Böcker av Joseph Kwaku Asamoah

Le elezioni sono diventate il prerequisito della governance democratica nella maggior parte dei Paesi. Per perseguire questo imperativo democratico, il Ghana ha condotto otto (8) elezioni consecutive dall'inizio della Quarta Repubblica. Nella ricerca di un continuo miglioramento, l'organo di gestione delle elezioni del Ghana ha attuato negli anni diverse politiche per dare ai cittadini il diritto di votare per scegliere i leader. Tuttavia, nonostante gli sforzi incessanti per migliorare il processo elettorale, l'incidenza delle schede respinte mette a rischio il valore democratico delle elezioni. Il numero di schede respinte a volte è sufficiente a spingere le elezioni al ballottaggio. Oltre ai costi economici e finanziari per la nazione, i ballottaggi generati dalle schede respinte creano tensioni e ansie che tendono a minacciare la pace e la sicurezza dei Paesi. Di conseguenza, le cause e gli effetti principali delle schede respinte sul valore democratico delle elezioni sono sfuggiti al pubblico votante. Questo studio si propone di evidenziare le possibili cause delle schede respinte e di ridurre il gap di conoscenza del loro impatto sulla democrazia del Ghana, adottando un'analisi descrittiva per valutare il pericolo democratico dell'alta incidenza.

Les élections sont devenues la condition préalable de la gouvernance démocratique dans la plupart des pays. Dans la poursuite de cet impératif démocratique, le Ghana a organisé huit (8) élections successives depuis le début de la quatrième République. Dans sa quête d'amélioration continue, l'organe de gestion des élections du Ghana a, au fil des ans, mis en oeuvre diverses politiques visant à donner aux citoyens le droit de voter pour choisir leurs dirigeants. Cependant, malgré les efforts incessants pour améliorer le processus électoral, l'incidence des bulletins de vote rejetés met en péril la valeur démocratique des élections. Le nombre de bulletins rejetés est parfois suffisant pour provoquer un second tour. Outre les coûts financiers et économiques pour la nation, les seconds tours d'élections provoqués par les bulletins de vote rejetés créent des tensions et de l'anxiété qui ont tendance à menacer la paix et la sécurité des pays. Par conséquent, les principales causes et les effets des bulletins de vote rejetés sur la valeur démocratique des élections ont échappé aux électeurs. Cette étude a pour but d'évoquer les causes possibles des bulletins de vote rejetés et de combler le manque de connaissances sur leur impact sur la démocratie ghanéenne en adoptant une analyse descriptive afin d'évaluer le péril démocratique de leur forte incidence.

As eleições tornaram-se o pré-requisito da governação democrática na maioria dos países. Na prossecução deste imperativo democrático, o Gana realizou oito (8) eleições sucessivas desde o início da Quarta República. Na procura de uma melhoria contínua, o organismo de gestão eleitoral do Gana tem vindo a aplicar, ao longo dos anos, várias políticas destinadas a dar aos cidadãos o direito de votar para escolher os dirigentes. No entanto, apesar dos esforços incessantes para melhorar o processo eleitoral, a incidência de boletins de voto rejeitados constitui um risco para o valor democrático das eleições. O número de boletins de voto rejeitados é, por vezes, suficiente para levar as eleições a uma segunda volta. Para além dos custos financeiros e económicos para a nação, a realização de eleições intercalares devido a boletins de voto rejeitados cria tensões e ansiedade com tendência para ameaçar a paz e a segurança dos países. Consequentemente, as principais causas e efeitos dos boletins de voto rejeitados no valor democrático das eleições têm escapado ao público eleitor. Este estudo tem como objetivo evidenciar a possível causa dos boletins de voto rejeitados e reduzir a lacuna de conhecimento do seu impacto na democracia do Gana, adoptando uma análise descritiva para avaliar o perigo democrático da sua elevada incidência.

Wahlen sind in den meisten Ländern zur Voraussetzung für eine demokratische Staatsführung geworden. In Verfolgung dieses demokratischen Imperativs hat Ghana seit der Gründung der Vierten Republik acht (8) aufeinanderfolgende Wahlen durchgeführt. In dem Bestreben, sich ständig zu verbessern, hat die ghanaische Wahlbehörde im Laufe der Jahre verschiedene Maßnahmen ergriffen, um den Bürgern das Recht zu geben, ihre Politiker zu wählen. Doch trotz der unablässigen Bemühungen um eine Verbesserung des Wahlprozesses stellt die Zahl der zurückgewiesenen Stimmzettel eine Gefahr für den demokratischen Wert der Wahlen dar. Die Anzahl der zurückgewiesenen Stimmzettel reicht manchmal aus, um die Wahlen in eine Stichwahl zu verlagern. Abgesehen von den finanziellen und wirtschaftlichen Kosten für die Nation führen Stichwahlen, die durch zurückgewiesene Stimmzettel ausgelöst werden, zu Spannungen und Ängsten, die den Frieden und die Sicherheit der Länder gefährden können. Infolgedessen sind die Hauptursachen und Auswirkungen zurückgewiesener Stimmzettel auf den demokratischen Wert von Wahlen der Öffentlichkeit bisher verborgen geblieben. Diese Studie zielt darauf ab, die möglichen Ursachen für zurückgewiesene Stimmzettel aufzuzeigen und die Wissenslücke über ihre Auswirkungen auf die ghanaische Demokratie zu schließen, indem eine deskriptive Analyse durchgeführt wird, um die demokratische Gefahr eines hohen Aufkommens zu bewerten.

Elections have become the prerequisite of democratic governance in most countries. In pursuit of this democratic imperative, Ghana has conducted eight (8) successive elections since the inception of the Fourth Republic. In the quest to seek continuous improvement, the Election Management Body of Ghana has over the years implemented various policies to give citizens the right to vote to choose leaders. However, notwithstanding the relentless effort to improve the electoral process, the incidence of rejected ballots poses risk to the democratic value of elections. The quantum of rejected ballots sometimes is enough to push the elections into a runoff. Apart from the financial and economic costs to the nation, runoff elections birthed by rejected ballots create tensions and anxiety with the tendency to threaten the peace and security of countries. Consequently, the main causes and effects of rejected ballots on the democratic value of elections have eluded the voting public. This study aims to evince the possible cause of rejected ballots and narrow the knowledge gap of its impact on Ghana's democracy by adopting descriptive analysis to assess the democratic peril of high incidence.