Böcker av Grégoire de Visme

Traduction française.Table des matières: BRAHMA STOTRAM 5SRI RUDRAM 10LES MANTRAS DE SHANKARA 38ANANDA LAHARI 41SRI ANNAPURNA STOTRAM 56GANESH PANCHA RATNAM 62HANUMAN PANCHA RATNAM 66LALITHA PANCHA RATNAM 69LES MANTRAS DES ALVARS 72PERIYA THIRUVANDHADHI 73THIRUPPAVAI 94GANESH CHALISA 108HANUMAN CHALISA 118ABHIRAMI ANTHADHI 122TIRUMANTIRAM 149

Un conte (ou peut-être une épopée?) qui appartient au patrimoine kalasha (peuple polythéiste vivant au nord du Pakistan).

Les Kalashas font partie du groupe ethnolinguistique des locuteurs du nuristani. Le nuristani appartient à la famille des langues dardiques, une sous-branche de la famille linguistique indo-aryenne.L'aire culturelle kalasha s'étendait du Cachemire à l'est à la Bactriane à l'ouest. Connu sous le nom de Peristan, ce pays montagneux n'a jamais été parmi les plus prospères, ni les plus célèbres. Cette contrée n'est mentionnée qu'une seule fois dans les chroniques historiques: lors de la campagne d'Alexandre le Grand vers l'Inde en -326.Les Kalashas ont demeuré près de trois mille ans dans leur vallée de haute altitude sans subir outre mesure l'acculturation étrangère. Le panthéon kalasha ne porte donc pas les traces du zoroastrisme. Encastrés et isolés, les Kalashas n'ont que très peu subi l'influence des Empires perses, scythes ou indiens. Près d'un millénaire durant, les Kalashas eurent le bouddhisme comme voisin, mais celui-ci ne tenta jamais de s'imposer, ni même de devenir une sorte de religion d'État qui légitimerait soumission ou domination.Ce n'est que très récemment, depuis moins de quelques siècles, que le modèle kalasha est véritablement mis en danger par une acculturation forcenée au modèle islamique.En 2020, seuls quelques milliers de personnes, résidant dans la vallée du Chitral (frontalière du Pakistan et de l'Afghanistan) se revendiquent encore de la tradition ancestrale et panthéiste kalasha.

Table des matières des contes kalashas présents dans cet ouvrage: L'OEUVRE D'IMRALA MAISON DU SOLEILMUNJEM MALEK LE RENARD, LE MARKHOR ET LE CORBEAU LE VIEILLARD AMOUREUX UN ROI SANS FILS La maison du vieil anthropophageLes faucons, le monstre marin et le lionL'homme à la vilaine pelureLe jeu des cinq cailloux

Anthologie de contes mythologiques de la création du monde et de la naissance des dieux, selon les textes sacrés indiens (védiques et hindous). Table des matières: VISHNOULE CHAOS INITIALBRAHMA ÔM LES LOKAS Les différents domaines de l'Univers et de l'existence LA NAISSANCE DU DÉSIR SARASVATI LES KUMARAS RUDRA-SHIVA LA TRIMURTI PRAJAPATIS ET RISHIS CÉLESTES LE SACRIFICE DE PURUSHA KASHIAPA ET LA NAISSANCE DES DIEUX INDRA VARUNA, MITRA ET ARYAMAN KAMADEVA, TVASTAR ET PUSHAN L'UNION DE VAK ET KASHIAPA LES VEDAS RATRI ET USHAS KALA YAMA, YAMI ET MANU LA VIE SUR TERRE LA SAGESSE LE SOMA LE RITUEL LA COLÈRE DE RUDRA KUBÉRA LES RIBBHUS DÉVAS CONTRE ASURAS L'origine des asurasNarasimha contre HiranyakashipuLe nain Vamana et BaliMANU DHRUVA PRITHU ET LA TERRE

Classement thématique inédit des articles, pour faciliter la consultation.Code précédé d'une présentation du texte. Table des matières: LA LOI SACRÉELA SORCELLERIELE SERVICE FEODAL ET LES TENURESLES DROITS CIVILSLa propriété Droits personnels. DROIT DE LA FAMILLELa promesse de mariage (fiançailles) Le mariage Le divorce LE DROIT DE LA PERSONNEL'esclavage LE DROIT PENALLES ATTEINTES AUX BIENSL'incendie volontaire La dégradation des biens LE VOLLe maraudage agricole (vol de récolte) Le vol d'animaux de ferme Le vol d'autres animaux Les vols simples Les vols qualifiés graves en fonction de l'importance de la sanction Les vols qualifiés en fonction de leur nature: le cambriolage Les vols punis en fonction de la qualité de leur auteur LES ATTEINTES A LA PERSONNELes violences légèresLes atteintes sexuelles. Les homicides involontaires Les homicides volontaires LES DROITS SOCIAUXLE DROIT DU TRAVAILLe salaire de l'employé Le salaire de l'apprentiL'esclave LE DROIT MORALLe devoir de solidarité L'hygiène corporelleLes pratiques sexuelles Avec un animal Avec une personne LE DROIT RURALL'attribution d'un terrain L'entretien des champs L'entretien des vignes L'irrigation des champs L'apiculture LE DROIT DES ANIMAUXLA MALTRAITANCE ANIMALESur l'animal de compagnie Sur l'animal domestique DROIT DE PROPRIETE SUR L'ANIMALDROIT DE LA CONSOMMATIONLa protection des contractants lors d'une vente La réglementation des prix

TABLE DES MATIÈRESDionysos, divinité universelleLes nombreux DionysosBromios, le hurleurBacchus-Iacchos, le porteur de feuCrosse, thyrse et baresma, les bâtons sacrésDionysos et SkandaLa campagne de Dionysos en IndeMidas et Penthée: la naissance de la tragédieLénaios et le vinPanLes satyresSylvainL'homme des boisL'homme vert

Lois en usage vers 700 à 1000 apr. J.-C. en Scandinavie. Ce qu'il faut savoir des lois vikings, du Thing (assemblée) au duel viking (Holmgang).Texte clair et mise en page facilitant la consultation, comme s'il s'agissait d'un code.

Ce livret propose le réglement de la cité de Sparte, c'est-à-dire la loi de Lycurgue reconstituée depuis les textes antiques.Table des matières: PRÉSENTATIONCONSTITUTION DÉMOGRAPHIQUELes HomoioiLes Trésantes Les Mothaces Les Périèques Les Skirites Les Hilotes Les Néodamodes Les Messéniens Les cités de Sparte Les alliés de Sparte Les colonies LES INSTITUTIONSLes éphores [ les surveillants ] La Gérousie (le sénat) Les magistratsL'Assemblée ( Ekklésia ) Les rois Les émoluments royauxLE SACRÉLes divinités vénérées à Sparte Le culte des héros Autres cultes de Laconie Les lieux sacrés de Lacédémone Prêtres et pythioi Les poètes Le caractère sacré de la royauté Les sacrifices avant les combatsLES ANIMATIONS SPORTIVES ET RELIGIEUSESLa poésie choraleLes festivals Les Karneia Les Gymnopédies Les Hyacinthies LA VIE EN COMMUNAUTÉLa participation aux repas publics Les syssities Le kleros La communauté des biensLe devoir d'hospitalité L'économie L'argentLA FAMILLELes femmes Les activités sportives et culturelles des femmesLa mode féminine Le mariage Le célibat La polygamie La consanguinité Le divorce La pédérastie La procréation La naissance des enfants Les naissances illégitimes L'adoption Une éducation en communauté Le droit de succession Les héritières L'ÉDUCATIONLa mode infantileLes privations Le vol de nourriture Le pédonome et les mastigophores Le comportement des adolescentsL'entraînement L'ARMÉELa défense de Sparte Le service militaire La cryptieLes différentes compagnies La marine Les hoplites L'uniforme L'armement Les campements Le rôle du roi en campagne Le protocole de combat (X, 13) Les hippeis Les cavaliers Les gymnètes Les Trésantes Les honneurs pour services rendus

Table des matières: L'oiseau de véritéLe corbeauLe Simorgh, la créature ailée perseLe cerf et la bicheLe chevalLe grand sacrifice royal (Ashvameda)La vache célesteLe mythe du sacrifice du taureau de vieLe culte du boeufLe respect des animauxLes repasL'AhimsaLe régime alimentaire jaïnLe sanglierLa lycanthropie et le mythe de la pelisseLe chien des enfersLe serpent de vie (Kirtimukha, Ouroboros et Kundalini)

Sélection d'hymnes et de mythes extraits du corpus védique, dont la table des matières est la suivante: LE CORPUS VÉDIQUE (introduction)ANTHOLOGIE DES HYMNESBRAHMADYAUS PITAR ET PRITHVIPRITHVILES VACHES CÉLESTESAGNIVAYUSURYAUSHASUSHAS ET LES ASHVINSINDRAVISHNOU ET INDRAVARUNAMITRA ET VARUNAMITRA, ARYAMAN ET VARUNAMITRASARASVATIL'OISEAU CÉLESTEYAMA ET LES PITRSRUDRASRI RUDRAM NAMAKANCHAMAKANANTHOLOGIE DE CONTES NACHIKETAS ET YAMALE BRAHMANL'HERMITAGE DE KANDOUANTHOLOGIE DES MYTHES LA THÉOGONIE HINDOUEVISHNOULE CHAOS INITIALBRAHMALES LOKASLA NAISSANCE DU DÉSIRSARASVATILES KUMARASRUDRA-SHIVAPRAJAPATIS ET RISHIS CÉLESTESLE SACRIFICE DE PURUSHAKASHIAPA ET LA NAISSANCE DES DIEUXINDRAVARUNA, MITRA ET ARYAMANKAMADEVA, TVASTAR ET PUSHANL'UNION DE VAK ET KASHIAPALES VEDASRATRI ET USHASKALAYAMA, YAMI ET MANULA VIE SUR TERRELA SAGESSELE SOMALE RITUELLA COLÈRE DE RUDRAKUBÉRALES RIBBHUSPRITHU ET LA TERRE

Table des matières: INTRODUCTION 5L'influence hindoue 7Les auteurs occidentaux inspirés par l'Inde 11LES SOURCES 17Le corpus védique 17La tradition orale 20Les épopées indiennes 21Le Mahabharata 23Le Ramayana 24Les puranas 26TRADITION INDUSIENNE ET VÉDISME 29Pashupatinath, le maître de la nature 33L'héritage chamanique 34Le proto-védisme 37Sintashta et Andronovo 38La spiritualité védique et indo-européenne 39Quelques rituels védiques 43La civilisation de l'Indus 45La spiritualité indusienne 46L'héritage de la spiritualité indusienne 49Jaïnisme et spiritualité de l'Indus 52Les migrations aryennes en Inde 53Les Aryas 54Ayodhya 56Kashi-Varanasi 57L'Inde brahmanique 58L'héritage aryen 61Le premier millénaire avant notre ère 62La fin du polythéisme 66JAÏNISME ET BOUDDHISME 69Le jaïnisme 69Le bouddhisme 75La représentation idolâtre de Bouddha 76La représentation chinoise du Bouddha 78La doctrine bouddhiste 78Bouddha est-il un dieu ? 79Bouddha et Jésus 81Grandeur et déclin du bouddhisme 82La culture gréco-bouddhique 89La fin du bouddhisme en Asie centrale 92Le bouddhisme en Inde aujourd'hui 93L'héritage du bouddhisme 94HINDOUISME 97Du brahmanisme aux idoles 97Le culte des idoles 101L'hindouisme 103L'hindouisme est-il un monothéisme ? 104Le polythéisme hindou 109Les Dravidiens 109Adi Shankara 112Ramanuja 114La résistance hindoue dans le sud 117Le bilan d'un millénaire de dévastation 121SIKHISME 123QUELQUES CONCEPTS COMMUNS AUX DIFFÉRENTES DOCTRINES INDIENNES 129La mythologie 129Brahma 129Brahma, Brahman, brahmanes 131Les brahmanes 133Les rishis célestes 140Vishnou et ses avatars 143Les attributs de Vishnou 150Le roi Rama 152La représentation idolâtre de Rama 154Krishna 154Rudra 159Shiva 161Les avatars de Shiva 164L'hermaphrodite 167Lingam et mégalithisme 168Les Ganas, légions de Shiva 169Parvati 171Ganga 172Ganesh 174Indra 176Doctrines communes 179Le respect des animaux 179Les repas 180L'Ahimsa 180Réincarnation et karma 183Le karma et le destin 185Les ascètes et les saints 188Les gourous 190Les moines errants et les sadhus 194ANNEXE 198

Petit précis à destination du grand public, dont la table des matières est la suivante: Le bouddhismeLa représentation idolâtre de BouddhaLa représentation chinoise du BouddhaLa doctrine bouddhisteBouddha est-il un dieu ?Bouddha et JésusGrandeur et déclin du bouddhismeLa culture gréco-bouddhiqueLa fin du bouddhisme en Asie centraleLe bouddhisme en Inde aujourd'huiL'héritage du bouddhismeLe bouddhisme en OccidentBodhgayaLa Birmanie et les Rohingyas

Table des matières: Les spiritualités persesLe panthéon mazdéenLe zoroastrismeLe corpus mazdéenLa doctrine manichéenneExpansions et persécutions du manichéismeL'héritage des spiritualités persesL'influence perse sur les hérésies européennesLa révolution mazdakisteLa chute de MazdakBabak, chef spirituelLa persécution des zoroastriensLe yézidismeLe bahaïsme

Un petit précis sur les castes indiennes, dont l'ordre immuable remonte à la plus haute antiquité.Pour les étudiants en religion et mythologie comparées, mais aussi pour les voyageurs. TABLE DES MATIÈRES: LES VARNASLES JATISKULA ET GOTRACHANGEMENT DE CASTECASTE ET RICHESSELES BRAHMANESLES KSHATRIYASLES VAISHYASLES SHUDRASLES INDIGÈNES (ADIVASI)LES MLECCHAS (BARBARES)LES ASCÈTES ET LES SAINTS

Table des matières: Qu'est-ce qu'un Indo-Européen ?Préhistoire des Indo-EuropéensLa migration vers l'AfriqueLe retour vers les steppesLa steppe: foyer indo-européenLes Aryens persesLa Grande PerseBactriane et SogdianeLes ScythesLes AlainsLes CimmériensLes HyperboréensSintashta et AndronovoLes migrations aryennesMittani, Hourrites et KassitesLes AryasLes RomsLes KailashasLe TarimLes peuples du TarimLes premiers européensLa merLes GrecsLes HittitesLes Louvites, les Lydiens et les PhrygiensTroieLes ArméniensLa colonisation de l'EuropeLes ItalotesLes LiguresRomeLes CeltesLes GermainsLes invasions germaniquesLes ScandinavesLes SlavesLes Baltes

Cette petite anthologie de récits vous présente les principaux combats de l'hindouisme classique: Narasimha contre HiranyakashipuVamana contre BaliSkanda contre TarakaLe barattage de la mer de laitDourga contre DourgamasurKali contre RaktabijaParashurama contre Kritavirya Arjuna

Une étude grand public sur les peuples aryens ancestraux et les traditions spirituelles mazdéennes iraniennes, védiques indiennes et scytho-hyperboréennes. Table des matières: INTRODUCTION (L'héritage aryen, Les Proto-Indo-Européens, La fin de l'ère glaciaire)LES IRANIENS (Les kourganes, Les Aryens perses, Les langues perses, Caractéristiques physiques des Aryens, La Grande Perse, Bactriane et Sogdiane, La campagne d'Alexandre en Perse, Les spiritualités perses, Le panthéon mazdéen, Le zoroastrisme, L'héritage des spiritualités perses, L'influence perse sur les hérésies européennes, La persécution des zoroastriens)LES INDIENS (Le proto-védisme, La religion indo-européenne, Sintashta et Andronovo, Les migrations aryennes, Mittani, Hourrites et Kassites, Les Aryas, Ayodhya, Kashi-Varanasi, L'Inde brahmanique, Le premier millénaire avant notre ère, Du brahmanisme aux idoles, Le culte des idoles, Les Dravidiens, Les langues indo-aryennes, Le système des castes, Les varnas, Les jatis, Kula et Gotra, La hiérarchie sociale, Brahma, Brahman, brahmanes, Les brahmanes, Les kshatriyas, Le Dharma-Yuddha, Les vaishyas)LES AUTRES PEUPLES (La steppe: foyer indo-européen, Les Scythes, Les Alains, Les Cimmériens, Les Hyperboréens, Les traditions initiatiques scythes et hyperboréennes, Zalmoxis, prophète gète, Le Tarim, Les spiritualités du Tarim, Les peuples du Tarim) LES LITTÉRATURES (Le corpus védique, La tradition orale, Les épopées indiennes, Le Mahabharata, Le Ramayana, Le roi Rama, Les nombreux ramayanas, Les puranas, Le corpus mazdéen)

Une courte introduction à cette spiritualité indienne

La légende védique reconstituée selon les textes sacrés de l'hindouisme. Table des matières et liste des épisodes: LE ROI SANS FILSAYODHYAL'INVOCATION À MITRA ET VAROUNA ROHITA ET SHUNAHSHEPAVISHVAMITRAL'EXILVARANASIL'ASCENSIONLA VENGEANCE DE VASHISHT

La vie du prophète aryen selon l'Avesta et les textes mazdéens.Table des matières: Naissance du ZoroastrePremières épreuvesL'amour de DieuLa prière à Ahura-MazdaLa déesse Anahita Aredvi SuraLes questions de ZarathoustraLes noms d'Ahura-MazdaLa voie des justes et celle des méchantsPrédication de la loi nouvelleL'errance de ZarathoustraLe roi Vishtaspa et la profession de foi mazdéenneLa chute de ZarathoustraLe cheval de VishtaspaLe testament de ZarathoustraSaoshyant

Une Histoire de la présence islamique dans le sous-continent indien.Le chapitrage de cet ouvrage est le suivant: INTRODUCTION 5L'ESSOR DE L'ISLAM 7Le prophète Mohamed 7L'expansion musulmane 10La traite orientale 11De Kashgar à Grenade: la route de la soie 12L'islam en Europe 14Les croisades au Moyen-Orient 15La Reconquête espagnole 16QUELQUES NOTIONS ISLAMIQUES 19Allah 19La profession de foi musulmane 20Les cinq prières quotidiennes 21L'aumône 22Le ramadan 22Le hadj, le pèlerinage à La Mecque 23Le djihad 24Les traditions principales 24Le Coran: code civil et pénal 25La charia 26Les droits de succession en islam 31La famille 32Le statut des mécréants 33La barbe 34L'interdiction de la représentation divine 34La propreté 35Le voile 35Oumma et Dar al-islam 35Le Coran et la science 36La cosmogonie 37LA COLONISATION MUSULMANE 41La fin de la Pax Indica 41Les razzias 42Les dhimmis 45L'islamisation des pays conquis 48L'islamisation de l'Afghanistan et Subuktigin de Ghazni 50Mahmoud de Ghazni 51Le témoignage d'Al-Biruni 53L'hindouisme 54L'âge d'or indien 57L'islam des Lumières ? 58L'an 1000: un autre pays 60La résistance tamoule dans le sud de l'Inde 61L'intensification des raids musulmans en Inde du Nord 62Le premier sultanat de Delhi 63L'Empire de Vijayanagar 67De Tamerlan à Lodhi 70Le sikhisme 74Babur et Sher Shah Suri 77Akbar 78Aurangzeb 81L'Empire marathe 82Tipu Sultan 85Le bilan d'un millénaire de dévastation 87UN NOUVEAU MONDE 89Les comptoirs européens 89La colonisation britannique 92Le peuplement des îles de l'océan Indien 94Vers l'Indépendance 95Le Mahatma Gandhi 98La Partition 99Le Bangladesh 104Le nucléaire et le militaire 106La suite des tensions communautaires 108Le Cachemire 109Les événements de la mosquée d'Ayodhya 112La guerre de Kargil 114Le terrorisme islamique depuis les années 2000 115Les persécutions contre les hindous 117L'exemple kailasha: une culture en danger 122La crise des Rohingyas en Birmanie 126Castes et minorités religieuses 128Les castes musulmanes en Inde 131L'Inde dans son aire culturelle 132La démographie 133Défense de l'Inde 137QUELQUES CHIFFRES 139BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE 154

En Inde, la coutume millénaire et jadis universelle des castes s'applique encore.Le terme de caste, s'il correspond assez bien à la réalité du phénomène, n'en demeure pas moins un terme trop sélectif pour donner une idée juste de ce qu'il représente. Le mot caste fut d'abord utilisé par les Portugais pour rendre compte du système social très hiérarchisé du pays avec lequel ils souhaitaient commercer, dans le sillage de Vasco de Gama et de Magellan. Mais c'est dès l'Antiquité, que les visiteurs occidentaux remarquèrent l'application d'un principe de hiérarchie sociale par ailleurs présent en Grèce, en Germanie et en Celtie.TABLE DES MATIÈRESLES VARNASLA HIÉRARCHIE FAMAILIALELES JATISKULA ET GOTRACHANGEMENT DE CASTECASTE ET RICHESSELES BRAHMANESLES KSHATRIYASLE DHARMA YUDDHALES VAISHYASLES SHUDRASLES INDIGÈNES (ADIVASI)LES MLECCHAS (BARBARES)LES ASCÈTES ET LES SAINTS

Extrait de l'introduction: [...] "Entre le deuxième et le premier millénaire avant notre ère, il était possible de se déplacer de la Méditerranée jusqu'en Inde, en ne faisant étape que dans des cités et des royaumes partageant la même tradition indo-européenne (qu'elle soit de type mycénienne, anatolienne, perse, scythe ou indienne).Située stratégiquement à la confluence des mondes perse et chinois, en relation commerciale avec l'Égypte, l'Arabie et l'Afrique depuis la plus haute Antiquité, et avec les îles indonésiennes et les côtes australiennes depuis le début de notre ère, l'Inde ne pouvait manquer de réunir en elle toutes les influences. L'Inde fait donc totalement partie du patrimoine commun partagé par les peuples d'Eurasie: Aryens, Hittites, Celtes, Grecs, Germains et Tokhariens ont maintes fois été mis en relation par les linguistes comme par les mythographes.Par ailleurs, l'influence de l'Occident sur l'Inde est tout aussi méconnue que le rapport inverse. Si nous savons que des colonies grecques étaient installées sur les rives de la mer Noire, nous sommes loin de réaliser qu'elles étaient aussi présentes au coeur-même de la vallée du Gange.L'empire commercial et culturel gréco-indien, dont le Gandhara était l'épicentre, était florissant des siècles avant notre ère. Son aire d'influence s'étendait des rives méridionales de la Caspienne jusqu'à Patalipoutra (actuelle Patna, dont les Grecs attribuaient la fondation à Héraclès)." [...]