Böcker av André Ilunga Ndaban¿akwa

La ricerca ecologica rimane un campo vastissimo, data la natura stessa di questa disciplina, che la rende una "disciplina di frontiera", ovvero una scienza al crocevia di altre scienze. Come scienza biologica, l'ecologia risale al 1866, grazie all'ingegno del naturalista tedesco Ernst HAECKEL (1834-1919). Deve la sua fama attuale alla Conferenza di Stoccolma, tenutasi nel 1972, sulla crisi dell'ambiente umano, il cui degrado è inteso sia come conseguenza di una concezione errata della natura selvaggia sia come minaccia permanente per il futuro dell'umanità.Sulla base dell'esperienza degli ecosistemi forestali tropicali dell'Amazzonia, dell'Indonesia e del bacino del Congo, compreso il ruolo della Repubblica Democratica del Congo, uno dei pesi massimi dell'ambiente mondiale, con foreste primarie in tutto il mondo e innumerevoli specie in gioco nell'attuale problema climatico, tutti sono invitati a interessarsi a questo "nuovo" campo di ricerca per rispondere efficacemente al concerto delle nazioni.

Ecological research remains a vast field, given the very nature of this discipline, which makes it a "frontier discipline", or rather, a science at the crossroads of other sciences. As a biological science, ecology dates back to 1866, thanks to the ingenuity of German naturalist Ernst HAECKEL (1834 -1919). Its current fame dates back to the 1972 Stockholm conference on the crisis of the human environment, whose degradation is understood both as the consequence of a mistaken conception of wild nature and as a permanent threat to the future of mankind.Based on the experience of the tropical forest ecosystems of the Amazon, Indonesia and the Congo Basin, including the role of the Democratic Republic of the Congo, one of the world's environmental heavyweights, with primary forests worldwide and countless species at stake in today's climate problems, everyone is invited to take an interest in this "new" field of research to respond effectively to the concert of nations.

Die ökologische Forschung ist nach wie vor ein weites Feld, da sie aufgrund ihrer Natur eine "Grenzdisziplin" ist, besser gesagt eine Wissenschaft, die an der Schnittstelle zu anderen Wissenschaften steht. Als biologische Wissenschaft wurde die Ökologie 1866 durch den deutschen Naturforscher Ernst HAECKEL (1834-1919) begründet. Ihren heutigen Ruhm verdankt sie der Stockholmer Konferenz von 1972 über die Krise der menschlichen Umwelt, deren Verschlechterung gleichzeitig als Folge einer falschen Vorstellung von der Wildnis und als ständige Bedrohung der Zukunft der Menschheit verstanden wurde.Ausgehend von den Erfahrungen mit den tropischen Waldökosystemen des Amazonas, Indonesiens und des Kongobeckens, deren Rolle die Demokratische Republik Kongo, globale Umweltschwergewichte mit weltweiten Primärwäldern sowie unzähligen Arten, in der heutigen Klimaproblematik auf dem Spiel steht, ist jedermann aufgefordert, sich für dieses "neue" Forschungsgebiet zu interessieren, um im Konzert der Nationen wirksam zu reagieren.

Une « discipline de frontières » et une science à la charnière, l'écologie est en relation avec l¿évolution, traitées dans une synergie de continuité. En effet, Ernst Haeckel entraîné par le transformisme, explique à sa façon l¿évolution des espèces, par la« loi biogénétique fondamentale".Aujourd¿hui,la médiatisation du changement climatique additionnel, la perte de la biodiversité( destruction des habitats et disparition des espèces), etc., corrobore l¿idée que l¿évolution des espèces dépend en majeure partie de variation de facteurs écologiques. Toute gestion durable de l¿environnement devrait enfin se baser sur l¿histoire de l¿évolution . Partant de preuves classiques et de théories de l¿évolution enrichies, l¿ouvrage brosse la « tectonique des plaques », dégage des traits essentiels des écosystèmes soumis aux flux et reflux humains; il souligne leur composition, les facteurs écologiques, les chaînes trophiques, les cycles biogéochimiques, la dégradation de l¿environnement (déforestation, pollution, nuisances, problèmes de santé des écosystèmes et des espèces¿). Ainsi l¿écologie cesse d¿être réservée aux seuls "initiés "!