Böcker av Kano Ryu

Une de nos publications précédentes, Mifune soen goshin jutsu, est basée sur l'excellente méthode de self-défense développée par le meilleur élève de Jigoro Kano, le Maître Kyuzo Mifune. C'est dans ce contexte que nous nous sommes également intéressés de près à l'étude de la méthode de goshin jutsu (self-défense) de Kazuo Ito qui fut, sans nul doute, le meilleur élève de Kyuzo Mifune. Tous deux étaient des judokas exceptionnels, défenseurs de la tradition et des plus hautes valeurs du budo, ainsi que des protecteurs de l'héritage de Jigoro Kano. Kyuzo Mifune et Kazuo Ito reçurent l'enseignement et les conseils de Jigoro Kano et, des années après sa mort, continuèrent à enseigner un judo complet, incluant dans leurs livres et vidéos plusieurs types de techniques qui de nos jours ne sont plus utilisées dans le judo sportifs, comme par exemples des luxations du poignet, du genou ou de la cheville, des techniques d'atemi ainsi que différentes formes de self-défense. Nous souhaitons que vous profitiez de ce livre et qu'il vous aide à découvrir et pratiquer les techniques de self-défense du grand maitre qu'était Kazuo Ito.

El Kodokan desde su creación siempre ha enfatizado el entrenamiento del randori priorizando el uso del Nage waza y Katame waza, reservando el Atemi waza para su estudio en forma de kata, en práctica libre y para desarrollar secuencias de defensa personal. En lo referente al Nage Waza en la actualidad está ampliamente difundido el "Nage no kata" como kata principal para conocer las bases de las técnicas de proyección, donde Tori realiza la técnica directamente, sin que uke realice ninguna acción. El estudio del Nage waza requiere una visión profunda e integral de los diferentes conceptos y principios que hacen posible usar con eficacia las técnicas de proyección o derribo incluyendo las contra técnicas y en este contexto el maestro Kyuzo Mifune con ayuda del maestro Kazuo Ito desarrollaron en la década de 1940 el "Nage waza Ura no Kata" o Kata de las contra técnicas de proyección basándose en gran medida en la estructura de las 15 técnicas del Nage no kata actual (con algunos cambios). Cómo ha sucedido en otras ocasiones los katas o métodos que no formaron parte oficial del Kodokan tienden a olvidarse o a caer el desuso. La escuela Internacional Kano ryu lleva años trabajando intensamente para recuperar y "poner en circulación" estos métodos tan interesantes, eficaces y didácticos. Lo hemos hecho con el estudio del Torite no kata, Kime shiki, Seiryoku Zenyo Kokumin Taiiku, Joshi Goshin Ho, Mifune Soen Goshin Jutsu,Katame waza Ura no kata, etc , todos han sido publicados en varios idiomas. Ahora le toca el turno al Nage Waza Ura no Kata. Recomendamos encarecidamente la práctica de este kata por la multitud de beneficios que aporta, especialmente a los amantes del randori y del Shiai.

Depuis sa création, le Kodokan a toujours mis l'accent sur l'entraînement sous forme de randori, en donnant la priorité à l'utilisation des nage waza et katame waza, réservant les atemi waza à l'étude sous forme de kata, à la pratique libre et au développement de séquences d'autodéfense. En ce qui concerne le nage Waza, le "nage no kata" est actuellement largement utilisé comme kata principal pour apprendre les bases des techniques de projection, où tori exécute la technique directement, sans que uke n'exécute aucune action. L'étude du nage waza requiert une vision profonde et intégrale des différents concepts et principes qui permettent d'utiliser efficacement les techniques de projection, y compris les techniques de contreprises. Dans ce contexte, le maître Kyuzo Mifune, avec l'aide du maître Kazuo Ito, a développé dans les années 1940 le "nage waza ura no kata" ou kata des techniques de contreprises de projection, basé en grande partie sur la structure des 15 techniques de l'actuel nage no kata (avec quelques changements). Comme cela s'est produit dans le passé, les kata ou les méthodes qui n'ont pas fait partie officiellement du Kodokan ont tendance à être oubliés ou à tomber en désuétude. L'école internationale Kano ryu a travaillé intensément pendant des années pour récupérer et "(re)mettre en circulation" ces méthodes intéressantes, efficaces et didactiques. Nous l'avons fait avec l'étude des : torite no kata, seiryoku zenyo kokumin taiiku, kime shiki (faisant actuellement partie du précédent) , joshi goshin ho, Mifune soen goshin jutsu, katame waza ura no kata, etc, qui ont tous été publiés dans différentes langues. C'est maintenant au tour du nage waza ura no kata. Nous recommandons vivement la pratique de ce kata pour les nombreux bienfaits qu'il apporte, notamment aux amateurs de randori et de shiai.

Since its creation, the Kodokan has always emphasised randori training, prioritising the use of the nage waza and katame waza, reserving the atemi waza for study in the form of kata, in free practice and to develop self-defense sequences. As far as nage waza is concerned, the "nage no kata" is currently widely used as the main kata to learn the basics of projection techniques, where Tori performs the technique directly, without uke performing any action. The study of nage waza requires a deep and integral vision of the different concepts and principles that make it possible to effectively use the projection or throwing techniques including the counter techniques and in this context the master Kyuzo Mifune with the help of master Kazuo Ito developed in the 1940's the "nage waza ura no kata" or Kata of the projection counter techniques based to a large extent on the structure of the 15 techniques of the current nage no kata (with some changes). As has happened in the past, kata or methods that did not form an official part of the Kodokan tend to be forgotten or fall into disuse. The International Kano ryu school has been working hard for years to recover and "put into circulation" these interesting, effective and didactic methods. We have done so with the study of torite no kata, seiryoku zenyo kokumin taiiku, kime shiki (currently part of the former), joshi goshin ho, Mifune soen goshin jutsu, katame waza Ura no kata, etc, all of which have been published in various languages. Now it is the turn of nage waza ura no kata. We highly recommend the practice of this kata for the many benefits it brings, especially to randori and shiai lovers.

The study of japanese bujutsu/budo knife techniques comes from centuries ago. The so-called Tanto Jutsu was halfway between being a discipline in itself and being a complement of the school's programme. Tanto was part of the feudal warrior equipment in Japan and, as we will comment later in this study, the handling and concealment of this weapon had certain peculiarities due to its small size compared to the Kodachi or the Katana.Tanto jutsu doesn't refer only to defence forms against sharp weapons (tanto dori); it also refers to the use and improvement to acquire the skills to properly attack in case it may be necessary (military use, espionage,etc). In this book, we have discussed several aspects, fundamental for understanding of the history, tradition, evolution and talent management, with two very different perspectives; the techniques from the past and the current ones. Regarding the first ones, we will show the different, classic forms the traditional schools had for solving the various situations against tanto attacks, whereas in the current techniques' chapter, we have developed technical sequences that are used today in many military or police-defense programmes. We have also added a chapter on anatomical lesions caused by the tanto; not only from the perspective of the damage it causes but also from the one of the exact point where the cuts or the thrusts must be done. Thanks to all Kano Ryu International School members for their collaboration and support in the implementation of this work.

Desde la fundación del Judo Kodokan las técnicas de golpeo (Atemi waza) han formado parte inseparable del currículum técnico del judo. En los inicios del Kodokan el atemi waza se practicaba con relativa frecuencia y todos los estudiantes con cierto nivel eran instruidos en el arte del ataque a los puntos vitales, incluso se enseñaba en las escuelas, centros de formación, fábricas y en los centros de trabajo adaptando la metodología para tal fin. Mucho ha cambiado el Judo desde aquellos días, en la actualidad el atemi waza apenas se practica y las escuelas que lo hacen usan el atemi "prestado" de otras artes marciales. Esto sin duda es un error, el Judo tiene su propio atemi waza, con su nomenclatura específica, con sus formas de ejecución y objetivos bien diferenciados. Nuestra anterior publicación "Atemi Waza Judo Kodokan" fue un éxito de ventas, fue publicado en 5 idiomas y se difundió en más de 40 países. En dicha obra mostramos el camino para que personas de todo el mundo conociesen el verdadero atemi waza de judo según lo clasificó oficialmente Jigoro Kano en 1931 en su libro inédito "Judo Kyohon". En esta ocasión hemos decidido realizar este segundo estudio para desarrollar las aplicaciones prácticas del atemi en Judo y complementar al anterior en cuanto a documentación histórica, fotos inéditas y diversa información de gran importancia en el contexto del Atemi y de la defensa personal en el Judo Kodokan. Se han incluido secuencias sencillas de defensa personal dónde se ejecutan las diversas técnicas de golpeó, atendiendo a los principios del atemi enseñando en judo (distancia, ángulo, atedokoro, acción-reaccion, nomenclatura, encadenamientos, bloqueo directo, etc) También hemos decidido destinar un capítulo para recordar la opinión y los documentos de Jigoro Kano acerca del atemi.