Böcker av Bruna Norat Bezerra

Artificial Head (Dummy Head in inglese o Kunstkopf in tedesco) è un metodo acustico utilizzato per effettuare registrazioni binaurali (che ha o è relativo ad entrambe le orecchie), permettendo all'ascoltatore, con l'uso di cuffie, di percepire la dimensione spaziale la posizione di sorgenti sonore e l'acustica della stanza in cui è avvenuta la registrazione. Pertanto, il metodo simula l'udito dell'orecchio umano. L'uso di queste teste artificiali è un'ottima risorsa per registrazioni e analisi psicoacustiche, tuttavia è di difficile accesso a causa del costo elevato e della limitata disponibilità nazionale (a differenza di paesi come Germania, Regno Unito e Stati Uniti). In questo modo, questo lavoro mira a progettare una testa artificiale da materiali e modelli più accessibili ea basso costo, confrontando il suo livello di accuratezza con i modelli commerciali esistenti. Questo confronto è stato effettuato quantitativamente e qualitativamente, in cui l'analisi è stata effettuata dal modello medio di HRTF (Head Related Transfer Function) della testa proposta con quelli disponibili nel dominio aperto, a diverse angolazioni.

Künstlicher Kopf (Dummy Head auf Englisch oder Kunstkopf auf Deutsch) ist eine akustische Methode, die verwendet wird, um binaurale Aufnahmen zu machen (die beide Ohren haben oder sich auf beide Ohren beziehen), die es dem Zuhörer ermöglichen, mit der Verwendung von Kopfhörern die räumliche Dimension des Ortes wahrzunehmen Schallquellen und die Akustik des Raums, in dem die Aufnahme stattfand. Das Verfahren simuliert somit das Gehör des menschlichen Ohrs. Die Verwendung dieser Kunstköpfe ist eine ausgezeichnete Ressource für psychoakustische Aufnahmen und Analysen, jedoch ist sie aufgrund ihrer hohen Kosten und begrenzten nationalen Verfügbarkeit (anders als in Ländern wie Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten) schwer zugänglich. Auf diese Weise zielt diese Arbeit darauf ab, einen künstlichen Kopf aus zugänglicheren und kostengünstigeren Materialien und Modellen zu entwerfen und seinen Genauigkeitsgrad mit bestehenden kommerziellen Modellen zu vergleichen. Dieser Vergleich wurde quantitativ und qualitativ durchgeführt, wobei die Analyse anhand des durchschnittlichen Musters der HRTFs (Head Related Transfer Function) des vorgeschlagenen Kopfes mit den im offenen Bereich verfügbaren unter mehreren verschiedenen Winkeln durchgeführt wurde.

Artificial Head (Dummy Head in English or Kunstkopf in German) is an acoustic method used to make binaural recordings (which has or is related to both ears), allowing the listener, with the use of headphones, to perceive the spatial dimension the location of sound sources and the acoustics of the room where the recording took place. Thus, the method simulates the hearing of the human ear. The use of these artificial heads is an excellent resource for psychoacoustic recordings and analysis, however, it is difficult to access due to its high cost and limited national availability (unlike in countries such as Germany, the United Kingdom and the United States). In this way, this work aims to design an artificial head from more accessible and low-cost materials and models, comparing its level of accuracy with existing commercial models. This comparison was carried out quantitatively and qualitatively, in which the analysis was made by the average pattern of HRTFs (Head Related Transfer Function) of the proposed head with those available in the open domain, at several different angles.

Cabeça Artificial (Dummy Head do inglês ou Kunstkopf do alemão) é um método acústico utilizado para a realização de gravações binaurais (que possui ou é relacionado às duas orelhas), permitindo ao ouvinte, com a utilização de fones de ouvido, perceber a dimensão espacial da localização de fontes sonoras e acústica da sala onde foi realizada a gravação. Assim, o método simula a audição do ouvido humano. O uso dessas cabeças artificiais é um excelente recurso para gravações e análises psicoacústicas, entretanto, possui um difícil acesso devido ao seu custo elevado e pouca disponibilidade nacional (diferente de países como Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos). Desta forma, este trabalho tem por objetivo projetar uma cabeça artificial a partir de materiais e modelos mais acessíveis e de baixo custo comparando seu nível de acurácia perante os modelos comerciais existentes. Essa comparação foi realizada de forma quantitativa e qualitativa, nas quais a análise foi feita pelo padrão médio das HRTFs (Head Related Transfer Function) da cabeça proposta com as disponíveis em domínio aberto, em vários ângulos diferentes.

La tête artificielle (Dummy Head en anglais ou Kunstkopf en allemand) est une méthode acoustique utilisée pour réaliser des enregistrements binauraux (qui a ou est lié aux deux oreilles), permettant à l'auditeur, avec l'utilisation d'un casque, de percevoir la dimension spatiale l'emplacement de sources sonores et l'acoustique de la pièce où l'enregistrement a eu lieu. Ainsi, le procédé simule l'audition de l'oreille humaine. L'utilisation de ces têtes artificielles est une excellente ressource pour les enregistrements et l'analyse psychoacoustique, cependant, elle est difficile d'accès en raison de son coût élevé et de sa disponibilité nationale limitée (contrairement à des pays comme l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis). Ainsi, ce travail vise à concevoir une tête artificielle à partir de matériaux et de modèles plus accessibles et à moindre coût, en comparant son niveau de précision avec des modèles commerciaux existants. Cette comparaison a été effectuée quantitativement et qualitativement, dans laquelle l'analyse a été faite par le schéma moyen des HRTF (Head Related Transfer Function) de la tête proposée avec celles disponibles dans le domaine ouvert, sous plusieurs angles différents.

Iskusstwennaq golowa (Dummy Head na anglijskom qzyke ili Kunstkopf na nemeckom qzyke) ¿ äto akusticheskij metod, ispol'zuemyj dlq sozdaniq binaural'nyh zapisej (kotorye imeüt ili swqzany s oboimi ushami), pozwolqüschij slushatelü s pomosch'ü naushnikow wosprinimat' prostranstwennoe izmerenie mestopolozheniq istochniki zwuka i akustika pomescheniq, gde welas' zapis'. Takim obrazom, metod imitiruet sluh chelowecheskim uhom. Ispol'zowanie ätih iskusstwennyh golow qwlqetsq otlichnym resursom dlq psihoakusticheskih zapisej i analiza, odnako k nemu trudno poluchit' dostup iz-za ego wysokoj stoimosti i ogranichennoj nacional'noj dostupnosti (w otlichie ot takih stran, kak Germaniq, Velikobritaniq i SShA). Takim obrazom, äta rabota naprawlena ¿¿¿¿na razrabotku iskusstwennoj golowy iz bolee dostupnyh i nedorogih materialow i modelej, srawniwaq ee urowen' tochnosti s suschestwuüschimi kommercheskimi modelqmi. Jeto srawnenie bylo prowedeno kolichestwenno i kachestwenno, w kotorom analiz byl sdelan po srednemu shablonu HRTF (peredatochnoj funkcii, swqzannoj s golowoj) predlagaemoj golowy s dostupnymi w otkrytom domene pod neskol'kimi raznymi uglami.