Böcker av Denis Murray

As questões e tendências relacionadas com a utilização indevida de substâncias desenvolvem-se frequentemente na fase de transição da adolescência, quando os jovens começam a procurar orientação junto dos seus pares e estão menos sujeitos à autoridade dos pais. No que diz respeito ao abuso de substâncias, verifica-se que os factores de risco e de proteção existem em igual medida em diferentes contextos, incluindo o indivíduo, a família, o grupo de pares, a escola e a comunidade. Trabalhar em estreita colaboração com as famílias, os prestadores de cuidados e as organizações comunitárias/voluntárias, bem como com outras agências oficiais, melhora a comunicação e mobiliza recursos de forma a aumentar a proteção dos jovens, especialmente em circunstâncias em que há vários membros da família envolvidos no abuso de substâncias. Este livro documenta a investigação levada a cabo em cinco comunidades dos subúrbios do oeste de Dublin, explorando a compreensão dos profissionais sobre os factores de risco para o abuso de substâncias por parte dos jovens e as abordagens de intervenção.

Le problematiche e le tendenze relative all'abuso di sostanze si sviluppano spesso nella fase di transizione dell'adolescenza, quando i giovani iniziano a guardare ai loro coetanei per orientarsi e sono meno soggetti all'autorità dei genitori. In relazione all'abuso di sostanze si osserva che i fattori di rischio e di protezione esistono in egual misura in contesti diversi, tra cui l'individuo, la famiglia, il gruppo dei pari, la scuola e la comunità. Lavorare a stretto contatto con le famiglie, gli assistenti e le organizzazioni comunitarie/volontarie, oltre che con le altre agenzie statutarie, migliora la comunicazione e mobilita le risorse in modo tale da aumentare la protezione dei giovani, soprattutto in circostanze in cui vi sono diversi membri della famiglia coinvolti nell'abuso di sostanze. Questo libro documenta una ricerca condotta in cinque comunità della periferia occidentale di Dublino, che esplora la comprensione da parte dei professionisti dei fattori di rischio per l'abuso di sostanze da parte dei giovani e degli approcci di intervento.

Les problèmes et les tendances liés à l'abus de substances se développent souvent pendant la phase de transition de l'adolescence, lorsque les jeunes commencent à se tourner vers leurs pairs et sont moins soumis à l'autorité parentale. En ce qui concerne l'abus de substances, on observe que les facteurs de risque et de protection existent à parts égales dans différents contextes, notamment au sein de l'individu, de la famille, du groupe de pairs, de l'école et de la communauté. Une collaboration étroite avec les familles, les soignants et les organisations communautaires/bénévoles, ainsi qu'avec d'autres organismes officiels, permet d'améliorer la communication et de mobiliser les ressources de manière à renforcer la protection des jeunes, en particulier dans les cas où plusieurs membres de la famille sont concernés par l'abus de substances psychoactives. Ce livre documente les recherches menées dans cinq communautés de la banlieue ouest de Dublin, explorant la compréhension qu'ont les professionnels des facteurs de risque d'abus de substances par les jeunes et des approches d'intervention.

Probleme und Trends im Zusammenhang mit Substanzmissbrauch treten häufig in der Übergangsphase der Adoleszenz auf, wenn junge Menschen beginnen, sich an Gleichaltrigen zu orientieren und weniger der elterlichen Autorität unterworfen sind. Im Zusammenhang mit Substanzmissbrauch ist zu beobachten, dass Risiko- und Schutzfaktoren gleichermaßen in verschiedenen Kontexten bestehen, u. a. in der Einzelperson, in der Familie, in der Gleichaltrigengruppe, in der Schule und in der Gemeinschaft. Eine enge Zusammenarbeit mit Familien, Betreuern und kommunalen/freiwilligen Organisationen sowie mit anderen staatlichen Stellen verbessert die Kommunikation und mobilisiert Ressourcen in einer Weise, die den Schutz junger Menschen verbessert, insbesondere in Situationen, in denen mehrere Familienmitglieder an Drogenmissbrauch beteiligt sind. Dieses Buch dokumentiert Forschungsarbeiten, die in fünf Gemeinden in westlichen Vororten von Dublin durchgeführt wurden, um das Verständnis der Fachleute für die Risikofaktoren des Drogenmissbrauchs bei Jugendlichen und die Ansätze für Interventionen zu untersuchen.