Böcker av José Francisco Guzmán Rivera

O sistema de pensões é uma parte substantiva da chamada segurança social, e esta última é um bem coletivo que, em grande medida, garante a coesão de qualquer sociedade desenvolvida. É preciso não esquecer que a segurança social é um dos mais valiosos instrumentos existentes para se conseguir, de forma organizada e num contexto de solidariedade, uma melhor redistribuição da riqueza, o combate à pobreza, a participação da população no desenvolvimento e a tranquilidade do ser humano, através da satisfação dos elementos que compõem o seu nível de bem-estar. Neste contexto, a própria ideia de segurança social já faz parte da consciência dos trabalhadores e a sua evolução é um processo "irreversível". Por isso, "o reconhecimento de certas deficiências" dos sistemas de pensões não deveria ter servido de pretexto para a implementação de um novo Sistema de Pensões baseado na capitalização individual, que na altura gerou receios e dúvidas na sociedade salvadorenha, devido à incerteza baseada na falta de credibilidade de uma instituição privada que oferecia certeza e segurança ao trabalhador face às contingências da vida.

Il sistema pensionistico è una parte sostanziale della cosiddetta sicurezza sociale, e quest'ultima è un bene collettivo che garantisce in larga misura la coesione di qualsiasi società sviluppata. Non va dimenticato che la sicurezza sociale è uno dei più validi strumenti esistenti per ottenere, in modo organizzato e in un contesto di solidarietà, una migliore ridistribuzione della ricchezza, la lotta alla povertà, la partecipazione della popolazione allo sviluppo e la tranquillità dell'essere umano, attraverso la soddisfazione degli elementi che costituiscono il suo livello di benessere. In questo contesto, l'idea stessa di sicurezza sociale fa già parte della coscienza dei lavoratori e il suo sviluppo è un processo "irreversibile". Per questo motivo, "il riconoscimento di alcune carenze" dei sistemi pensionistici non avrebbe dovuto servire da pretesto per l'implementazione di un nuovo Sistema Pensionistico basato sulla capitalizzazione individuale, che all'epoca generò timori e dubbi nella società salvadoregna, a causa dell'incertezza basata sulla mancanza di credibilità di un'istituzione privata che offriva certezza e sicurezza al lavoratore di fronte agli imprevisti della vita.

Le système de pension est une partie substantielle de ce que l'on appelle la sécurité sociale, et cette dernière est un bien collectif qui garantit dans une large mesure la cohésion de toute société développée. Il ne faut pas oublier que la sécurité sociale est l'un des instruments existants les plus précieux pour parvenir, de manière organisée et dans un contexte de solidarité, à une meilleure redistribution des richesses, à la lutte contre la pauvreté, à la participation de la population au développement et à la tranquillité d'esprit de l'être humain, grâce à la satisfaction des éléments qui composent son niveau de bien-être. Dans ce contexte, l'idée même de sécurité sociale fait déjà partie de la conscience des travailleurs et son développement est un processus "irréversible". C'est pourquoi "la reconnaissance de certaines déficiences" des systèmes de pension n'aurait pas dû servir de prétexte à la mise en ¿uvre d'un nouveau système de pension basé sur la capitalisation individuelle, qui, à l'époque, a suscité des craintes et des doutes dans la société salvadorienne, en raison de l'incertitude liée au manque de crédibilité d'une institution privée offrant au travailleur certitude et sécurité face aux aléas de la vie.

Das Rentensystem ist ein wesentlicher Bestandteil der so genannten sozialen Sicherheit, die ein kollektives Gut ist, das den Zusammenhalt jeder entwickelten Gesellschaft weitgehend gewährleistet. Es sollte nicht vergessen werden, dass die soziale Sicherheit eines der wertvollsten Instrumente ist, um auf organisierte Weise und im Rahmen der Solidarität eine bessere Umverteilung des Reichtums, die Bekämpfung der Armut, die Beteiligung der Bevölkerung an der Entwicklung und den Seelenfrieden der Menschen durch die Befriedigung der Elemente, die ihr Wohlbefinden ausmachen, zu erreichen. In diesem Zusammenhang ist die Idee der sozialen Sicherheit bereits Teil des Bewusstseins der Arbeitnehmer und ihre Entwicklung ist ein "unumkehrbarer" Prozess. Aus diesem Grund hätte die "Anerkennung gewisser Mängel" der Rentensysteme nicht als Vorwand für die Einführung eines neuen Rentensystems auf der Grundlage der individuellen Kapitalisierung dienen dürfen, das seinerzeit in der salvadorianischen Gesellschaft Ängste und Zweifel auslöste, die auf der mangelnden Glaubwürdigkeit einer privaten Einrichtung beruhten, die den Arbeitnehmern Gewissheit und Sicherheit angesichts der Unwägbarkeiten des Lebens bietet.

The social security system is a substantive part of what is known as social security, and the latter is a collective good that to a large extent guarantees the cohesion of any developed society. It should not be forgotten that social security is one of the most valuable existing instruments for achieving, in an organized manner and in a context of solidarity, the best redistribution of wealth, the fight against poverty, the participation of the population in development and the peace of mind of human beings, through the satisfaction of the elements that make up their level of well-being. In this context, the very idea of social security is already part of workers' consciousness and its development is an "irreversible" process. For this reason, "the recognition of certain deficiencies" of the pension systems should not have served as a pretext for the implementation of a new Pension System based on individual capitalization, which at the time generated fear and doubts in Salvadoran society, due to the uncertainty based on the lack of credibility that a private institution would offer certainty and security to the worker in the face of life's contingencies.

Como economista y docente/investigador, considero mi deber proporcionar conocimiento y formación no solo a mis estudiantes, profesionales, sino también a las personas, ciudadanos que desconocen y que no son del área económica. Por lo que como investigador tengo el compromiso de proveer día a día a los estudiantes y a la comunidad en general, las herramientas necesarias para conocer, interpretar y comprender la compleja realidad nacional y de la región centroamericana pero principalmente el de mí país, como son problemas económicos, políticos, sociales, educativos y del mundo para que éstos intervengan y se comprometan de manera reflexiva, critica y propositiva con el proceso de transformación histórico-social, que pretenda y los lleve al mejoramiento de la calidad de vida del hombre y a la mujer en sus entornos.

El presente estudio busca exponer las repercusiones económicas y sociales sobre la actividad económica, específicamente en los sectores formal e informal, provocadas por la cancelación del Estado de Protección Temporal (Por sus siglas en inglés TPS), así como las implicaciones generadas sobre el desempeño económico y las condiciones de vida de la población. Razón por la cual se retoma el marco teórico estructuralista por ser uno de los enfoques analíticos más importantes que explican el fenómeno del empleo y con el objetivo de establecer una base teórica robusta para definir, explicar y medir el comportamiento del sector informal. Destacando los aportes del enfoque estructuralista desarrollado por la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL). Los estructuralistas prestan atención a las condiciones precarias de los trabajadores, buscando identificar diferencias de ingresos y condiciones laborales en la fuerza de trabajo; y de esa forma hacer un análisis de los retos a enfrentar por parte de los deportados y los efectos sobre la actividad económica, principalmente el empleo.

Mucho se ha escrito sobre los efectos de la dolarización, pero muy poco o nada sobre establecer el costo económico de la educación superior privada antes y después de la dolarización económica. De la misma forma determinar el costo en relación con el monto del ingreso de las familias de los estudiantes así como de aquellos que costean sus estudios. Por lo que en esta publicación, se realizó en la primera parte un análisis y puntos de vista del proceso de dolarización, de la misma forma se detalla en forma sucinta antecedentes y el aporte privado al financiamiento de la educación; se desarrolla una reseña histórica de la situación económica familiar en el periodo de pre-dolarización; el comportamiento de los costos de la educación superior. En la segunda, se analiza con apoyo de un estudio de campo, la magnitud del costo total de la educación superior cubierto por las familias y de aquellos estudiantes que costean sus propios estudios. Se examina la dimensión del costo total pos-dolarización, en relación con los ingresos de los hogares. En la tercera parte del estudio, se obtuvo resultados: como políticas adyacentes a la realidad institucional y para la toma de decisiones futuras.