Böcker av Leroy Binns

Der Text erzählt von der jahrzehntelangen politischen und wirtschaftlichen Unterdrückung, der Generationen von Kubanern durch die westlichen Mächte ausgesetzt waren. Zunächst wird eine Botschaft über die unmenschliche spanische Herrschaft und das Streben nach Reichtum auf Kosten der lokalen Bevölkerung vermittelt. Dies sollte sich fortsetzen, als die US-Aufsicht die spanische Herrschaft mit Hilfe der lokalen Aristokratie ablöste. Die hier beschriebene Kontinuität unterstreicht die nationale Widerspenstigkeit und die daraus resultierende historische Revolution, die Kuba in den Mittelpunkt des Kalten Krieges rückte. Es wird ein neues Bündnis zwischen dem Kreml und der Kommunistischen Partei Kubas geschmiedet, auf das Washington mit Staatsstreichversuchen und Sanktionen (z. B. Streichung von Diplomatie und Geschäften) reagiert. Darüber hinaus wird Kubas unermüdlicher Kampf für soziale Gerechtigkeit in der Zeit nach dem Kalten Krieg hervorgehoben und es werden mögliche Alternativen zu diesem Ziel aufgezeigt.

Il testo condivide i decenni di soppressione politica ed economica che generazioni di cubani hanno dovuto affrontare per mano delle potenze occidentali. Inizialmente trasmette un messaggio di governo spagnolo disumano e di ricerca di fortuna a spese della popolazione locale. In seguito, lo stesso accadrà quando la supervisione degli Stati Uniti sostituirà il dominio spagnolo con l'aiuto dell'aristocrazia locale. La continuità qui descritta evidenzia la recalcitranza nazionale e, di conseguenza, una rivoluzione storica che avrebbe posto Cuba all'epicentro della Guerra Fredda. Essa ipotizza la creazione di una nuova alleanza tra il Cremlino e il Partito Comunista Cubano e, in cambio, il ricorso di Washington sotto forma di tentativi di colpo di Stato e sanzioni (ad esempio, cancellazioni diplomatiche e commerciali). Inoltre, accentua l'incessante lotta di Cuba per la giustizia sociale nell'era post-Guerra Fredda e suggerisce possibili alternative a tal fine.

Le texte évoque les décennies de répression politique et économique subies par des générations de Cubains aux mains des puissances occidentales. Au départ, il transmet un message sur la gouvernance inhumaine des Espagnols et leur quête de fortune aux dépens de la population locale. Par la suite, la même chose se produira lorsque la surveillance américaine remplacera la domination espagnole avec l'aide de l'aristocratie locale. La continuité telle qu'elle est décrite ici met en évidence la récalcitrance nationale et, par conséquent, une révolution historique qui placerait Cuba à l'épicentre de la guerre froide. Elle postule la formation d'une nouvelle alliance entre le Kremlin et le parti communiste cubain et, en retour, le recours de Washington à des tentatives de coup d'État et à des sanctions (par exemple, l'annulation de relations diplomatiques et commerciales). En outre, il met l'accent sur la lutte incessante de Cuba pour la justice sociale au cours de l'ère de l'après-guerre froide et suggère des alternatives possibles à cette fin.

Riflessioni politiche: A Compilation of Articles of a World in Crisis è una serie di articoli che analizzano un mondo in fermento. Mette in evidenza le teorie politiche, in particolare il realismo, il liberalismo e l'idealismo, dimostrando così come il potere politico e gli stili di leadership non democratici siano i principali responsabili dei disordini sociali. Sottolinea inoltre il ruolo dei regimi internazionali dominanti di Bretton Woods, come le Nazioni Unite e il Fondo Monetario Internazionale, che a volte sono contraddittori e di conseguenza complicano il processo verso la pace e la prosperità. Purtroppo il testo getta un'ombra sulle relazioni Nord/Sud, dando voce alle disparità nelle Americhe, in Europa, in Asia e in Africa e alle relative conseguenze. L'aspetto più inquietante è la rivelazione di un ciclo privo di leadership in mezzo a sfide derivanti da allarmi sanitari (ad esempio, COVID 19) e conflitti ideologici che perpetuano varie forme di insicurezza per l'umanità in tutto il mondo. In sintesi, il libro condivide la coerenza nella descrizione di un mondo che perpetua continuamente divisione e distruzione, implorando il riconoscimento di un'inversione di tendenza rispetto allo stato attuale degli affari politici locali e internazionali.

O texto partilha décadas de repressão política e económica enfrentadas por gerações de cubanos às mãos das potências ocidentais. Inicialmente, transmite uma mensagem sobre a desumana governação espanhola e a procura de fortuna à custa da população local. Mais tarde, a supervisão norte-americana substituiu o domínio espanhol com a ajuda da aristocracia local. A continuidade, tal como aqui descrita, realça a recalcitrância nacional e, consequentemente, uma revolução histórica que colocaria Cuba no epicentro da Guerra Fria. Propõe a formação de uma nova aliança entre o Kremlin e o Partido Comunista Cubano e, em contrapartida, o recurso a Washington sob a forma de tentativas de golpe de Estado e de sanções (por exemplo, cancelamentos diplomáticos e comerciais). Além disso, acentua a luta incessante de Cuba pela justiça social durante a era pós-Guerra Fria e sugere possíveis alternativas para esse fim.

Politische Reflexionen: A Compilation of Articles of a World in Crisis ist eine Zusammenstellung von Artikeln, die einen in Aufruhr befindlichen Globus sezieren. Sie beleuchtet politische Theorien, insbesondere den Realismus, den Liberalismus und den Idealismus, und zeigt auf diese Weise, wie politische Macht und undemokratische Führungsstile wesentlich zu sozialen Unruhen beitragen. Außerdem wird die Rolle der herrschenden internationalen Bretton-Woods-Regime wie der Vereinten Nationen und des IWF hervorgehoben, die zuweilen widersprüchlich sind und folglich den Weg zu Frieden und Wohlstand erschweren. Leider wirft der Text einen Schatten auf die Nord-Süd-Beziehungen, indem er die Ungleichheit in Amerika, Europa, Asien und Afrika und die daraus resultierenden Folgen thematisiert. Am beunruhigendsten ist die Enthüllung eines Kreislaufs ohne Führung inmitten von Herausforderungen, die von Gesundheitsproblemen (z. B. COVID 19) und ideologischen Konflikten herrühren, die verschiedene Formen der Unsicherheit für die Menschheit weltweit aufrechterhalten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Buch eine Welt beschreibt, in der Spaltung und Zerstörung unaufhörlich fortbestehen, während es gleichzeitig darum bittet, den derzeitigen Zustand lokaler und internationaler politischer Angelegenheiten zu ändern.

Reflexões políticas: Uma Compilação de Artigos de um Mundo em Crise é uma configuração de artigos que disseca um globo mergulhado em turbulência. Destaca as teorias políticas, nomeadamente o realismo, o liberalismo e o idealismo e, ao fazê-lo, demonstra como o poder político e os estilos de liderança não democráticos são os principais factores que contribuem para a agitação social. Salienta igualmente o papel dos regimes internacionais dominantes de Bretton Woods, como as Nações Unidas e o FMI, que por vezes são contraditórios e, consequentemente, complicam o processo de paz e prosperidade. Infelizmente, o texto ensombra as relações Norte/Sul, dando voz às disparidades nas Américas, na Europa, na Ásia e em África e às suas consequências. O mais preocupante é a revelação de um ciclo de ausência de liderança no meio de desafios decorrentes de crises sanitárias (por exemplo, a COVID-19) e de conflitos ideológicos que perpetuam formas variadas de insegurança para a humanidade em todo o mundo. Em suma, o livro é coerente na sua descrição de um mundo que perpetua continuamente a divisão e a destruição, ao mesmo tempo que implora o reconhecimento de uma inversão do atual estado dos assuntos políticos locais e internacionais.

The text shares decades long political and economic suppression faced by generations of Cubans at the hands of Western powers. Initially it transmits a message of inhumane Spanish governance and a quest for fortune at the expense of the local population. Further, more of the same would follow as US oversight replaced Spanish rule with the aid of the local aristocracy. Continuity as described herein amplifies internal division and as a consequence the historic 1959 revolution that would place Cuba at the vortex of an East/West confrontation on the North American continent. It posits the forging of an alliance between the Kremlin and the Cuban Communist Party and in return Washington¿s recourse in the form of attempted coup d¿etats and penalties (e.g., diplomatic and commercial cancellations). Moreover it accentuates Cubäs relentless struggle for social justice during the post-Cold War era and suggest possible alternatives to that end.