Böcker av Enver Khurshut

Das Buch besteht aus 10 zusammenhängenden Artikeln. Der Artikel "Die Arier Europas" ist einem so wichtigen Thema wie der Klassifizierung der Völker nach ihrer Sprache gewidmet. Der Artikel "Die Arier Asiens" ist der Untersuchung derselben Frage gewidmet, jedoch nur am Beispiel der ebenfalls arischen Völker: Inder und Iraner, die in einer bestimmten historischen Phase ein einziges Volk waren, das als Proto-Indianer, Indo-Iraner oder Arier bezeichnet wurde. Der Artikel "Keep to the West!" befasst sich mit einem so grundlegenden Thema wie der Wanderung der arischen Stämme von der Vorgeschichte bis in die ersten Jahrhunderte nach Christus von Asien nach Europa. Der gleichnamige Artikel "Keep to the West!" ist den türkischen, finno-ugrischen und tatarisch-mongolischen Stämmen im IV. bis XIII. Jahrhundert gewidmet, die auf demselben Weg von Asien nach Europa zogen, den zuvor die arischen Völker genommen hatten. Der Artikel "Nordöstliche Nachbarn der Skythen" zeigt, dass ein Teil der Skythen schon lange vor unserer Zeitrechnung aus Asien in die Steppe am nördlichen Schwarzen Meer eingewandert ist. Der Artikel "Sakrale Kategorien des Schamanismus" enthält ebenfalls viele Fakten und Beweise dafür. In dem Artikel "Türks Aryans, or Transformed Aryans" vertritt der Autor die Meinung, dass ein bedeutender Teil der türkischen Ethnie von ehemaligen Ariern repräsentiert wird.

The book consists of 10 interrelated articles. The article "Aryans of Europe" is devoted to such an important issue as the classification of peoples by language. The article "Aryans of Asia" is devoted to the study of the same question, but only on the example of also Aryan peoples: Indians and Iranians, who at a certain historical stage were a single people called proto-Indo-Iranians, Indo-Iranians or Aryans. The article "Keep to the West!" deals with such a fundamental issue as the migration of Aryan tribes from prehistoric times to the first centuries A.D. from Asia to Europe. The eponymous article "Keep to the West!" is devoted to the Turkic, Finno-Ugric and Tatar-Mongol tribes in the IV - XIII centuries, who passed from Asia to Europe along the same route that the Aryan peoples had traveled before. In the article "Northeastern Neighbors of the Scythians" it is shown that a part of the Scythians migrated from Asia to the Northern Black Sea steppes long before AD. The article "Sacral Categories of Shamanism" also gives many facts and proofs of it. In the article "Türks Aryans, or Transformed Aryans" the author expresses the opinion that a significant part of the Turkic ethnos is represented by former Aryans.

Le livre se compose de 10 articles interdépendants. L'article "Aryens d'Europe" est consacré à une question aussi importante que la classification des peuples en fonction de leur langue. L'article "Aryens d'Asie" est consacré à l'étude de la même question, mais uniquement sur l'exemple des peuples également aryens : les Indiens et les Iraniens, qui, à un certain stade historique, formaient un seul et même peuple appelé proto-Indo-Iraniens, Indo-Iraniens ou Aryens. L'article "Keep to the West !" traite d'une question aussi fondamentale que la migration des tribus aryennes, de la préhistoire aux premiers siècles de notre ère, de l'Asie vers l'Europe. L'article éponyme est consacré aux tribus turques, finno-ougriennes et tataro-mongoles des IVe et XIIIe siècles, qui ont voyagé de l'Asie vers l'Europe en suivant la même route que les peuples aryens avaient empruntée auparavant. L'article "North-Eastern Neighbours of the Scythians" montre qu'une partie des Scythes avait migré d'Asie vers les steppes du nord de la mer Noire bien avant notre ère. L'article "Sacral Categories of Shamanism" (Catégories sacrées du chamanisme) présente également de nombreux faits et preuves. Dans l'article "Türks Aryans, or Transformed Aryans", l'auteur exprime l'opinion qu'une partie importante de l'ethnie turque est représentée par d'anciens Aryens.

O livro é composto por 10 artigos inter-relacionados. O artigo "Arianos da Europa" é dedicado a uma questão tão importante como a classificação dos povos pela língua. O artigo "Arianos da Ásia" é dedicado ao estudo da mesma questão, mas apenas com base no exemplo de povos também arianos: indianos e iranianos, que numa determinada fase histórica constituíram um único povo chamado proto-indo-iraniano, indo-iraniano ou ariano. O artigo "Keep to the West!" trata de uma questão tão fundamental como a migração das tribos arianas, desde a pré-história até aos primeiros séculos d.C., da Ásia para a Europa. O artigo epónimo "Keep to the West!" é dedicado às tribos turcas, fino-úgricas e tártaro-mongóis nos séculos IV - XIII, que viajaram da Ásia para a Europa ao longo da mesma rota que os povos arianos tinham tomado anteriormente. O artigo "Vizinhos nordestinos dos citas" mostra que uma parte dos citas tinha migrado da Ásia para as estepes do Norte do Mar Negro muito antes da Idade Média. O artigo "Sacral Categories of Shamanism" também apresenta muitos factos e provas disso. No artigo "Türks Aryans, or Transformed Aryans", o autor expressa a opinião de que uma parte significativa da etnia turca é representada por antigos arianos.

Il libro è composto da 10 articoli collegati tra loro. L'articolo "Ariani d'Europa" è dedicato a una questione importante come la classificazione dei popoli in base alla lingua. L'articolo "Ariani d'Asia" è dedicato allo studio della stessa questione, ma solo sull'esempio di altri popoli ariani: indiani e iraniani, che in una certa fase storica erano un unico popolo chiamato proto-indo-iraniano, indo-iraniano o ariano. L'articolo "Keep to the West!" affronta una questione fondamentale come la migrazione delle tribù ariane dalla preistoria ai primi secoli dopo Cristo dall'Asia all'Europa. L'articolo omonimo "Keep to the West!" è dedicato alle tribù turche, ugro-finniche e tataro-mongole del IV-XIII secolo, che si spostarono dall'Asia all'Europa lungo la stessa strada percorsa in precedenza dai popoli ariani. L'articolo "I vicini nord-orientali degli Sciti" mostra che una parte degli Sciti era migrata dall'Asia alle steppe del Mar Nero settentrionale molto prima dell'era moderna. Anche l'articolo "Categorie sacrali dello sciamanesimo" fornisce molti fatti e prove a riguardo. Nell'articolo "Türks Aryans, or Transformed Aryans" l'autore esprime l'opinione che una parte significativa dell'ethnos turco sia rappresentata da ex ariani.