Böcker av Ludwig Heimbach

Threatened with demolition and celebrated as icons of brutalism, Gerd and Magdalena Hänska's Mäusebunker and the former Hygieneinstitut designed by Hermann Fehling and Daniel Gogel in Steglitz, Berlin, form a unique ensemble of exceptional buildings. This volume takes as its subjects the different architectural principles underlying the two facing buildings, the intense debate concerning their preservation and reuse, and their economic and cultural value. The questions now posed by these concrete structures and the impact of their designs and power are explored using the architects' historical design documents as well as artistic contributions. Photographs by Kay Fingerle offer a view of the buildings' interiors rarely afforded to the public.

Vom Abriss bedroht, als Ikonen des Brutalismus gefeiert: Der "Mäusebunker" von Gerd und Magdalena Hänska und das ehemalige Hygieneinstitut von Hermann Fehling und Daniel Gogel in Berlin-Steglitz bilden ein einmaliges Ensemble von Solisten. Die unterschiedliche Architekturauffassung, die den beiden gegenüberstehenden Bauten zugrunde liegt, die intensive Debatte um den Erhalt und die Weiternutzung der Gebäude, um ihren wirtschaftlichen und kulturellen Wert, sind Themen dieses Buchs. Anhand historischer Planmaterialien der Architekt*innen sowie künstlerischer Arbeiten werden besonders diejenigen Fragen erörtert, die diese Betonstrukturen in ihrer gestalterischen Konsequenz und Kraft heute stellen. Die Fotografien von Kay Fingerle enthüllen das Innere der für die Öffentlichkeit schwer zugänglichen Bauten.