Böcker av Edgar Allan Poe

The Raven is surely the most striking poem in the work of Edgar Allan Poe. This bilingual edition presents this narrative poem in English, the translation by Charles Baudelaire as well as the 26 illustrations by Gustave Doré. A preface and an analysis by Charles Baudelaire (bilingual French / English) also complete this edition.Table of Contents :The Genesis of a Poem - Preface by Charles BaudelaireThe Raven / Le Corbeau - Illustrations by Gustave DoréComposition Method - Analysis by Charles BaudelaireGood reading,

As habilidades indiscutíveis de Allan Poe como contador de histórias de terror estão evidenciadas nos 11 contos presentes neste livro, entre eles, O Barril de Amontillado, O Enterro Prematuro, Hop-Frog, O Demônio da Perversidade e O Caixão Quadrangular. Destaque para O Escaravelho de Ouro, uma das narrativas mais lidas e admiradas na obra de Poe, a qual levou muitos leitores ao fascínio pela arte da criptografia. Uma antologia imperdível para os amantes da literatura gótica há quase dois séculos. Publicado em 1843 como vencedor de um concurso de redação patrocinado pelo jornal The Philadelphia Dollar Newspaper, O Escaravelho de Ouro traz a história de um homem que, ao ser picado por um escaravelho dourado de valor inestimável, conduz seus companheiros a uma empolgante e sombria aventura em busca de um tesouro enterrado. Um dos pontos altos dessa narrativa é o fato de proporcionar uma ótima introdução à criptografia, uma vez que Poe desenvolve uma descrição detalhada de como decifrar um criptograma. Mais um clássico imperdível para os amantes de mistérios e enigmas.

Histoires extraordinaires. Texte intégral. Cet ouvrage s¿inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d¿écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d¿histoire, de philosophie ou d¿économie, des récits de voyage ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.

Double Assassinat dans la rue Morgue met en scène le détective Dupin et l'un de ses amis, qui joue le rôle de narrateur. L¿histoire se déroule à Paris, au xixe siècle. Cependant, la plupart des lieux cités dans la nouvelle, dont la rue Morgue, n'existent pas2.Le début de la nouvelle est une réflexion sur l'importance qu'on donne à l'analyse dans l'esprit humain. La suite est un exemple qui décrit l'incroyable capacité d'analyse de Dupin, qui devine à quoi pense son ami juste en observant ses mouvements en marchant dans la rue.Dupin et le narrateur apprennent alors qu'un meurtre déroute les policiers français : on a retrouvé les cadavres de deux femmes de la famille Lespanaye, une mère et sa fille, qui vivaient comme des vieilles filles dans un immeuble de la rue Morgue. Le corps de la fille, présentant des marques de strangulation, était violemment encastré dans le conduit de cheminée. Celui de la mère, la gorge tranchée net, a été trouvé à moitié décapité sur les pavés de la cour derrière l'immeuble.Or, il n'y a ni mobile pour le crime, ni même une explication plausible. Les fenêtres sont fermées et bloquées de l'intérieur et personne n'a pu s'enfuir par la porte puisque des gens, entendant les cris, s'y sont précipités. Tous les témoins (les voisins ayant entendu une partie de la scène) s'accordent à dire qu'il y avait deux voix, bien distinctes, dont une grave, parlant français. Cependant, personne ne peut s'accorder sur la deuxième qui paraît étrangère à tous les témoins. Ceux-ci sont pourtant de plusieurs nationalités.Dupin décide de résoudre l'affaire. Grâce à ses contacts dans la police, il peut fouiller le lieu du crime, et grâce aux indices, parvient à la conclusion sans que le lecteur ne le sache à ce moment-là.Avec le sens de la mise en scène qui lui est propre, Dupin décide de mettre une annonce dans le journal signalant qu'il a retrouvé... un orang-outan.Le soir même, un marin ayant signalé la disparition de son orang-outang vient le chercher chez Dupin. Ce dernier lui explique alors sa théorie. Confondu par les conclusions de Dupin, le maître avoue : son primate est effectivement le coupable, et la première voix entendue est la sienne (il l'avait poursuivi pour le rattraper et l'empêcher de faire une bêtise).La force du primate lui a permis de coincer le corps d'une victime dans le conduit de la cheminée, tête vers le bas, semble-t-il pour cacher sa faute ; la seconde personne ayant été poussée vers l'extérieur, où elle s'est désarticulée.

La Lettre volée (« The Purloined Letter » dans l'édition originale) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe, parue en décembre 1844. On retrouve dans cette nouvelle le chevalier Auguste Dupin, apparu dans Double Assassinat dans la rue Morgue.RésuméLe détective Auguste Dupin est informé par G..., le préfet de police de Paris, qu'une lettre de la plus haute importance a été volée dans le boudoir royal. Le moment précis du vol et le voleur, D..., sont connus du policier, mais celui-ci est dans l'incapacité d'accabler le coupable. Malgré des fouilles extrêmement minutieuses effectuées au domicile du voleur, G... n'a en effet pas pu retrouver la lettre. Mettre la main sur cette dernière est pourtant d'une grande importance, car son possesseur se retrouve en mesure d'exercer des pressions sur le membre de la famille royale à qui il l'a dérobée. G... en vient donc à demander l'aide de Dupin. Quelques semaines plus tard, Dupin restitue la lettre au préfet. Il explique alors au narrateur comment certains principes simples lui ont permis de retrouver la lettre.Comme dans Double assassinat dans la rue Morgue, La Lettre volée met en scène Dupin et ses célèbres facultés d'analyse. La réflexion logique est au centre de la nouvelle, et toute une part de l'intrigue s'appuie sur les difficultés à trouver une solution rationnelle à la disparition de la lettre. Lors de sa visite à Dupin, G... explique les raisonnements qui lui ont permis de découvrir l'identité du voleur, D..., et ceux qui lui ont permis de déduire que la lettre était toujours en sa possession, cachée quelque part dans son domicile.En dépit de ses certitudes, G... n'est pourtant pas parvenu à récupérer l'objet : le mystère, pour lui, résulte donc de cette incapacité à obtenir des résultats malgré la possession d'éléments suffisants, en principe, pour réussir.Si Dupin réussit, lui, à résoudre cette apparente contradiction, c'est parce qu'il a su raisonner autrement que le policier, dont les déductions, pour justes qu'elles soient, n'ont pas suffi à résoudre l'affaire. G... a en vain cherché la lettre en la supposant cachée : il a sondé tous les espaces pouvant abriter une lettre qu'on aurait voulu dissimuler. Dupin comprend lui que si G... a échoué, c'est que la lettre volée a volontairement été mise en évidence par le criminel. Loin d'être rangé dans un endroit secret, le billet est en évidence dans le bureau du coupable : la lettre a été froissée, maquillée d'un autre sceau et d'une autre écriture après avoir été pliée à l'envers. Si elle n'attire pas l'attention c'est qu'elle semble sans valeur, ordinaire.

La fin des «Histoires extraordinaires» traduites par Baudelaire. Texte intégral. Cet ouvrage s¿inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d¿écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d¿histoire, de philosophie ou d¿économie, des récits de voyage ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.

I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.At the request of his good friend Roderick Usher, a visitor travels to the House of Usher where Roderick and his sister Madeline live. From the time the traveler first steps foot onto the Usher property, a mysterious and foreboding presence fills the air. Almost as if the house itself is alive.Born in 1809, Edgar Allan Poe was an American writer and poet best known for his tales of mystery and macabre. His short stories have long been entrenched in American pop culture, and he is regarded as one of the greatest inspirations to the modern horror and mystery genres. His fictional C. Auguste Dupin stories, all included in this collection, are widely considered the first modern detective story, and these stories would become a foundational influence to Arthur Conan Doyle's famous detective Sherlock Holmes. Poe's notable works include The Fall of the House of Usher (1839), The Tell-Tale Heart (1843), The Black Cat (1843), and The Raven (1845), among many others. He died in 1849.The following 13 tales and 13 poems are included:TalesThe Fall of the House of UsherThe Tell-Tale Heartthe Black CatThe Cask of AmontilladoThe Pit and the PendulumThe Masque of the Red DeathThe Oval PortraitThe premature burialA Descent into the MaelströmLigeiaThe C. Auguste Dupin MysteriesThe Murders in the Rue MorgueThe Mystery of Marie RogêtThe Purloined LetterPoemsThe RavenAnnabel LeeAloneA Dream Within a DreamDream-LandEldoradoThe SleeperLenore The City in the SeaTo HelenThe BellsThe Valley of UnrestTo One in Paradise

The Raven is surely the most striking poem in the work of Edgar Allan Poe. This bilingual edition presents this narrative poem in English, the translation by Charles Baudelaire as well as the 26 illustrations by Gustave Doré. A preface and an analysis by Charles Baudelaire (bilingual French / English) also complete this edition.Table of Contents :The Genesis of a Poem - Preface by Charles BaudelaireThe Raven / Le Corbeau - Illustrations by Gustave DoréComposition Method - Analysis by Charles Baudelaire Good reading,