Böcker av Livia Ferreira Dos Santos

Questo articolo è un caso di studio di TV Valente, un programma televisivo comunitario nel comune di Valente, nella regione semiarida di Bahia. Lo scopo dello studio è discutere il ruolo svolto dalla TV durante la sua esistenza e analizzare come è stata gestita e sostenuta, nonché la partecipazione della comunità alla sua programmazione. A tal fine, sono state condotte interviste semi-strutturate con persone che lavoravano alla TV e con rappresentanti dell'APAEB, l'organizzazione fondatrice. Come base teorica sono stati utilizzati studi di autori che trattano la società civile, la comunicazione comunitaria e i suoi aspetti di gestione, partecipazione e sostenibilità, e sono stati analizzati documenti e archivi audiovisivi per comprendere meglio il suo processo operativo. Al termine degli studi, si è potuto constatare che la TV aveva davvero un orientamento comunitario, la sua gestione era condivisa tra l'APAEB e i professionisti responsabili della produzione dei programmi, e lo spazio per la partecipazione della popolazione era garantito nella sua programmazione.

Ce document est une étude de cas de TV Valente, un programme de télévision communautaire dans la municipalité de Valente, dans la région semi-aride de Bahia. L'objectif de l'étude est de discuter du rôle joué par la télévision au cours de son existence et d'analyser la façon dont elle a été gérée et maintenue, ainsi que la participation de la communauté à sa programmation. Pour ce faire, des entretiens semi-structurés ont été menés avec des personnes travaillant à la télévision et des représentants de l'APAEB, l'organisation fondatrice. Des études d'auteurs traitant de la société civile, de la communication communautaire et de ses aspects de gestion, de participation et de durabilité ont été utilisées comme base théorique, et des documents et des archives audiovisuelles ont été analysés pour mieux comprendre son processus de fonctionnement. Au terme des études, il a été possible de constater que la télévision avait réellement une vocation communautaire, que sa gestion était partagée entre l'APAEB et les professionnels responsables de la production des programmes, et que l'espace de participation de la population était garanti dans sa programmation.

Dieser Beitrag ist eine Fallstudie über TV Valente, ein kommunales Fernsehprogramm in der Gemeinde Valente in der halbtrockenen Region von Bahia. Ziel der Studie ist es, die Rolle zu erörtern, die das Fernsehen während seines Bestehens gespielt hat, und zu analysieren, wie es verwaltet und aufrechterhalten wurde, sowie die Beteiligung der Gemeinde an seiner Programmierung zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden halbstrukturierte Interviews mit Mitarbeitern des Fernsehens und Vertretern von APAEB, der Gründungsorganisation, geführt. Als theoretische Grundlage dienten Studien von Autoren, die sich mit der Zivilgesellschaft, der Gemeinschaftskommunikation und ihren Aspekten des Managements, der Partizipation und der Nachhaltigkeit befassen, sowie die Analyse von Dokumenten und audiovisuellen Archiven, um ein besseres Verständnis des Arbeitsprozesses zu gewinnen. Am Ende der Studien konnte festgestellt werden, dass das Fernsehen tatsächlich auf die Gemeinschaft ausgerichtet ist, dass die Verwaltung zwischen der APAEB und den für die Produktion der Programme verantwortlichen Fachleuten geteilt wird und dass der Raum für die Beteiligung der Bevölkerung in der Programmgestaltung gewährleistet ist.

This paper is a case study of TV Valente, a community TV experience in the municipality of Valente in the semi-arid region of Bahia. The purpose of the study is to discuss the role played by TV during its existence and to analyze how it was managed and sustained, as well as the participation of the community in its programming. To this end, semi-structured interviews were conducted with people who worked at the TV and representatives of APAEB, the founding organization. The theoretical basis used were studies by authors who discuss civil society, community communication and its aspects in terms of management, participation and sustainability, as well as an analysis of documents and audiovisual archives to better understand its operating process. At the end of the studies, it was possible to see that TV really did have a community focus, its management was shared between APAEB and the professionals responsible for producing the programs, and the space for the population's participation was guaranteed in its programming.

O presente trabalho é um estudo de caso sobre a TV Valente, experiência de TV comunitária realizada no município de Valente na região semiárida da Bahia. O estudo tem o propósito de discutir sobre o papel desempenhado pela TV durante a sua existência e analisar de que forma se deu seu processo de gestão e sustentação, bem como a participação da comunidade na sua programação. Para isso foram realizadas entrevistas semiestruturadas com pessoas que trabalharam na TV e representantes da APAEB, entidade fundadora. Utilizou-se como base teórica, estudos de autores que discutem sobre a sociedade civil, a comunicação comunitária e seus aspectos no que diz respeito à gestão, participação e sustentabilidade, também foi feita análise de documentos e arquivos audiovisuais para entender melhor seu processo de funcionamento. Ao concluir os estudos é possível perceber que a TV realmente tinha enfoque comunitário, a sua gestão era compartilhada entre a APAEB e os profissionais responsáveis por produzir os programas, e o espaço para a participação da população era garantida na sua programação.