Böcker av Benito Perez Galdos

Nazarin. Benito Perez Galdos:Fragmento de la obraA un periodista de los de nuevo cuo, de estos que designamos con el extico nombre de reprter, de estos que corren tras de la informacin, como el galgo a los alcances de la liebre, y persiguen el incendio, la bronca, el suicidio, el crimen cmico o trgico, el hundimiento de un edificio y cuantos sucesos afectan al orden pblico y a la Justicia en tiempos comunes o a la higiene en das de epidemia, debo el descubrimiento de la casa de huspedes de la ta Chanfaina (en la fe de bautismo Estefana), situada en una calle cuya mezquindad y pobreza contrastan del modo ms irnico con su altsono y coruscante nombre: calle de las amazonas. Los que no estn hechos a la eterna guasa de Madrid, la ciudad (o villa) del sarcasmo y las mentiras maleantes, no pararn mientes en la tremenda fatuidad que supone rtulo tan sonoro en calle tan inmunda, ni se detendrn a investigar qu amazonas fueron esas que la bautizaron, ni de dnde vinieron, ni qu demonios se les haba perdido en los Madroales del Oso. He aqu un vaco que mi erudicin se apresura a llenar, manifestando con orgullo de sagaz cronista que en aquellos lugares hubo en tiempos de Mari-Castaa un corral de la Villa, y que de l salieron a caballo, aderezadas a estilo de las heronas mitolgicas, unas comparsas de mujeronas que concurrieron a los festejos con que celebr Madrid la entrada de la reina doa Isabel de Valois. Y dice el ingenuo avisador coetneo, a quien debo estas profundas sabiduras: "e;Aquellas hembras, buscadas ad hoc, hicieron prodigios de valor en las plazas y calles de la Villa, por lo arriesgado de sus juegos, equilibrios y volteretas, figurando los guerreros cogerlas del cabello y arrancarlas del arzn para precipitarlas en el suelo"e;. Memorable debi ser este divertimiento, porque el corral se llam desde entonces de las Amazonas, y aqu tenis el glorioso abolengo de la calle, ilustrada en nuestros das por el establecimiento hospitalario y benfico de la ta Chanfaina.

Part of the BCP Spanish Texts series, this is Perez Galdos's novel "Tristana". The series is designed to meet the needs of the growing A Level and undergraduate market for texts in the Spanish language. Each text comes with English notes, vocabulary, and an introduction by an expert.

An NYRB Classics OriginalDon Lope is a Don Juan, an aging but still effective predator on the opposite sex. He is also charming and generous, unhesitatingly contributing the better part of his fortune to pay off a friend’s debts, kindly assuming responsibility for the friend’s orphaned daughter, lovely Tristana. Don Lope takes her into his house and before long he takes her to bed.It’s an arrangement that Tristana accepts more or less unquestioningly— that is, until she meets the handsome young painter Horacio. Then she actively rebels, sets out to educate herself, reveals tremendous talents, and soon surpasses her lover in her open defiance of convention. One thing is for sure: Tristana will be her own woman.And when it counts Don Lope will be there for her.  Benito Pérez Galdós, one of the most sophisticated and delightful of the great European novelists, was a clear-eyed, compassionate, and not-a-little amused observer of the confusions, delusions, misrepresentations, and perversions of the mind and heart. He is the unsurpassed chronicler of the reality show called real life.

Galdos's four-part Fortunata and Jacinta (1886-7), the masterpiece among his almost 80 novels, tells the turbulent story of two women, their husbands and their lovers, set against the intricate web of dynastic alliances and class contrasts of Madrid in the 1870s.