Böcker av Hye-Min Choi

Vous cherchez un moyen amusant et facile d'apprendre le coréen ? Essayez d'apprendre cette langue avec des histoires courtes classiques, comprenant des fichiers audio téléchargeables où les textes sont lus par un acteur coréen professionnel, et des textes parallèles français-coréen côte à côte !Les contes populaires vous permettent de comprendre la grammaire, les expressions utilisées par les Coréens et d'enrichir votre vocabulaire en coréen. Ils vous permettent également de jeter un coup d'¿il sur l'idéologie traditionnelle du peuple coréen et de comprendre pourquoi les Coréens font ce qu'ils font. Nos 30 histoires étonnantes sont accompagnées des éléments suivants :Télécharger et écouter les fichiers audioChaque histoire est accompagnée d'un fichier MP3 téléchargeable enregistré par un comédien coréen professionnel pour vous aider à apprendre la prononciation correcte.Téléchargez et écoutez les fichiers audio enregistrés par des acteurs coréens professionnels, et qui sont disponibles en deux versions pour maximiser votre expérience d'apprentissage.Texte parallèle côte à côte - Un texte parallèle, c'est-à-dire un texte placé à côté de sa traduction, est l'une des méthodes les plus efficaces pour apprendre une nouvelle langue, notamment grâce à divers avantages. C'est pourquoi de nombreux classiques du monde entier ont été traduits de cette manière. Parmi les nombreux avantages, cela attire l'attention des apprenants sur :Les différences linguistiques et culturelles. Le sens, la structure et les aspects liés au vocabulaire, La recherche de similitudes et de différences dans les procédés littéraires tels que les expressions idiomatiques et les métaphores.Il s'agit d'un choix optimal pour les étudiants autonomes, car ils peuvent trouver les significations dans le texte et les lire dans leur contexte, sans avoir besoin de dépendre d'un professeur. Ce livre, optimisé pour les débutants, vous aidera à obtenir une compréhension approfondie de la langue coréenne.Note culturelle - Apprenez l'origine des histoires en comprenant les aspects culturels et historiques, afin de pouvoir les apprécier pleinement, y compris leurs significations cachées et leurs nuances.Compréhension de la lecture - Testez et développez vos compétences en compréhension de la langue coréenne grâce à des quiz sur les histoires.Vocabulaire et proverbes - Apprenez les mots coréens essentiels utilisés dans les histoires et les proverbes qui s'y rapportent.Alors, partons à la découverte de la Corée d'antan !

¡Lee y escucha! ¡Sumérgete en el aprendizaje de idiomas! Enriquece tu viaje de aprendizaje con nuestro cautivador libro bilingüe. Sumérgete en 25 inspiradoras historias cortas de Hye-min Choi, presentadas hábilmente en italiano y coreano, complementadas con archivos MP3 descargables que cuentan con la voz de un actor de voz coreano nativo. Sumérgete en una pronunciación correcta y expresiones matizadas, haciendo que tu experiencia de aprendizaje de idiomas sea verdaderamente dinámica. Diseñado para aprendices de coreano novatos, el libro ofrece oraciones fácilmente comprensibles enriquecidas con vocabulario para una comprensión sin problemas. Perfecto para cuentos antes de dormir para niños, entusiastas de la literatura y estudiantes de coreano por igual, estas historias son una fuente de inspiración y perspectivas frescas. Eleva tus habilidades lingüísticas con esta mezcla única de narración y inmersión auditiva.- Cuando era pequeño ¿¿ ¿¿¿ ¿- En Sueños ¿ ¿¿¿- Hice una Amiga ¿¿¿ ¿¿¿¿- Cachorro y Gato ¿¿¿¿ ¿¿¿- Vamos a la Escuela ¿¿¿ ¿¿- La Billetera Perdida ¿¿¿ ¿¿- Historia del Zoológico ¿¿¿ ¿¿¿- La Venganza del Gato ¿¿¿¿ ¿¿- ¿Quién Podría Ser? ¿¿ ¿¿¿¿¿?- Caza del Tesoro ¿¿¿¿- El Muñeco de Nieve de Minho ¿¿¿ ¿¿¿- El Momento Más Mágico del Año ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿- Susurros del Bosque ¿¿ ¿¿¿- La Vida de un Balón de Fútbol ¿¿¿¿ ¿¿- Al Otro Lado del Espejo ¿¿¿ ¿¿¿¿¿- Al Otro Lado del Espejo 2 ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 2- El Dilema del Reloj ¿¿¿ ¿¿- Depende de la Persona ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿- En Busca de la Libertad ¿¿¿ ¿¿¿- ¡Dibujando Cuadros en el Cielo! ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿!- Cuchara vs. Tenedor ¿¿¿ ¿ ¿¿- El Misterio de la Humanidad ¿¿¿ ¿¿¿¿- A Mi Querido Dueño ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿- Castillo Mágico ¿¿¿ ¿- Elige Tu Superpoder ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

Leggi e Ascolta! Immergiti nell'Apprendimento Linguistico!Arricchisci il tuo percorso di apprendimento con il nostro coinvolgente libro bilingue! Tuffati in 25 racconti brevi e ispiratori di Hye-min Choi, abilmente presentati sia in italiano che in coreano, completati da file MP3 scaricabili con la voce di un attore coreano madrelingua. Immergiti nella pronuncia corretta e nelle sfumature delle espressioni, rendendo la tua esperienza di apprendimento linguistico veramente dinamica.Pensato per i principianti che vogliono imparare il coreano, questo libro offre frasi di facile comprensione arricchite di vocabolario per una facile comprensione.Perfetto come libro di storie della buonanotte per i bambini, per gli appassionati di letteratura e per gli studenti di lingua coreana, questi racconti sono una fonte d'ispirazione e prospettive fresche. Eleva le tue abilità linguistiche con questa fusione unica di narrazione e immersione audio!¿- Quando Ero Piccolo ¿¿ ¿¿¿ ¿- Nei Sogni ¿ ¿¿¿- Ho Conosciuto un Amico ¿¿¿ ¿¿¿¿- Il Cucciolo e il Gatto ¿¿¿¿ ¿¿¿- Andiamo a Scuola ¿¿¿ ¿¿- Il Portafoglio Scomparso ¿¿¿ ¿¿- La Storia dello Zoo ¿¿¿ ¿¿¿- La Vendetta del Gatto ¿¿¿¿ ¿¿- Chi Potrei Essere? ¿¿ ¿¿¿¿¿?- Caccia al Tesoro ¿¿¿¿- Il Pupazzo di Neve di Minho ¿¿¿ ¿¿¿- Il Momento Più Magico dell'Anno ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿- Sussurri della Foresta ¿¿ ¿¿¿- La Vita di un Pallone da Calcio ¿¿¿¿ ¿¿- Dall'Altra Parte dello Specchio ¿¿¿ ¿¿¿¿¿- Dall'Altra Parte dello Specchio 2 ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 2- Il Dilemma dell'Orologio ¿¿¿ ¿¿- Dipende dalla Persona ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿- Alla Ricerca della Libertà ¿¿¿ ¿¿¿- Disegnare Immagini nel Cielo! ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿!- Cucchiaio vs. Forchetta ¿¿¿ ¿ ¿¿- Il Mistero dell'Umanità ¿¿¿ ¿¿¿¿- Al Mio Caro Padrone ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿- Il Castello Magico ¿¿¿ ¿- Scegli il Tuo Superpotere ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

Mit herunterladbaren MP3-Dateien!Wunderschöne Kurzgeschichten auf Deutsch und Koreanisch - Zweisprachiges/zweisprachiges Bilderbuch für Anfänger mit herunterladbaren MP3-Audiodateien.Geschichte von Hye-min ChoiDu kannst koreanische MP3-Dateien herunterladen, um dein Studium zu vervollständigen!Ein zweisprachiges / bi-sprachiges Buch zu lesen ist ein effektives Mittel, um das Sprachenlernen zu erleichtern.Unser Buch umfasst 25 schöne und inspirierende Kurzgeschichten von Hye-min Choi, die auf Koreanisch und Deutsch vor dem Hintergrund farbenfroher Illustrationsserien präsentiert werden.Das Buch wurde für Anfänger im Koreanischunterricht konzipiert, mit einfachen Sätzen und einem reichen Wortschatz, um das Lernen zu erleichtern.Viel Spaß beim Entdecken der Geschichten, während du sie auf den Tonspuren hörst, die von einem professionellen koreanischen Schauspieler aufgenommen wurden, um eine bessere Aussprache und Akzente zu erzielen.Dieses Buch ist auch ideal für Literaturliebhaber und Schüler der koreanischen Sprache, aber was auch immer dein Ziel ist, diese fantastischen Geschichten werden dir neue Inspirationen und Perspektiven bieten!

Sie suchen nach einer einfachen und unterhaltsamen Möglichkeit, Koreanisch zu lernen? Lernen Sie Koreanisch mit klassischen Kurzgeschichten, mit herunterladbaren Audiodateien, die von einem professionellen koreanischen Sprecher aufgenommen wurden und deutsch-koreanischen Paralleltexten!Ganz gleich, ob Sie ein K-Pop-Fan, ein Fan koreanischer Dramen oder ein angehender Experte für Koreanistik sind - mit Geschichten Koreanisch zu lernen ist eine großartige Möglichkeit, nicht nur die für die Kommunikation notwendigen Fähigkeiten zu erwerben, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Kultur und Ideologie zu entwickeln, in der die Sprache verwendet wird.Mit Volksmärchen können Sie die Grammatik und die Ausdrücke der Koreaner verstehen lernen und Ihren koreanischen Wortschatz erweitern. Außerdem erhalten Sie einen Einblick in die traditionelle Ideologie der Koreaner und können so verstehen, warum die Koreaner tun, was sie tun. Lassen Sie uns also eine Reise in die alten Tage Koreas unternehmen!Unsere 30 tollen Geschichten enthalten Folgendes:Audiodateien herunterladen und anhörenZu jeder Geschichte gibt es eine herunterladbare MP3-Datei, die von einem professionellen koreanischen Synchronsprecher aufgenommen wurde, damit Sie die richtige Aussprache lernen können. Um Ihre Lernerfahrung zu maximieren, haben wir zwei Versionen erstellt.¿ Normale Geschwindigkeit - Lernen Sie, wie die Koreaner in normalen Situationen sprechen würden.¿ Langsame Geschwindigkeit - Lernen Sie, wie jedes Wort und jeder Ausdruck ausgesprochen wird.ParalleltextEin Paralleltext, also ein Text, der seiner Übersetzung gegenübergestellt wird, ist dank zahlreicher Vorteile eine der effektivsten Methoden, um eine neue Sprache zu lernen. Aus diesem Grund wurden zahlreiche klassische Werke aus aller Welt auf diese Weise übersetzt. Neben vielen anderen Vorteilen lenkt es die Aufmerksamkeit der Lernenden auf:¿ sprachliche und kulturelle Unterschiede.¿ die Bedeutung, Struktur und wortschatzbezogene Aspekte.¿ das Finden von Gemeinsamkeiten und Unterschiede in literarischen Mitteln wie Redewendungen und Metaphern.Es ist eine optimale Wahl für Studenten, die im Selbststudium lernen, denn sie können die Bedeutungen im Text finden und im Kontext lesen, ohne auf einen Lehrer angewiesen zu sein. Dieses für Anfänger optimierte Buch wird Ihnen helfen, ein gründliches Verständnis der koreanischen Sprache zu erlangen.KulturnoteLernen Sie, wie die Geschichten entstanden sind, indem Sie die kulturellen und historischen Aspekte verstehen, damit Sie die Geschichten, einschließlich ihrer versteckten Bedeutungen und Nuancen, voll und ganz schätzen können.LeseverständnisTesten und entwickeln Sie Ihr koreanisches Leseverständnis mit Quizfragen zu den Geschichten.Vokabeln und SprichwörterLernen Sie über 700 wichtige koreanische Wörter, die in den Geschichten und den dazugehörigen Sprichwörtern vorkommen.Mit diesem Buch erhalten Sie auch einen umfassenden Einblick in die koreanische Kultur. Viel Spaß beim Lernen!