Böcker av Joseph Ogar

In unserer heutigen Welt beginnen Fragen der biomedizinischen Ethik nicht nur unter Ethikern, sondern auch im globalen Umfeld große Besorgnis zu erregen. Der Grund dafür sind die folgenschweren Konsequenzen, die sich aus den Fortschritten in der biomedizinischen Forschung ergeben, wenn es um den Schutz des Lebens geht. Biomedizinische Wissenschaftler und Forscher haben den Fragen zur Unantastbarkeit des menschlichen Lebens eine neue Dimension verliehen. Das geht so weit, dass es nun zulässig und medizinisch akzeptabel ist, Abtreibungen vorzunehmen und Euthanasie zuzulassen, und zwar unter einem unbedeutenden Vorwand nach dem anderen. Der Titel dieser Untersuchung, Selected Issues in Biomedical Ethics: An African Perspective" (Ausgewählte Fragen der biomedizinischen Ethik: Eine afrikanische Perspektive) soll die Anwendung afrikanischer moralischer und ethischer Grundsätze für menschliches Verhalten untersuchen, um die Flut des Missbrauchs von menschlichem Leben durch medizinische Forscher und Wissenschaftler einzudämmen. Die Studie plädiert für die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und die Würde der menschlichen Person, die in der afrikanischen Weltanschauung stets an erster Stelle steht.

No mundo atual, as questões relacionadas com a ética biomédica começam a suscitar uma enorme preocupação não só entre os especialistas em ética, mas também no ambiente global. Isto deve-se às consequências importantes decorrentes do avanço da investigação biomédica, no que diz respeito à salvaguarda da vida. Os académicos e investigadores biomédicos deram uma nova dimensão às questões da santidade da vida humana. Isto foi ao ponto de ser agora permitido e medicamente aceitável praticar o aborto e permitir a eutanásia, de uma desculpa insubstancial para outra. O título desta investigação, Questões seleccionadas em ética biomédica: Uma Perspetiva Africana", tem como objetivo analisar a aplicação dos princípios morais e éticos africanos que regem a conduta humana para reduzir o dilúvio de abuso da vida humana por parte de investigadores e cientistas médicos. A investigação defende a santidade da vida humana e a dignidade da pessoa humana, que é sempre primordial na visão do mundo africano.

Nel mondo di oggi, le questioni di etica biomedica cominciano a creare enormi preoccupazioni non solo tra gli etici, ma anche nell'ambiente globale. Ciò è dovuto alle conseguenze epocali che derivano dai progressi della ricerca biomedica, per quanto riguarda la salvaguardia della vita. Gli studiosi e i ricercatori biomedici hanno assunto una nuova dimensione per le questioni relative alla santità della vita umana. Questo è arrivato al punto che ora è lecito e accettabile dal punto di vista medico praticare l'aborto e permettere l'eutanasia, da una scusa inconsistente all'altra. Il titolo di questa ricerca, Selected Issues in Biomedical Ethics: An African Perspective, si propone di considerare l'applicazione dei principi morali ed etici africani che regolano la condotta umana per arginare il diluvio di abusi sulla vita umana da parte di ricercatori e scienziati medici. La ricerca sostiene la santità della vita umana e la dignità della persona umana, che è sempre al primo posto nella visione del mondo africano.