Böcker av Juan Ramiro Gutiérrez Hernández

Não há dúvida de que o ensino à distância e a aprendizagem em linha se tornaram uma opção com grandes possibilidades de continuar a ser utilizada pelas instituições de ensino a todos os níveis. O conhecimento e a utilização das novas tecnologias durante a pandemia da COVID-19 foi um desafio que a educação teve de enfrentar para não suspender ou perder o ciclo escolar e, com ele, os alunos.Hoje em dia, a utilização de dispositivos electrónicos é uma competência indispensável para a inserção na sociedade e para o acesso ao mercado de trabalho, pelo que as universidades devem agora incluir estratégias diferentes e metodologias de ensino inovadoras para desenvolver as competências e capacidades digitais dos alunos.O ensino à distância veio para ficar como complemento às aulas presenciais. Não é nada de novo e inovador, mas será agora a educação do futuro devido às infinitas vantagens que oferece e à facilidade de integração de equipas de trabalho globais, à redução da mobilidade para transferências e viagens, ao acesso a informações, cursos, workshops ou eventos académicos de forma síncrona ou assíncrona e à considerável redução de custos.

Es besteht kein Zweifel, dass Fernunterricht und Online-Lernen zu einer Option geworden sind, die von Bildungseinrichtungen auf allen Ebenen weiterhin genutzt werden kann. Die Kenntnis und Nutzung neuer Technologien während der COVID-19-Pandemie war eine Herausforderung, der sich das Bildungswesen stellen musste, um den Schulzyklus und damit die Schüler nicht auszusetzen oder zu verlieren.Heutzutage ist die Nutzung elektronischer Geräte eine unverzichtbare Kompetenz für die Eingliederung in die Gesellschaft und den Zugang zum Arbeitsmarkt, und die Universitäten müssen nun verschiedene Strategien und innovative Lehrmethoden einbeziehen, um die digitalen Fähigkeiten und Fertigkeiten der Studierenden zu entwickeln.Der Fernunterricht ist als Ergänzung zum Präsenzunterricht nicht mehr wegzudenken. Er ist nichts Neues und Innovatives, aber er wird die Bildung der Zukunft sein, da er unendlich viele Vorteile bietet, die Integration globaler Arbeitsteams erleichtert, die Mobilität für Versetzungen und Reisen reduziert, den Zugang zu Informationen, Kursen, Workshops oder akademischen Veranstaltungen synchron oder asynchron ermöglicht und erhebliche Kosteneinsparungen ermöglicht.

There is no doubt that distance education and online learning have become an option with high possibilities of continuing to be used by educational institutions at all levels. The knowledge and use of new technologies during the COVID-19 pandemic was a challenge that education had to face in order not to suspend or lose the school cycle and with it the students.Nowadays, the use of electronic devices is an indispensable competence for insertion in society and access to the labor market, and universities must now include different strategies and innovative teaching methodologies to develop digital skills and abilities in students.Distance education is here to stay as a complement to face-to-face classes. It is nothing new and innovative, but now it will be the education of the future due to the infinite advantages it offers and the ease of integrating work teams globally, the reduction of mobility for travel, access to information, courses, workshops or academic events synchronously or asynchronously, and considerable cost savings.

Non c'è dubbio che l'istruzione a distanza e l'apprendimento online siano diventati un'opzione con elevate possibilità di continuare a essere utilizzati dalle istituzioni educative a tutti i livelli. La conoscenza e l'uso delle nuove tecnologie durante la pandemia COVID-19 è stata una sfida che l'istruzione ha dovuto affrontare per non sospendere o perdere il ciclo scolastico e con esso gli studenti.Oggi, l'uso dei dispositivi elettronici è una competenza indispensabile per l'inserimento nella società e l'accesso al mercato del lavoro, e le università devono ora includere strategie diverse e metodologie didattiche innovative per sviluppare le competenze e le abilità digitali degli studenti.L'istruzione a distanza è destinata a rimanere come complemento alle lezioni frontali. Non è nulla di nuovo e innovativo, ma sarà l'istruzione del futuro grazie agli infiniti vantaggi che offre e alla facilità di integrare team di lavoro globali, alla riduzione della mobilità per trasferimenti e viaggi, all'accesso a informazioni, corsi, workshop o eventi accademici in modo sincrono o asincrono e al notevole risparmio sui costi.

Il ne fait aucun doute que l'enseignement à distance et l'apprentissage en ligne sont devenus une option qui a de grandes chances de continuer à être utilisée par les établissements d'enseignement à tous les niveaux. La connaissance et l'utilisation des nouvelles technologies pendant la pandémie de COVID-19 a été un défi que l'éducation a dû relever pour ne pas suspendre ou perdre le cycle scolaire et avec lui les étudiants.Aujourd'hui, l'utilisation d'appareils électroniques est une compétence indispensable pour s'insérer dans la société et accéder au marché du travail, et les universités doivent désormais inclure des stratégies différentes et des méthodologies d'enseignement innovantes pour développer les compétences et les capacités numériques des étudiants.L'enseignement à distance est là pour durer, en complément des cours en face à face. Il n'a rien de nouveau ni d'innovant, mais il sera désormais l'éducation du futur en raison des avantages infinis qu'il offre et de la facilité d'intégration des équipes de travail mondiales, de la réduction de la mobilité pour les transferts et les voyages, de l'accès à l'information, aux cours, aux ateliers ou aux événements universitaires de manière synchrone ou asynchrone, et des économies considérables qu'il permet de réaliser.

No cabe duda que la educación a distancia y el aprendizaje en línea se han convertido en una opción con altas posibilidades de continuar siendo utilizadas por las instituciones educativas de todos los niveles. El conocimiento y empleo de las nuevas tecnologías durante la pandemia de COVID-19 fue un reto que la educación tuvo que enfrentar para no suspender o perder el ciclo escolar y con ello a los estudiantes.En la actualidad, el uso de dispositivos electrónicos resulta una competencia indispensable para insertarse en la sociedad y acceder al mercado laboral, y las universidades ahora deben incluir diferentes estrategias y metodologías de enseñanza innovadoras para desarrollar habilidades y destrezas digitales en los estudiantes.La educación a distancia llego para quedarse como complemento de las clases presenciales. No se trata de nada nuevo e innovador, pero ahora será la educación del futuro debido a las infinitas ventajas que ofrece y la facilidad para integrar equipos de trabajo a nivel global, la reducción de movilidad para traslados y viajes, acceso a información, cursos, talleres o eventos académicos de manera síncrona o asíncrona, y el ahorro considerable de costos.