Böcker av Caren Danuza S. de Lima

La maladie cause des dommages physiques et émotionnels à l'organisme. Habituellement, les dommages physiques sont traités séparément des problèmes émotionnels, qui restent à l'arrière-plan et, dans la plupart des cas, ne sont pas mis en évidence. La psychologie corporelle utilise des techniques qui unissent le corps, l'esprit et l'énergie du sujet, ce qui peut améliorer la qualité de vie des malades en cas d'hospitalisation. L'objectif de cette étude était d'approcher la vision de la psychologie corporelle sur les aspects émotionnels et énergétiques du processus de la maladie, ainsi que les contributions de cette approche pour reconnecter l'individu malade hospitalisé à son corps et à son potentiel de santé. La méthode était qualitative, appliquée et de terrain. Des résultats notables ont été obtenus : disparition des raideurs musculaires, changements dans le teint de la peau des participants, sans compter que les rapports fournis montrent comment ils se sont sentis accueillis par les pratiques développées.

Krankheit verursacht körperliche und seelische Schäden im Körper. Normalerweise werden die körperlichen Schäden getrennt von den emotionalen Problemen behandelt, die im Hintergrund bleiben und in den meisten Fällen nicht nachgewiesen werden. Die Körperpsychologie verfügt über Techniken, die den Körper, den Geist und die Energie des Betroffenen vereinen, was die Lebensqualität der Kranken im Falle eines Krankenhausaufenthalts erhöhen kann. Das Ziel dieser Studie war es, sich der Vision der Körperpsychologie über die emotionalen und energetischen Aspekte des Krankheitsprozesses anzunähern und auch die Beiträge dieses Ansatzes, um den hospitalisierten Kranken wieder mit seinem Körper und seinem Gesundheitspotenzial zu verbinden. Die Methode war qualitativ, angewandt und feldorientiert. Es wurden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Die Muskelsteifheit verschwand, der Hauttonus der Teilnehmer veränderte sich, und aus den Berichten ging hervor, dass sie sich durch die entwickelten Praktiken willkommen fühlten.

La malattia provoca danni fisici ed emotivi all'organismo. Di solito, i danni fisici vengono trattati separatamente dai problemi emotivi, che rimangono sullo sfondo e, nella maggior parte dei casi, non vengono evidenziati. La Psicologia Corporea dispone di tecniche che uniscono il corpo, la mente e l'energia del soggetto, un fatto che può aumentare la qualità della vita dei malati in caso di ricovero. L'obiettivo di questo studio è stato quello di avvicinarsi alla visione della Psicologia Corporea sugli aspetti emotivi ed energetici del processo di malattia, nonché ai contributi di questo approccio per riconnettere l'individuo malato ricoverato al suo corpo e al suo potenziale di salute. Il metodo è stato di tipo qualitativo, applicato e sul campo. Sono stati raggiunti risultati evidenti: la rigidità muscolare è scomparsa, ci sono stati cambiamenti nel tono della pelle dei partecipanti, oltre al fatto che i resoconti forniti hanno mostrato come si sono sentiti accolti attraverso le pratiche sviluppate.