Böcker av Djibrilla Alassane

O objetivo deste estudo é elaborar um programa de desenvolvimento hidro-agrícola para as populações que vivem perto da mina de ouro de Morila S.A., na região de Sikasso, no sul do Mali.Os objectivos são os seguintes - conceber e dimensionar as principais obras que compõem o plano global de desenvolvimento hidro-agrícola; - estimar o custo global do programa de desenvolvimento hidro-agrícola para os recursos da zona de estudo e planear a sua execução.A abordagem adoptada consiste em - realizar uma revisão da literatura sobre o desenvolvimento hidro-agrícola em Marrocos e no Mali; - identificar os recursos da zona de estudo que podem ser desenvolvidos; - realizar inquéritos socioeconómicos junto das populações da zona de estudo e elaborar um plano global de desenvolvimento hidro-agrícola; - realizar estudos de viabilidade técnica para o plano de desenvolvimento hidro-agrícola selecionado; - estimar o custo global do projeto e planear os trabalhos.

The aim of this study is to draw up a hydro-agricultural development programme for the people living near the Morila S.A. gold mine in the Sikasso region of southern Mali.The objectives are to - design and size the main works that make up the overall hydro-agricultural development plan; - estimate the overall cost of the hydro-agricultural development programme for the resources in the study area and plan its implementation.The approach adopted consists of: - carrying out a literature review on hydro-agricultural development in Morocco and Mali; - identifying the resources in the study area that can be developed; - carrying out socio-economic surveys among the people living in the study area and drawing up an overall hydro-agricultural development plan; - carrying out technical feasibility studies for the hydro-agricultural development plan selected; - estimating the overall cost of the project and planning the work.

Lo scopo di questo studio è quello di elaborare un programma di sviluppo idro-agricolo per le popolazioni che vivono nei pressi della miniera d'oro di Morila S.A., nella regione di Sikasso, nel Mali meridionale.Gli obiettivi sono - progettare e dimensionare le principali opere che compongono il piano di sviluppo idro-agricolo complessivo; - stimare il costo complessivo del programma di sviluppo idro-agricolo per le risorse dell'area di studio e pianificarne l'attuazione.L'approccio adottato consiste in: - effettuare una revisione della letteratura sullo sviluppo idro-agricolo in Marocco e in Mali; - identificare le risorse dell'area di studio che possono essere sviluppate; - effettuare indagini socio-economiche tra le popolazioni che vivono nell'area di studio ed elaborare un piano di sviluppo idro-agricolo complessivo; - effettuare studi di fattibilità tecnica per il piano di sviluppo idro-agricolo selezionato; - stimare il costo complessivo del progetto e pianificare i lavori.

Die vorliegende Studie zielt auf die Ausarbeitung eines Programms für hydro-landwirtschaftliche Maßnahmen zugunsten der Anwohner der Goldmine des Unternehmens Morila S.A. in der Region Sikasso im Süden Malis ab.Die angestrebten Ziele sind: - Erfassung aller erschließbaren und erschlossenen Ressourcen des Ortes und Ermittlung der Initiativen und Wünsche der Bevölkerung zu ihrer Erschließung; - Entwurf und Dimensionierung der wichtigsten Bauwerke, die den Gesamtplan für die landwirtschaftlichen Wasseranlagen bilden; - Schätzung der Gesamtkosten des Programms für die landwirtschaftlichen Wasseranlagen der Ressourcen des Untersuchungsgebiets und Planung seiner Durchführung.Der gewählte Ansatz besteht aus folgenden Schritten: - Durchführung einer bibliografischen Analyse über die wasserwirtschaftliche Erschließung in Marokko und Mali; - Identifizierung der erschließbaren Ressourcen im Untersuchungsgebiet; - Durchführung sozioökonomischer Erhebungen bei der Bevölkerung des Untersuchungsgebiets und Ausarbeitung eines Gesamtplans für die wasserwirtschaftliche Erschließung; - Durchführung von Studien zur technischen Machbarkeit des ausgewählten wasserwirtschaftlichen Erschließungsplans; - Schätzung der Gesamtkosten des Projekts und Planung der Durchführung der Arbeiten.