Böcker av Gloria Garbian Koumassen

Nella provincia di Logone Occidentale è stato condotto uno studio sul contributo dei Sistemi Informativi Geografici al settore del cotone. La scelta dell'argomento è stata motivata dall'analisi e dalla rappresentazione di dati provenienti dalle attività dell'industria cotoniera e dal monitoraggio delle colture. Queste analisi e rappresentazioni sono state effettuate manualmente e il metodo utilizzato per identificare le aree adatte alla coltivazione del cotone è molto vecchio. Ciò rende difficile per le parti interessate prendere decisioni. L'obiettivo di questo studio è dimostrare l'importanza dell'utilizzo di strumenti GIS e di telerilevamento per riorganizzare il settore cotoniero nella provincia del Logone Occidentale. La metodologia utilizzata ruota attorno a tre assi: la revisione della letteratura, la raccolta dei dati presso le aziende ANADER e CotonTchad SN e la metodologia completa di realizzazione del lavoro. La teoria della produzione di He e BOISSIN e la teoria del cambiamento di HARDIN-FANNING e RICK sono state utilizzate come modelli per rendere intelligibile questo studio.

V prowincii Logone Occidental bylo prowedeno issledowanie wklada geoinformacionnyh sistem w razwitie hlopkowoj otrasli. Vybor temy byl obuslowlen neobhodimost'ü analiza i predstawleniq dannyh, poluchennyh w rezul'tate deqtel'nosti hlopkowoj otrasli i monitoringa urozhaq. Analiz i predstawlenie dannyh prowodilis' wruchnuü, a metod opredeleniq territorij, prigodnyh dlq wyraschiwaniq hlopka, ochen' ustarel. Jeto zatrudnqet prinqtie reshenij zainteresowannymi storonami. Cel' dannogo issledowaniq - pokazat' wazhnost' ispol'zowaniq GIS i sredstw distancionnogo zondirowaniq dlq reorganizacii hlopkowogo sektora w prowincii Logone Occidentale. Ispol'zuemaq metodologiq wraschaetsq wokrug treh naprawlenij: obzor literatury, sbor dannyh ot kompanij ANADER i CotonTchad SN i polnaq metodologiq wypolneniq raboty. Teoriq proizwodstwa He i Bojssina i teoriq izmenenij Hardina-Fanninga i Rika byli ispol'zowany w kachestwe modelej, pozwolqüschih sdelat' dannoe issledowanie ponqtnym.

In der Provinz Logone Occidental wurde eine Studie über den Beitrag geografischer Informationssysteme zum Baumwollsektor durchgeführt. Der Grund für die Wahl dieses Themas war die Analyse und Darstellung von Daten, die aus den Aktivitäten des Baumwollsektors und der Überwachung von Kulturen stammen. Diese Analyse und ihre Darstellungen erfolgten manuell, die Methode zur Identifizierung des für den Baumwollanbau günstigen Gebiets ist sehr alt. Dies macht die Entscheidungsfindung für die Akteure in diesem Bereich nicht einfacher. Ziel dieser Studie ist es, die Bedeutung des Einsatzes von GIS-Tools und Fernerkundung für die Neuorganisation des Baumwollsektors in der Provinz Logone Occidentale aufzuzeigen. Die verwendete Methodik dreht sich um drei Achsen: Es handelt sich um die Literaturrecherche, die Datenerhebung bei den Unternehmen ANADER und CotonTchad SN und die vollständige Methodik der Arbeitsimplementierung. Die Produktionstheorie von He und BOISSIN und die Theorie des Wandels von HARDIN-FANNING und RICK dienten als Modell, um diese Studie verständlich zu machen.

A study on the contribution of Geographic Information Systems to the cotton industry was carried out in the Logone Occidental province. The choice of this subject was motivated by the analysis and representation of data from cotton industry activities and crop monitoring. This analysis and representation was carried out manually, and the method for identifying the area suitable for cotton growing is very old. This does not facilitate decision-making by the players in this field. The aim of this study is to demonstrate the importance of using GIS and remote sensing tools to reorganize the cotton sector in the province of Logone Occidentale. The methodology used revolves around three axes: literature review, data collection from ANADER and CotonTchad SN companies, and the complete methodology of work implementation. He and BOISSIN's production theory and HARDIN-FANNING and RICK's theory of change were used as models to make this study intelligible.

Foi realizado um estudo sobre a contribuição dos Sistemas de Informação Geográfica para o sector do algodão na província de Logone Occidental. A escolha do tema foi motivada pela análise e representação de dados provenientes das actividades da indústria do algodão e do acompanhamento das culturas. Estas análises e representações foram efectuadas manualmente e o método de identificação de áreas adequadas para a cultura do algodão é muito antigo. Isso dificulta a tomada de decisões por parte dos interessados. O objetivo deste estudo é mostrar a importância da utilização de ferramentas SIG e de deteção remota para reorganizar o sector do algodão na província de Logone Occidentale. A metodologia utilizada gira em torno de três eixos: a revisão da literatura, a recolha de dados junto das empresas ANADER e CotonTchad SN e a metodologia completa de implementação do trabalho. A teoria da produção de He e BOISSIN e a teoria da mudança de HARDIN-FANNING e RICK foram utilizadas como modelos para tornar este estudo inteligível.