Böcker av Janusz Korczak

Quando eu voltar a ser criança é a história de um professor que, cansado dos dissabores da vida, volta no tempo e passa a ver e a sentir o mundo com olhos e coração de criança, mas retendo suas memórias de adulto. Com sensibilidade, delicadeza e ternura, Janusz Korczak nos convida a acompanhar situações do cotidiano dessa criança de dez anos ¿ em casa, na escola, na rua; como filho, irmão, aluno, amigo ¿, compartilhando conosco os sentimentos e as reflexões que as experiências vividas despertam no menino e no adulto que a habitam. Mais do que uma obra de ficção, este livro é um ensaio sobre como é ser criança num mundo feito por e para adultos, e uma comovente apologia do direito das crianças a uma vida livre e feliz. Publicado em 1926, continua atual e extremamente necessário.

Este livro reúne dois ensaios em defesa dos direitos das crianças. O primeiro, ¿O direito da criança ao respeito¿, foi escrito em 1929 pelo pediatra, pedagogo e jornalista polonês Janusz Korczak, de tradição judaica. O segundo, intitulado ¿Os direitos da criançä, foi escrito em 1986 por Dalmo de Abreu Dallari, jurista e educador brasileiro, de tradição católica. Os dois autores, distantes no tempo e no espaço, tiveram a vida marcada pela oposição a regimes opressores ¿ o nazismo na Europa e a ditadura civil-militar no Brasil ¿ e têm em comum um olhar de profundo respeito pela criança e pela infância. O prefácio da obra é do reverendo Jaime Wright, que teve papel fundamental na defesa dos direitos humanos em nosso país. O livro conta, ainda, com uma versão condensada dos dez princípios da Declaração Universal dos Direitos da Criança, de 1959. Obra essencial para iluminar as discussões sobre a proteção à infância em nossos dias.

This volume makes Korczak's philosophy available in the United States for thefirst time. As relevant and true as if it had been written today, its simple, basic premise is that understanding children is the key to being able to takecare of them, respect them, and love them.

I, Matt the First, appeal for your help in carrying out my reforms'Little Matt becomes King Matt when he is just a young boy.

These two works belong to that group of books written by one of this century's fiercest and most devoted child advocates. In the first, Korczak uses fiction to reveal the joys and sorrows of a child, a ten-year-old, juxtaposing them against the feelings of an adult as they both react to two days of adventure spent together.

Janusz Korczak devoted himself to the care of orphans in the Warsaw Ghetto after the Nazi occupation of Poland. This volume constitutes his grimly inspiring ghetto diary, and is accompanied by a new introduction by Betty Jean Lifton, the author of a biography of Korczak.