Böcker av Andre Matanda

Il monitoraggio e la valutazione (M&E) sono fondamentali per un'efficace fornitura di aiuti umanitari, soprattutto in aree volatili che devono affrontare conflitti armati e violenze, con conseguenti violazioni dei diritti civili. Nel Camerun meridionale e nord-occidentale, dove le operazioni umanitarie sono iniziate alla fine del 2017 in mezzo al conflitto, sfide come l'ostruzione dell'accesso ostacolano le pratiche di M&E.Le organizzazioni umanitarie in queste regioni incontrano difficoltà, in particolare nella raccolta di dati primari. Nonostante i rapporti che evidenziano queste sfide, i riferimenti accademici e gli studi scientifici mancano di approfondimenti completi su questi ostacoli.La presente ricerca affronta questa lacuna, con l'obiettivo di comprendere le sfide e le opportunità di M&E per gli aiuti umanitari, concentrandosi sull'assistenza agli sfollati interni nel Camerun nord-occidentale e sud-occidentale. Esplorando le questioni specifiche affrontate dalle organizzazioni, lo studio cerca di migliorare le pratiche di M&E, aumentando l'impatto degli aiuti nelle regioni a rischio di conflitto. La ricerca fornisce spunti preziosi per migliorare le strategie di monitoraggio e valutazione degli interventi umanitari in ambienti complessi.

A monitorização e a avaliação (M&A) são vitais para a prestação eficaz de ajuda humanitária, especialmente em zonas voláteis que enfrentam conflitos armados e violência, que conduzem a violações dos direitos dos civis. No Sul e Noroeste dos Camarões, onde as operações humanitárias começaram no final de 2017 em meio a conflitos, desafios como a obstrução do acesso dificultam as práticas de M&A.As organizações humanitárias nestas regiões deparam-se com dificuldades, nomeadamente na recolha de dados primários. Apesar dos relatórios que destacam estes desafios, as referências académicas e os estudos científicos carecem de uma visão abrangente sobre estes obstáculos.Esta investigação aborda esta lacuna, com o objetivo de compreender os desafios e as oportunidades de M&A para a Ajuda Humanitária, centrando-se na Assistência às PDI no Noroeste e Sudoeste dos Camarões. Ao explorar questões específicas enfrentadas pelas organizações, o estudo procura melhorar as práticas de M&A, aumentando o impacto da ajuda em regiões propensas a conflitos. A investigação contribui com conhecimentos valiosos para melhores estratégias de monitorização e avaliação das intervenções humanitárias em ambientes complexos.

Le suivi et l'évaluation (S&E) sont essentiels à l'efficacité de l'acheminement de l'aide humanitaire, en particulier dans les zones instables confrontées à des conflits armés et à la violence, entraînant des violations des droits des civils. Dans le Sud et le Nord-Ouest du Cameroun, où les opérations humanitaires ont commencé fin 2017 en plein conflit, des défis tels que l'obstruction de l'accès entravent les pratiques de S&E.Les organisations humanitaires dans ces régions rencontrent des difficultés, notamment dans la collecte de données primaires. Malgré les rapports soulignant ces défis, les références académiques et les études scientifiques manquent d'aperçus complets sur ces obstacles.Cette recherche vise à combler cette lacune et à comprendre les défis et les opportunités en matière de suivi et d'évaluation de l'aide humanitaire, en se concentrant sur l'assistance aux personnes déplacées dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun. En explorant les problèmes spécifiques rencontrés par les organisations, l'étude cherche à améliorer les pratiques de S&E, en renforçant l'impact de l'aide dans les régions sujettes aux conflits. La recherche apporte des informations précieuses pour de meilleures stratégies de suivi et d'évaluation des interventions humanitaires dans des environnements complexes.

Überwachung und Evaluierung (M&E) sind für die wirksame Bereitstellung humanitärer Hilfe von entscheidender Bedeutung, insbesondere in unbeständigen Gebieten, die mit bewaffneten Konflikten und Gewalt konfrontiert sind, was zu Verletzungen der Rechte der Zivilbevölkerung führt. In Süd- und Nordwestkamerun, wo die humanitären Maßnahmen Ende 2017 inmitten des Konflikts begannen, behindern Herausforderungen wie Zugangsbeschränkungen die M&E-Praktiken.Humanitäre Organisationen in diesen Regionen stoßen auf Schwierigkeiten, vor allem bei der Erhebung von Primärdaten. Obwohl in Berichten auf diese Herausforderungen hingewiesen wird, fehlen in akademischen Referenzen und wissenschaftlichen Studien umfassende Erkenntnisse über diese Hindernisse.Die vorliegende Studie befasst sich mit dieser Lücke und zielt darauf ab, die Herausforderungen und Möglichkeiten von M&E in der humanitären Hilfe zu verstehen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Binnenvertriebenen in Nordwest- und Südwestkamerun liegt. Durch die Untersuchung spezifischer Probleme, mit denen die Organisationen konfrontiert sind, versucht die Studie, die M&E-Praktiken zu verbessern und die Wirkung der Hilfe in konfliktträchtigen Regionen zu erhöhen. Die Studie liefert wertvolle Erkenntnisse für bessere Strategien zur Überwachung und Evaluierung humanitärer Maßnahmen in komplexen Umgebungen.