Böcker av Fernando Pruna

Antés del Después es la versión en español del libro Before The After (en inglés) que es el primer libro de una trilogía proyectada que refleja la biografía histórica (en español) titulada Habana 505 escrita por el cubano, Fernando Pruna Bertot y el francés, Cyriaque Griffon, publicada en el 2018.Before the After fue concebida inicialmente como una traducción del español al inglés de Habana 505, pero pronto abandona y extiende los confines del texto original y cobra vida propia. Enriquecido con nuevas y deliciosas anécdotas del autor, Fernando Pruna Bertot, se sumerge en un profundo análisis de las causas que provocaron la Revolución Comunista Cubana y las fuerzas políticas que llevaron a Fulgencio Batista a huir de Cuba el 31 de diciembre de 1958.Es la verídica autobiografía de un consumado joven playboy cubano convertido en luchador por la libertad por abrumadoras circunstancias históricas que definen el destino de su existencia. Enmarcado por hechos históricos previos y que condujeron a la toma del poder comunista en Cuba, compartimos la vida de este joven privilegiado hasta que la oscuridad se cierne sobre su país y su vida y él determina enfrentar la transformación política radical concebida por Fidel Castro así como las consecuencias de su enfrentamiento.El primer libro de la trilogía bordea la línea de los encantos nostálgicos habaneros, de cómo fueron aquellos tiempos antes de la toma del poder comunista en Cuba y concluye poco después, cuando desciende la noche. En proceso de redacción, el segundo y tercer libro de la trilogía proyectada retoman un asombroso laberinto de encuentros a lo largo de veinte años de lucha, entre actividades contrarrevolucionarias, guerrillas, diecisiete años de prisión, campos de concentración, fugas espectaculares y la inminente ejecución por fusilamiento.

"Before the After" is the title of the first book in English of a projected trilogy mirroring the Spanish historical biography titled "Habana 505" written by the Cuban Fernando Pruna and the Frenchman Cyriaque Griffon and published in 2018. Initially conceived as a translation from Spanish to English of "Habana 505," it soon departs the original text's confines and takes a life of its own. Amplified by the author's delightful new anecdotes of his life before the communist takeover of Cuba, Fernando Pruna plunges into an insightful analysis of the causes that brought about the Cuban Communist Revolution and the political forces that drove Fulgencio Batista to flee Cuba on the 31st of December 1958. The veridic autobiography of a consummate young Cuban playboy socialite converted into a freedom fighter by overwhelming historical circumstances that define his existence's fate. Framed by historical events before and leading to the Communist takeover of Cuba, we share the life of this privileged young man up to when darkness descends upon his country, and he determines to confront the radical political transformation conceived by Fidel Castro and the resulting consequences of his confrontation. "Before the After" borders the first book's timeline as taking place before the Communist takeover of Cuba and a short time after that. In the writing process, the second and third books resume an extraordinary labyrinth of encounters over a twenty-year struggle, including counterrevolutionary activities, guerrilla warfare, seventeen years of imprisonment, communist concentration camps, prison escapes, and the imminent execution by firing squad.