Böcker av Constantinovici-S

Que signifie l¿écriture pour Claudel? Tout d¿abord, une incursion imaginaire, une pente spirituelle, montée, parfois inquiétante, vers l¿intérieur, à la fois descente vers l'inconscient des romantiques, qui était le lieu intérieur le plus pur et qui transgressait une réalité opaque et, d¿autre part, montée vers l¿ailleurs métaphysique. Orgueil de la raison, le paradoxe se construit dans le texte claudélien par le mouvement intérieur qui s¿établit entre plusieurs séries paradigmatiques.La rencontre imprévisible des vocables et des sèmes relevés dans le texte poétique et dramatique soutient toujours des sens contextuels contradictoires. C¿est ainsi que le paradoxe devient une règle du fonctionnement de la réalité, de la fiction et, finalement, du langage.