Böcker av Artur Smarzyk

Nasza dziesięciodniowa wyprawa po wloskich miastach rozgrywala się w atmosferze spontaniczności. W roli glównej występowala sześcioosobowa grupa, obejmująca trzy pokolenia, wraz z naszym wiernym psem Yorkiem, Fafikiem. Razem postanowiliśmy zaplanowac nasze dni tak, aby każdy z nas mógl znaleźc coś, co go zainteresuje. Choc preferowaliśmy aktywności na świeżym powietrzu nad zwiedzaniem muzeów i kościolów, nie przeszkodzilo to w realizacji glównych celów naszej podróży: Florencji, Pizy, Rzymu i Wenecji. Staraliśmy się polączyc urok architektury tych historycznych miast z otaczającym je pięknem natury. Dlatego też w nasz program wplataliśmy spacery wzdluż rzeki Arno i wizyty na plaży, a w samych miastach poszukiwaliśmy zacisznych miejsc, gdzie moglibyśmy odpocząc. Pomimo tego, że nasz harmonogram byl dośc napięty, udalo nam się zwiedzic wiele atrakcji, co pozwolilo nam również zmierzyc nasze wcześniejsze wyobrażenia z rzeczywistością. Okazalo się, że ta zwykle przewyższala nasze oczekiwania. Kluczową rolę odegrala skuteczna organizacja i elastycznośc, które umożliwily nam dostosowanie się do różnych sytuacji. Ta podróż nie tylko zainspirowala nas do eksploracji innych zakątków regionu, ale także sklonila mnie do napisania książki pod tytulem "Cztery miasta w dziesięc dni. Florencja, Piza, Rzym i Wenecja". W mojej publikacji starannie opisalem historię, krajobraz i kulturę tego wyjątkowego regionu. Dodatkowo, zawarlem w niej subiektywne refleksje, które wykraczają poza standardowe informacje zawarte w przewodnikach. Mam nadzieję, że ta książka nie tylko będzie uzupelnieniem dla podróżujących, ale również umożliwi im spojrzenie na te piękne miasta z nowej, nieco odmienniejszej perspektywy.

Unsere erste Reise mit dem Auto nach Italien war eine neue Erfahrung. Die Entscheidung, auf diese Weise zu reisen und die Unterkünfte buchstäblich am Tag vor der Ankunft an den ausgewählten Orten zu buchen, gab uns Flexibilität. Unsere Pläne waren oft ehrgeizig, was regelmäßige Anpassungen erforderte. Die zehntägige Reise durch italienische Städte ergab sich spontan. Wir reisten in einer kleinen Gruppe von sechs Personen aus drei Generationen, begleitet von unserem treuen Hund York Fafik. Aufgrund der Altersstruktur planten wir eher Ausflüge in die Natur als Museumsbesuche. Trotzdem haben wir unsere vier Hauptziele erreicht: Florenz, Pisa, Rom und Venedig. Das erforderte Energie und eine gute Organisation. Entscheidungen mussten vor Ort getroffen werden. Wir haben viel gesehen und viel erlebt. Beim Sammeln und Aufbereiten des Materials wurde klar, dass es viele Orte gibt, die einen Besuch lohnen. Ich beschloss, ein Buch mit dem Titel "Vier Städte in zehn Tagen. Florenz, Pisa, Rom und Venedig" zu schreiben, das die Geschichte, Landschaft und Kultur dieser vier berühmten Städte und dieser einzigartigen Umgebung vorstellt. Ziel dieses Buches ist es, Ihnen diese einzigartige Region vorzustellen und Sie zu einer außergewöhnlichen Reise einzuladen.

Książka "Świeradów-Zdrój w Górach Izerskich i okolice" zaprasza w magiczną podróż po urokach i atrakcjach jednego z najbardziej znanych uzdrowisk na Śląsku, które od stuleci zachwyca wyjątkowymi wlaściwościami leczniczymi i określane jest mianem Doliny Mlodości. Ta publikacja to nie tylko przewodnik, to opowieśc o Sudetach, Górach Izerskich i Karkonoszach. To odkrywanie tajemnic tych górskich krain, wędrówki górskimi szlakami i zwiedzanie zamków, muzeów i innych miejsc pelnych ciekawostek. Książka rozpoczyna się od podstawowych informacji dotyczących Sudetów, ich geografii i genezy, by następnie przenieśc się w malownicze krajobrazy Gór Izerskich. Jednak centralnym punktem uwagi są uzdrowisko Świeradów-Zdrój oraz przylegająca do niego Czerniawa-Zdrój. Tutaj szczególowo prezentowane są wszystkie atrakcje tych niesamowitych miejsc. Nie zabraknie także propozycji wycieczek po okolicach uzdrowiska, obejmujących szlaki wędrowne, wieże widokowe, trasy narciarskie i rowerowe. Następne rozdzialy rozszerzają horyzonty podróży, odkrywając nieco bardziej odlegle tereny. Pozwala to poznac zamki, parki narodowe, szlaki wędrowne i tajemnicze zakątki, z których slynie ta okolica. Podczas lektury książki przewijac się będą również legendy i baśnie, nadając barwności opowieściom i przez to przenosic w świat historii Dolnego Śląska. A na sam koniec książka będąca rezultatem mojej pasji i zaangażowania, skupia się na tematach samego uzdrowiska, opartych na wyjątkowych wlaściwościach radonu, borowiny i świerków. Przez calą lekturę towarzyszy nam maly piesek York Fafik, który staje się cichym, ale uroczym bohaterem opisywanych przygód. Wszystkie zawarte w książce fotografie to owoc autorskich podróży i osobistych doświadczeń. Książka jest skierowana do pasjonatów podróży, milośników górskich wędrówek, zapalonych rowerzystów, wczasowiczów i kuracjuszy. To także zaproszenie dla wszystkich, którzy pragną poznac te niezwykle tereny.

Das Buch "Bad Flinsberg im Isergebirge und vieles mehr" ist eine magische Reise durch die Schönheiten und Attraktionen eines der bekanntesten Kurorte Schlesiens. Dieser Ort fasziniert seit Jahrhunderten durch seine besonderen Heilkräfte und wird als "Tal der Jugend" bezeichnet. Diese Publikation ist mehr als ein Reiseführer - sie erzählt von den Sudeten, dem Isergebirge (Góry Izerskie) und dem Riesengebirge (Karkonosze). Sie lädt dazu ein, die Geheimnisse dieser Gebirgslandschaften zu entdecken, auf Bergpfaden zu wandern und Schlösser, Museen und andere Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Das Buch beginnt mit grundlegenden Informationen über die Sudeten, ihre Geographie und Entstehung, um dann in die malerische Landschaft des Isergebirges einzutauchen. Im Mittelpunkt stehen jedoch der Kurort Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój) und das benachbarte Bad Schwarzbach (Czerniawa-Zdrój). Alle Attraktionen dieser faszinierenden Orte werden ausführlich vorgestellt. Auch Ausflugstipps in die Umgebung des Kurortes fehlen nicht. Dazu gehören Wanderwege, Aussichtstürme, Skigebiete und Radwege. Die folgenden Kapitel erweitern den Reisehorizont und stellen etwas weiter entfernte Regionen vor. So lernt man Schlösser, Nationalparks, Wanderwege und geheimnisvolle Ecken kennen, für die die Region bekannt ist. Während der Lektüre werden auch Sagen und Märchen eingeflochten, die den Erzählungen Farbe verleihen und den Leser in die Welt der niederschlesischen Geschichte entführen. Auch das Thema der Kurbehandlung, die auf den einzigartigen Eigenschaften von Radon, Moor und Fichten basiert, fehlt nicht. Durch das ganze Buch begleitet uns der kleine Hund York Fafik, ein stiller, aber liebenswerter Held der beschriebenen Abenteuer. Fast 200 Fotos in diesem Buch sind das Ergebnis eigener Reisen und persönlicher Erfahrungen des Autors. Das Buch richtet sich an Reiselustige, Bergwanderer, begeisterte Radfahrer, Urlauber und Kurgäste. Es ist auch eine Einladung an alle, die diese außergewöhnlichen Gebiete kennen lernen möchten.

Inspirierte Geschichten ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die aus der Zusammenarbeit des Autors mit künstlicher Intelligenz entstanden sind. Die Sammlung enthält Kurzgeschichten, die Poesie, Kunst und moderne Technologie miteinander verbinden. Der Autor nutzte Gedichte und Bilder als Quelle, aus der die künstliche Intelligenz Ideen schöpfte. Die Geschichten bestechen durch ihre Originalität und die Schönheit der Worte. Der Autor beschränkte sich auf das Korrekturlesen, was zu sehr authentischen und interessanten Geschichten führte.

The book "On the Trail of Eagle's Nests" tells the story of the castles and their ruins along the historical route that runs in southern Poland between Kraków and Częstochowa. Most of these castles were built in the 13th century and served to defend the state border. Their picturesque location among limestone cliffs made them difficult to access in the past. The area in which they are located is characterized by limestone cliffs, which are a great attraction for mountaineers. The many caves also make the region a popular tourist destination. The book contains descriptions of 14 historical sites: castles, fortresses and ruins. Among the best known are the Jasna Góra Monastery in Częstochowa and the Wawel Royal Castle in Kraków, both monuments of great importance in Polish national and state history. Others are more or less known, but always interesting. The book presents the rich history of these monuments. Most of them were built in the 13th century and rebuilt in the 17th century. Some were rebuilt, others remained in ruins. Besides the history, we also get to know the interesting places in the surroundings of these monuments. There are natural sights such as caves and rocks, which are conquered by climbers from all over the world. But not only. Interesting places in selected towns and villages are also described. In addition, each object is associated with at least one story or legend, which is also the content of the book. All descriptions are accompanied by appropriate photographs documenting these places. As the author, I can assure you that I have personally visited most of the places presented, often accompanied by a small dog named York Fafik, who in a sense becomes the silent hero of these stories. The descriptions of each place are clearly organized and each is accompanied by my own map and information about the distances between the castles and the time needed to get there. I have tried to give the most important information in this book without going into depth. The aim is to make it easier to hike the red marked Eagle's Nest Trail between Kraków and Częstochowa. There are two versions of the trail. The first, 168 km long, is a hiking trail, while the second is designed for cyclists and is slightly longer. In parts, the route deviates from the hiking trail. The ruins of castles and watchtowers - "Eagle's Nests" - on rocky hills are undoubtedly one of the greatest tourist attractions not only in the Kraków-Częstochowa Jura, but in Poland as a whole. They are certainly an interesting alternative for an active vacation.

"Przemarzone marzenia" to zbiór wierszy napisanych w 1986 roku, odnalezionych gdzieś tam w szufladzie po latach, poprawionych z perspektywy doświadczeń zarówno tych dobrych, jak i tych gorzkich. Jak ten czas nieublagalnie przemija! Kiedy ponownie czytalem te wiersze tych latach, to wydawaly mi się śmieszne, naiwne i niedojrzale. Ale jedno moglem stwierdzic. Te dawne marzenia, idealy, miejsca abstrakcyjne, realne i szczególne pozostaly niezmienione. Marzenia niespelnione, marzenia przemarzone... Dlugo myślalem nad tym, co zrobic z tymi marzeniami, które próbowalem zawrzec w tych rozpoczętych, aczkolwiek nieskończonych wierszach. Wiersze te powstaly w stosunkowo krótkim czasie. Przecież stanowily one tylko pewną propozycję i mialy sukcesywnie zostawac poprawiane. Może to wszystko zniszczyc i wyrzucic? Zapomniec? Przecież to tylko ja je znalem. Ale to tak, jakby siebie samego dobrowolnie pozbawic wlasnej osobowości. Więc jak?