Böcker av Gnandet Freddy Donald

Il Cocoa Swollen Shoot Virus (CSSV) minaccia i principali bacini di produzione del cacao in Costa d'Avorio, tanto che la lotta contro questa malattia è una priorità per tutti gli operatori del settore. Per contribuire alla lotta contro la malattia del Cocoa Swollen Shoot Virus, questo studio è stato avviato con l'obiettivo generale di valutare l'impatto degli alberi associati alle piante di cacao sulla prevalenza e sulla configurazione dei focolai della malattia CSSV nelle aziende di cacao del dipartimento del Fresco. A tal fine, è stata caratterizzata l'infezione delle piantagioni da parte della malattia dei germogli ingrossati ed è stato effettuato un inventario botanico degli alberi da ombra all'interno e nelle vicinanze dei focolai. Infine, le chiome di questi alberi sono state proiettate sul terreno. La misurazione della densità degli alberi da ombra ha mostrato che c'erano più alberi intorno ai focolai che al loro interno. I risultati mostrano che l'ombreggiamento non influenza la diffusione e lo sviluppo dei sintomi del CSSV nelle aziende di cacao.

O Cocoa Swollen Shoot Virus (CSSV) ameaça as principais bacias de produção de cacau na Costa do Marfim, de tal forma que a luta contra esta doença é uma prioridade para todos os intervenientes no sector do cacau. Para contribuir para a luta contra a doença Cocoa Swollen Shoot Virus, este estudo foi iniciado com o objetivo geral de avaliar o impacto das árvores associadas aos cacaueiros na prevalência e configuração dos surtos da doença CSSV nas explorações de cacau do departamento de Fresco. Para o efeito, caracterizou-se a infeção das plantações pela doença dos rebentos inchados e procedeu-se a um inventário botânico das árvores de sombra no interior e nas imediações dos focos. Finalmente, as copas destas árvores foram projectadas no solo. A medição das densidades de árvores de sombra mostrou que havia mais árvores à volta dos focos do que dentro deles. Os resultados mostram que o sombreamento não influencia a propagação e o desenvolvimento dos sintomas do VSSC nas explorações de cacau.

Cocoa Swollen Shoot Virus (CSSV) threatens the main cocoa-producing basins of Côte d'Ivoire, to such an extent that the fight against this disease is a priority for all players in the cocoa industry. To contribute to the fight against the Cocoa Swollen Shoot Virus disease, this study was initiated with the general objective of assessing the impact of trees associated with cocoa trees on the prevalence and configuration of CSSV disease outbreaks in cocoa farms in the Fresco department. To this end, the infection of plantations by swollen shoot disease was characterized, and a botanical inventory of shade trees was carried out in and around foci. Finally, the crowns of these trees were projected onto the ground. The measurement of shade tree densities showed that there were more trees around the homes than in them. The results show that shading does not influence the spread and development of CSSV symptoms in cocoa farms.

Das Cocoa Swollen Shoot Virus (CSSV) bedroht die wichtigsten Kakaoanbaugebiete der Elfenbeinküste so sehr, dass die Bekämpfung dieser Krankheit eine Priorität für alle Akteure der Kakaobranche darstellt. Um einen Beitrag zur Bekämpfung der Krankheit Cocoa Swollen Shoot Virus zu leisten, wurde diese Studie mit dem allgemeinen Ziel initiiert, den Einfluss der mit Kakaobäumen vergesellschafteten Bäume auf die Prävalenz und die Konfiguration der Ausbrüche der Krankheit CSSV in den Kakaoplantagen im Departement Fresco zu bewerten. Zu diesem Zweck wurde die Infektion der Plantagen mit der Swollen-Shoot-Krankheit charakterisiert, außerdem wurde eine botanische Bestandsaufnahme der Schattenbäume in und um die Herde herum durchgeführt. Schließlich wurde eine Bodenprojektion der Kronen der Bäume durchgeführt. Die Messung der Dichte der Schattenbäume ergab, dass es um die Herde herum mehr Bäume gab als in den Herden. Die Ergebnisse zeigen, dass die Beschattung keinen Einfluss auf die Ausbreitung und Entwicklung von CSSV-Symptomen in Kakaobäumen hat.