Böcker av Edilma Pantoja Correia

"Chaque texte est construit comme une mosaïque de citations, chaque texte est l'absorption et la transformation d'un autre texte" (KRISTEVA, 1974a, p.64 apud SILVA, 2003, p.214). "Il n'y a pas de discours qui ne soit pas en relation avec d'autres. En d'autres termes, les significations sont le résultat de relations : un discours renvoie à d'autres qui le soutiennent, ainsi qu'à des dictons futurs. [...] Un dire est en relation avec d'autres dits réalisés, imaginés ou possibles". (ORLANDI, 2010, p. 39).

"Every text is constructed as a mosaic of quotations, every text is the absorption and transformation of another text" (KRISTEVA, 1974a, p.64 apud SILVA, 2003, p.214). "[...] there is no discourse that does not relate to others. In other words, meanings are the result of relationships: a discourse points to others that support it, as well as to future sayings. [...] A saying is related to other realised, imagined or possible sayings." (ORLANDI, 2010, p. 39).