Böcker av Homer

Poet and Homeric scholar Barry B. Powell offers a major new translation of this timeless epic poem

Also included is a pronunciation glossary and character index.

The second part of the Odyssey takes epic in new directions, giving significant roles to people of 'lower status' and their way of life: epic notions of the primacy of the aristocrat and the achievements of the Trojan War are submitted to scrutiny. Books XIII and XIV contain some of the subtlest human exchanges in the poem, as Athena and Odysseus spar with each other and Odysseus tests the quiet patience of his swineherd Eumaeus. The principal themes and narrative structures, especially of disguise and recognition, which the second part uses with remarkable economy, are established here. The Introduction also includes a detailed historical account of the Homeric dialect, as well as sections on metre and the text itself. The Commentary on the Greek text pays particular attention to the exposition of unfamiliar linguistic forms and constructions. The literary parts of the Introduction and the Commentary are accessible to all.

"It is always a real pleasure to read a translation which adheres to one basic, important principle, to reflect faithfully what the poet says. Professor Cook's translation does just that.... This is a literal translation, following the original line for line. These lines scan easily and move rapidly, thus reproducing one of the special delights of Homeric style.... Recommended highly." -Francis D. Lazenby, Classics Department, University of Notre Dame

This version of the Iliad is ideal for readings and performances.

A stunning new translation of the classic tale of Greeks, Trojans and the fall of Troy; An ILIAD for the 21st century.

Book XXII recounts the climax of the Iliad: the fatal encounter between the main defender of Troy and the greatest warrior of the Greeks, which results in the death of Hector and Achilles' revenge for the death of his friend Patroclus. At the same time it adumbrates Achilles' own death and the fall of Troy. This edition will help students and scholars better appreciate this key part of the epic poem. The introduction summarises central debates in Homeric scholarship, such as the circumstances of composition and the literary interpretation of an oral poem, and offers synoptic discussions of the structure of the Iliad, the role of the narrator, similes and epithets. There is a separate section on language, which provides a compact list of the most frequent Homeric characteristics. The commentary offers up-to-date linguistic guidance, and elucidates narrative techniques, typical elements and central themes.

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.'Clanless, lawless, homeless is he who is in love with civil war, that brutal ferocious thing.'The epic poem The Iliad begins nine years after the beginning of the Trojan War and describes the great warrior Achilles and the battles and events that take place as he quarrels with the King Agamemnon. Attributed to Homer, The Iliad, along with The Odyssey, is still revered today as the oldest and finest example of Western Literature.

This long-awaited new edition is designed to bring the book into the 21st century--while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses--with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek--remain unchanged, but classicist Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers.

After ten long years of war and the fall of Troy, the Greek hero Odysseus sets sail for his homeland. His voyage, however, is destined to take much longer than he expects.

It is the ninth year of the siege of Troy by the Greeks. Will the fighting go on for ever?

Suitable for children aged 7 to 9 years old, this title tells Homer's epic tale of the warrior Odysseus' decades-long struggle to return home after the Trojan War. It lets young readers thrill at Odysseus' adventures with the man-eating Cyclops; the enchantress Circe, who turns his crew into pigs and the angry sea god Poseidon.

Originally published as part of the Pitt Press Series in 1921, this book not only provides the full text of the 21st book of the Iliad, but also includes an introductory guide for the new Greek scholar that addresses issues of vocabulary, translation possibilities and metrical issues.

George Chapman's translations of Homer are the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "e;On First Looking into Chapman's Homer."e; Swinburne praised the translations for their "e;romantic and sometimes barbaric grandeur,"e; their "e;freshness, strength, and inextinguishable fire."e; The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "e;For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language."e; This volume presents the original (1611) text of Chapman's translation of the Iliad, making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction and a glossary. Garry Wills contributes a preface, in which he explains how Chapman tapped into the poetic consonance between the semi-divine heroism of the Iliad's warriors and the cosmological symbols of Renaissance humanism.

One of the oldest extant works of Western literature, the Iliad is a timeless epic poem of great warriors trapped between their own heroic pride and the arbitrary, often vicious decisions of fate and the gods. Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers. Featuring an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items, the book also includes a select bibliography for those who want to learn more about Homer and the Greek epic. This landmark translation-specifically designed, like the oral original, to be read aloud-will soon be required reading for every student of Greek antiquity, and the great traditions of history and literature to which it gave birth.

Books XVII and XVIII of the Odyssey feature, among other episodes, the disguised Odysseus' penetration of his home after an absence of twenty years and his first encounter with his wife. The commentary provides linguistic and syntactical guidance suitable for upper-level students along with detailed consideration of Homer's compositional and narrative techniques, his literary artistry and the poem's central themes. An extensive introduction considers questions of formulaic composition, the nature of the poem's audience and the context of its performance, and isolates the concerns most prominent in the poem's second half and in Books XVII and XVIII in particular. Here too are considered the roles of Penelope and Telemachus, questions of disguise and recognition, and the institution of hospitality flaunted by the suitors in Odysseus' halls. Brief sections also discuss Homeric metre and the transmission of the text.

The classic tale of Odysseus's return home in a stunning new translation.

Much more than a series of battle scenes, the Iliad is a work of extraordinary pathos and profundity that concerns itself with issues as fundamental as the meaning of life and death.

Shewring's superb prose translation comes as close to the spirit of the original Greek as our language will allow.

Penelope has been waiting for her husband Odysseus to return from Troy for many years. Will he overcome the hideous monsters, beautiful witches and treacherous seas that confront him? This rich and beautiful adventure story is one of the most influential works of literature in the world.

In this new translation of the Homeric Hymns , Sarah Ruden employs a melodious and flexible non-rhyming line of eleven syllables, offering a close approximation of Greek hexameter verse in natural English rhythms. The result is a Homeric Hymns marked by its accuracy, simplicity, and economy of movement. Sheila Murnaghan's Introduction situates the Hymns within the mythological and performative traditions that gave rise to them. Focusing on the longer Hymns , she perceptively illuminates these oddly charming and sometimes grave accounts of defining episodes in the evolution of the cosmos. Notes and a Glossary of Names are included.

The Iliad and the Odyssey of Homer (eighth century BCE) are the two oldest European epic poems. The former tells of Achilles's anger over an insult to his honour during the Trojan War, and of its consequences for the Achaeans, the Trojans, and Achilles himself.

Presents the original text of the translation of the Homeric hymns. This title also includes epigrams and poems attributed to Homer and known as "The Lesser Homerica," as well as his famous "The Battle of Frogs and Mice."

The Odyssey, besides being one of the world's first and best adventure stories, is a poem of great subtlety, rich in irony and sophisticated characterisation. In this edition, Richard Rutherford provides not only detailed comment on the action, characterisation and style of books XIX and XX, but also, in an extensive introduction, a general survey of the Odyssey as a whole.

Homer''s epic chronicle of the Greek hero Odysseus'' journey home from the Trojan War has inspired  writers from Virgil to James Joyce. Odysseus  survives storm and shipwreck, the cave of the Cyclops  and the isle of Circe, the lure of the Sirens'' song  and a trip to the Underworld, only to find his  most difficult challenge at home, where treacherous  suitors seek to steal his kingdom and his loyal  wife, Penelope. Favorite of the gods, Odysseus  embodies the energy, intellect, and resourcefulness  that were of highest value to the ancients and that  remain ideals in out time.In this  new verse translation, Allen  Mandelbaum--celebrated poet and translator of Virgil''s  Aeneid and Dante''s Divine Comedy  --realizes the power and beauty of the original  Greek verse and demonstrates why the epic tale of  The Odyssey has captured the human  imagination for nearly three thousand  years.

The twenty-fourth book of the Iliad is one of the masterpieces of world literature, a work of interest to a far wider audience than scholars of ancient Greek. In his introduction Colin Macleod examines Homer's notion of poetry, his style and language and the architecture and meaning of his work.