Böcker av Cherifa Faiza Tabeti

Oral lichen planus (OLP) is an inflammatory, chronic and recurrent dermatosis. It can affect glabrous skin, dander and mucous membranes. Its etiopathogenesis remains unknown to this day, but an autoimmune hypothesis has been suggested. Clinically, the common reticular form of LPO is easily recognized, but the existence of numerous erosive, bullous, atrophic, nigricans or verrucous clinical forms, sometimes concomitant, can make diagnosis difficult. Diagnosis is based on a number of associated clinical and histological features. Only symptomatic forms are treated. A variety of treatments are available, including local corticosteroid therapy as first-line treatment, followed by systemic corticosteroid therapy as second-line treatment, or a combination of the two. In the event of failure, retinoids, immunosuppressants and PUVA therapy are the rule. Malignant transformation of LPO remains a controversial issue, despite the numerous studies published worldwide.

Der orale Lichen planus (OPL) ist eine entzündliche, chronische und rezidivierende Dermatose. Er kann die unbehaarte Haut, die Phanere und die Schleimhäute befallen. Die Ätiopathogenese ist bislang unbekannt, doch wird eine Autoimmunhypothese diskutiert. Klinisch ist die gewöhnliche netzartige Form des OPL leicht erkennbar, aber die Diagnose kann durch die Existenz zahlreicher erosiver, bullöser, atrophischer, nigricans- oder warzenartiger klinischer Formen erschwert werden, die manchmal gleichzeitig auftreten. Die Diagnose beruht dann auf einer Reihe von assoziierten klinischen und histologischen Merkmalen. Nur die symptomatischen Formen werden behandelt. Es gibt verschiedene Behandlungsmethoden, von denen die lokale Kortikosteroidtherapie die erste Behandlungslinie darstellt, gefolgt von der systemischen Kortikosteroidtherapie als zweite Behandlungslinie oder einer Kombination aus beiden. Im Falle eines Misserfolgs ist der Einsatz von Retinoiden, Immunsuppressiva, PUVA-Therapie ... die Regel. Die maligne Transformation von OPL ist derzeit noch umstritten, obwohl weltweit zahlreiche Studien veröffentlicht wurden.

O líquen plano oral (LPB) é uma dermatose inflamatória, crónica e recorrente. Pode afetar a pele sem pêlos, o pelo e as membranas mucosas. A sua etiopatogénese permanece desconhecida até aos dias de hoje, mas foi sugerida uma hipótese autoimune. Clinicamente, a forma reticular comum do LPO é facilmente reconhecida, mas a existência de numerosas formas clínicas erosivas, bolhosas, atróficas, nigricans ou verrucosas, por vezes concomitantes, pode dificultar o diagnóstico. O diagnóstico baseia-se numa série de características clínicas e histológicas associadas. Apenas as formas sintomáticas são tratadas. Estão disponíveis vários tratamentos, incluindo a terapia local com corticosteróides como primeira linha de tratamento, seguida de terapia sistémica com corticosteróides como segunda linha, ou uma combinação dos dois. Se isto falhar, os retinóides, os imunossupressores, a terapia PUVA, etc. são a regra. A transformação maligna do LPO continua a ser uma questão controversa, apesar dos muitos estudos publicados a nível mundial.

Il lichen planus orale (OLP) è una dermatosi infiammatoria, cronica e ricorrente. Può colpire la cute glabra, la forfora e le mucose. La sua eziopatogenesi rimane tuttora sconosciuta, ma è stata suggerita un'ipotesi autoimmune. Clinicamente, la forma reticolare comune di LPO è facilmente riconoscibile, ma l'esistenza di numerose forme cliniche erosive, bollose, atrofiche, nigricans o verrucose, talvolta concomitanti, può rendere difficile la diagnosi. La diagnosi si basa su una serie di caratteristiche cliniche e istologiche associate. Vengono trattate solo le forme sintomatiche. Sono disponibili diversi trattamenti, tra cui la terapia locale con corticosteroidi come prima linea di trattamento, seguita da una terapia sistemica con corticosteroidi come seconda linea, o una combinazione delle due. In caso di fallimento, retinoidi, immunosoppressori, terapia PUVA, ecc. sono la regola. La trasformazione maligna della LPO rimane una questione controversa, nonostante i numerosi studi pubblicati in tutto il mondo.