Böcker av Krishna Parmar

La majorité de la population indienne (40 %) est végétarienne et les légumineuses jouent un rôle important en fournissant des protéines (22 %) et d'autres nutriments essentiels à la grande population du pays. Parmi elles, le pois d'Angole [Cajanus cajan (L.) Millsp.] est l'une des légumineuses les plus importantes. La brûlure des feuilles du pois d'Angole causée par Alternaria tenuissima est l'une des maladies foliaires les plus importantes causant de lourdes pertes dans la région du sud du Gujarat. Au cours des dernières années, la brûlure est apparue presque chaque année, essentiellement en raison de la survie du champignon dans le sol, de l'hivernage et de l'estivage locaux de l'inoculum, de la culture de variétés sensibles et de conditions environnementales favorables.Compte tenu des dommages économiques importants et de l'apparition fréquente de taches et de brûlures causées par l'alternariose dans les champs, une étude détaillée a été réalisée sur la brûlure des feuilles du pois d'Angole causée par l'alternariose.

A maioria da população indiana (40%) é vegetariana e as leguminosas estão a desempenhar um papel importante no fornecimento de proteínas (22%) e de outros nutrientes essenciais à grande população do país. Entre elas, o feijão-frade [Cajanus cajan (L.) Millsp.] é uma das leguminosas mais importantes. O míldio foliar do feijão bóer, causado por Alternaria tenuissima, é uma das doenças foliares mais importantes, causando grandes prejuízos na região de Gujarat do Sul. Nos últimos anos, o míldio tem ocorrido quase todos os anos, essencialmente devido à sobrevivência do fungo no solo, ao invernamento/verão local do inóculo, ao cultivo de variedades susceptíveis e a condições ambientais favoráveis.Tendo em conta os elevados prejuízos económicos e a ocorrência frequente de manchas e de míldio causados por alternaria no campo, foi realizado um estudo pormenorizado sobre o míldio foliar por alternaria do feijão-frade.

La maggioranza della popolazione indiana (40%) è vegetariana e i legumi svolgono un ruolo importante nel fornire proteine (22%) e altri nutrienti essenziali alla grande popolazione del Paese. Tra questi, il colombo [Cajanus cajan (L.) Millsp.] è una leguminosa importante. La peronospora fogliare del colombo, causata da Alternaria tenuissima, è una delle più importanti malattie fogliari che causano gravi perdite nella regione del Gujarat meridionale. Negli ultimi anni la peronospora si è verificata quasi ogni anno, essenzialmente a causa della sopravvivenza del fungo nel suolo, dello svernamento/sovraestate locale dell'inoculo, della coltivazione di varietà suscettibili e delle condizioni ambientali favorevoli.Considerando l'elevato danno economico e la frequente comparsa di macchie e peronospora causate dall'alternaria in campo, è stato condotto uno studio dettagliato sulla peronospora fogliare dell'alternaria del colombo.

Bol'shinstwo naseleniq Indii (40%) - wegetariancy, i bobowye igraüt wazhnuü rol' w obespechenii belkom (22%) i drugimi neobhodimymi pitatel'nymi weschestwami bol'shogo kolichestwa naseleniq strany. Sredi nih golubika [Cajanus cajan (L.) Millsp.] qwlqetsq odnoj iz wazhnyh bobowyh kul'tur. Zabolewanie list'ew golubiki, wyzwannoe Alternaria tenuissima, qwlqetsq odnim iz naibolee wazhnyh zabolewanij list'ew, wyzywaüschih bol'shie poteri w regione Juzhnogo Gudzharata. V techenie poslednih neskol'kih let zabolewanie wstrechaetsq pochti kazhdyj god, w osnownom iz-za wyzhiwaniq gribka w pochwe, mestnoj zimowki/perezimowki inokulqta, wyraschiwaniq wospriimchiwyh sortow i blagopriqtnyh uslowij okruzhaüschej sredy.Uchitywaq wysokij äkonomicheskij uscherb i chastoe wozniknowenie pqten i porazhenij al'ternariozom w polewyh uslowiqh, bylo prowedeno detal'noe issledowanie al'ternarioza list'ew golubiki.

Die Mehrheit der indischen Bevölkerung (40 %) ist Vegetarier, und Hülsenfrüchte spielen eine wichtige Rolle bei der Versorgung der großen Bevölkerung des Landes mit Proteinen (22 %) und anderen wichtigen Nährstoffen. Taubenerbse [Cajanus cajan (L.) Millsp.] ist eine der wichtigsten Hülsenfrüchte. Die Blattfleckenkrankheit der Taubenerbse, die durch Alternaria tenuissima verursacht wird, ist eine der wichtigsten Blattkrankheiten, die in der Region Süd-Gujarat schwere Verluste verursacht. In den letzten Jahren ist die Blattfleckenkrankheit fast jedes Jahr aufgetreten, was im Wesentlichen auf das Überleben des Pilzes im Boden, die lokale Überwinterung/Übersommerung des Inokulums, den Anbau anfälliger Sorten und günstige Umweltbedingungen zurückzuführen ist.In Anbetracht der hohen wirtschaftlichen Schäden und des häufigen Auftretens von Flecken und Krautfäule, die durch Alternaria im Feld verursacht werden, wurde die detaillierte Studie über Alternaria-Blattfäule bei Taubenerbse durchgeführt.

A majority of Indian population (40%) is vegetarian and pulses are playing an important role in providing protein (22%) and other essential nutrients to the large population of the country. Among them, pigeonpea [Cajanus cajan (L.) Millsp.] is one of the important legume. Pigeonpea leaf blight caused by Alternaria tenuissima is one of the most important foliar disease causing heavy losses under South Gujarat region. During the last few years blight has been occurring almost every year, essentially due to the soil-borne survival of the fungus, local overwintering/oversummering of inoculum, cultivation of susceptible varieties and favorable environmental conditions.Considering the high economic damage and frequent occurrence of spots and blight caused by alternaria in field, the detail study was carried out on alternaria leaf blight of pigeonpea.