Böcker av Hedina Tahirovic Sijercic

Hedina Tahirovic Sijercic, Bosnia-Herzegovina's first Romani journalism graduate and a former Radio-TV Sarajevo host and producer, writes with raw and sometimes shocking honesty about growing up Romani in pre-war Sarajevo. "Rom like Thunder" is a memoir of both father and daughter, of life's joys and sorrows, of poverty and daily struggle in a Sarajevan Romani mahala, and the very real story of a young Romani girl's determination and drive to rise beyond everyone else's foregone conclusions about her destiny.

A collection of richly evocative poems in both English and Romanian weave together the author's fleeting joys and enduring tragedies with traditional Romanian folklore.

Hedina Tahirovic Sijercic is a Romani journalist, poet, author, and translator, whose accomplishments span decades and continents. Her experiential knowledge of her native Gurbeti Romani and her professional expertise as the translator of several books, plays, and film scripts into the dialect make her the ideal compiler of the first Gurbeti Romani - English dictionary to be published in decades. Containing over 17,000 lexical items, grammatical information, and example sentences illustrating real-world usage, this dictionary is an essential resource for both new learners seeking to communicate with Gurbeti-speaking Roma, as well as native Romani speakers and writers interested in broadening their interdialectal Romani vocabulary. Visit www.RomaniDictionary.com for errata, previews, and other information from Magoria Books.