the country and the two walks his family was in the habit of taking—one by an aristocratic estate, the other by the house of a certain Charles Swann, to whom a mystery was attached. A child’s world, and the world of adults the child struggles to imagine, spread out before us, while Proust’s pages teem with incident and puzzle­ment, pathos and humor. The novel then takes a further step backwards to tell the story of Swann’s infatuation with the courtesan Odette. Swann, man­-about­-town and familiar of royalty, is reduced to walking after midnight, forlorn as a child awaiting a good­night kiss. James Grieve began his career translating Proust in the early 1970s, driven by his dismay at how many readers recoiled from what they imagined to be the difficulty of Proust’s work, and his translation of Swann’s Way brings out the book’s fluency and speed as no other version does. It offers an unequaled introduction to an incompa­rably absorbing work of art.

The Narrator is a sensitive young man who wishes to become a writer, whose identity is kept vague. The Narrator's anxiety leads to manipulation, much like the manipulation employed by his invalid aunt Leonie and all the lovers in the book.

"The bonds that unite us to another human being are sanctified when he or she adopts the same point of view as ourselves in judging one of our imperfections." ¿ Marcel Proust, Within a Budding Grove Within a Budding Grove (1919) by Marcel Proust recounts the experiences of the narrator as he is growing up. Written in two parts, the novel takes the readers to Paris in the First Part. The narrator struggles in his relationship with Gilberte Swann and her mother Mme Swann. The Second Part shifts

L'incipit d'Albertine disparue, contient en germe le noeud du drame : à l'annonce de Françoise, la domestique du narrateur, « « Mademoiselle Albertine est partie ! » répond ce constat du Narrateur « Comme la souffrance va plus loin en psychologie que la psychologie ! ». En effet, Albertine disparue constitue une analyse de la souffrance amoureuse, qu'atténue lentement - « dans le temps » - le travail du deuil et de l'oubli.Dans le chapitre I, le narrateur essaie pourtant de faire revenir Albertine chez lui par tous les moyens après le départ de celle-ci (il feint l'indifférence, envoie son influent ami Saint-Loup, promet à Albertine l'achat d'un yacht et d'une Rolls-Royce, etc). Mais tous ses efforts sont vains ; Albertine en effet meurt dans un accident de cheval (cet épisode n'est pas sans rappeler, toutes proportions gardées et sans tomber dans le biographisme que récuse Proust, la mort d'Alfred Agostinelli, secrétaire et amant de Proust, lui aussi prisonnier, fugitif, puis disparu dans un accident d'avion). Le narrateur apprend par la suite qu'Albertine s'était décidée à revenir vivre auprès de lui. L'oubli fait alors progressivement son oeuvre dans la vie du narrateur, atténuant sa souffrance.Au début du chapitre II, le narrateur revoit, sans la reconnaître de prime abord, Gilberte Swann, son ancien amour de Combray, devenue Mlle de Forcheville par adoption. Cette rencontre prend d'autant plus de force que le narrateur n'hésite pas à comparer son oubli progressif et définitif de Gilberte (quand il était plus jeune) à celui qui le menace quant à Albertine. De fait, à la fin du chapitre II, son amour pour Albertine n'est plus ; il peut désormais partir pour Venise, puisque seule la présence (réelle ou virtuelle) d'Albertine l'en empêchait.Le récit se poursuit donc à travers l'évocation d'un voyage à Venise. Ce séjour représente pour le narrateur comme un dernier adieu à la jeunesse et aussi, d'une certaine façon, à sa mère, à travers l'épisode qui clôt le chapitre III : le narrateur, intéressé par la baronne Putbus, refuse de partir avec sa mère, mais finit par la rejoindre in extremis à la gare. C'est aussi une magnifique évocation poétique de la Cité des Doges (lire par exemple la description des fresques de Saint-Marc longuement contemplées par le narrateur, et qui lui rappellent une robe portée par Albertine).