Böcker av Amod Sharma

La floricoltura in Nagaland ha fatto un grande balzo nell'economia dello Stato, aiutando i coltivatori che, per amore dei fiori, possono ora soddisfare le loro spese quotidiane e altre necessità attraverso questa impresa. La domanda di fiori freschi recisi ha portato un enorme impatto nel settore della floricoltura, fornendo reddito e occupazione soprattutto ai giovani casalinghi e disoccupati. Il presente studio è stato intrapreso durante l'annata agraria 2014-2015 nei distretti di Dimapur e Kohima del Nagaland per valutare la produzione e la commercializzazione dei fiori recisi. Lo studio comprende 75 campioni di intervistati seguendo un metodo di campionamento casuale semplice stratificato a più stadi basato sui coltivatori di fiori. La popolazione campione è stata classificata nei gruppi di coltivatori di Alstroemeria, Lilium, Anthurium, Gerbera e Orchidea. La dimensione media della famiglia era di 5,56 persone, di cui il 100% alfabetizzato, e i lavoratori costituivano il 46,66% della popolazione totale. Il costo totale per acro dei coltivatori di fiori recisi è stato di 46.600 rupie per acro, mentre il reddito lordo è stato di 2.32.520 rupie per acro con un rendimento netto medio di 1.82.782 rupie per acro, mentre il rapporto benefici-costi complessivo è stato di 1:4,97.

Die Blumenzucht in Nagaland hat einen großen Sprung in der Wirtschaft des Staates gemacht und hilft den Züchtern, die aus Liebe zu Blumen nun ihre täglichen Ausgaben und andere Bedürfnisse durch dieses Unternehmen decken können. Die Nachfrage nach frischen Schnittblumen hat einen enormen Einfluss auf den Blumenzuchtsektor, der sowohl Einkommen als auch Beschäftigung bietet, insbesondere für Hausfrauen und arbeitslose Jugendliche. Die vorliegende Studie wurde im Landwirtschaftsjahr 2014-2015 in den Bezirken Dimapur und Kohima in Nagaland durchgeführt, um die Produktion und Vermarktung von Schnittblumen zu untersuchen. Die Studie umfasst 75 Befragte, die nach der mehrstufigen geschichteten einfachen Zufallsstichprobenmethode auf der Grundlage der Blumenzüchter ausgewählt wurden. Die Stichprobenpopulation wurde in die Gruppen der Alstroemeria-, Lilium-, Anthurium-, Gerbera- und Orchideen-Züchter eingeteilt. Die durchschnittliche Familiengröße betrug 5,56 Personen, von denen 100,00 % lesen und schreiben konnten, und die Arbeiter machten 46,66 % der Gesamtbevölkerung aus. Die Gesamtkosten der Schnittblumenzüchter pro Hektar beliefen sich auf Rs 46.600/- pro Hektar, während das Bruttoeinkommen Rs 2.32.520/- pro Hektar betrug, mit einem durchschnittlichen Nettoertrag von Rs 1.82.782/- pro Hektar, während das gesamte Nutzen-Kosten-Verhältnis 1: 4,97 betrug.

La floriculture au Nagaland a fait un grand bond dans l'économie de l'État en aidant les cultivateurs qui, par amour des fleurs, peuvent maintenant satisfaire leurs dépenses quotidiennes et d'autres besoins grâce à cette entreprise. La demande de fleurs fraîches coupées a eu un impact énorme sur le secteur de la floriculture, fournissant des revenus ainsi que des emplois, en particulier parmi les ménagères et les jeunes chômeurs. La présente étude a été entreprise au cours de l'année agricole 2014-2015 dans les districts de Dimapur et de Kohima au Nagaland pour l'évaluation de la production et de la commercialisation des fleurs coupées. L'étude comprend 75 personnes interrogées en suivant la méthode d'échantillonnage aléatoire simple stratifié à plusieurs degrés basée sur les producteurs de fleurs. La population de l'échantillon a été classée dans les catégories Alstroemeria, Lilium, Anthurium, Gerbera et Orchidée. La taille moyenne des familles était de 5,56 personnes, dont 100 % étaient alphabétisées, et les travailleurs représentaient 46,66 % de la population totale. Le coût total par acre des producteurs de fleurs coupées était de 46 600 roupies par acre, le revenu brut étant de 2 32 520 roupies par acre avec un rendement net moyen de 1 82 782 roupies par acre, tandis que le rapport bénéfice-coût global était de 1: 4,97.

A floricultura em Nagaland deu um grande salto na economia do Estado, ajudando os produtores que, por amor às flores, podem agora satisfazer as suas despesas diárias e outras necessidades através desta atividade. A procura de flores frescas cortadas teve um enorme impacto no sector da floricultura, proporcionando rendimentos e emprego, especialmente entre os produtores domésticos e os jovens desempregados. O presente estudo foi realizado durante o ano agrícola de 2014-2015 nos distritos de Dimapur e Kohima, em Nagaland, para avaliar a produção e a comercialização de flores de corte, uma vez que o estudo inclui 75 amostras de inquiridos, seguindo o método de amostragem aleatória simples estratificada em várias fases, com base nos produtores de flores. A população da amostra foi classificada nos grupos de produtores Alstroemeria, Lilium, Anthurium, Gerbera e Orchid. A dimensão média das famílias era de 5,56, das quais 100,00 por cento eram alfabetizadas, e os trabalhadores constituíam 46,66 por cento da população total. O custo total por hectare dos produtores de flores de corte era de 46 600 rupias por hectare, enquanto o rendimento bruto era de 2 32 520 rupias por hectare, com um rendimento líquido médio de 1 82 782 rupias por hectare, sendo o rácio benefício-custo global de 1: 4,97.

Da Chow-Chow eine wichtige Gemüsepflanze für die Bergstammfamilien/Bauern ist, wächst sie aufgrund der geringen Investitionen und der besseren Aussichten im gegenwärtigen Klima erfolgreich in den Hinterhöfen der meisten Haushalte, was wiederum eine wichtige Rolle in der menschlichen Ernährung und auch für das Vieh spielt.

Como o chow-chow é uma importante cultura hortícola para as famílias/agricultores tribais das montanhas, devido ao baixo investimento e às melhores perspectivas no clima atual, está a crescer com sucesso no quintal da maior parte das famílias, o que tem um papel importante na dieta humana, bem como para o gado.

Poskol'ku chau-chau qwlqetsq wazhnoj owoschnoj kul'turoj dlq semej/fermerow gornyh plemen, blagodarq nizkim inwesticiqm i luchshim perspektiwam w sowremennom klimate ona uspeshno wyraschiwaetsq na zadnem dwore bol'shinstwa domohozqjstw, igraq wazhnuü rol' w pitanii lüdej, a takzhe domashnego skota.

Poiché il chow-chow è un'importante coltura vegetale per le famiglie e gli agricoltori delle tribù collinari, grazie al basso investimento e alle migliori prospettive nel clima attuale, sta crescendo con successo nel cortile della maggior parte delle famiglie, avendo un ruolo importante nella dieta umana e nel bestiame.

Le chow-chow étant une culture maraîchère importante pour les familles/agriculteurs des tribus des collines, en raison de son faible investissement et de ses meilleures perspectives dans le climat actuel, il pousse avec succès dans l'arrière-cour de la plupart des ménages, ce qui lui confère un rôle important dans l'alimentation humaine ainsi que pour le bétail.

Nastoqschee issledowanie prowodilos' w 2012-13 gg. w rajone Vokha (Nagalend) s cel'ü ocenki proizwodstwa i sbyta bananow. Cel'ü issledowaniq bylo prowesti komplexnyj analiz proizwodstwa i sbyta bananow w rajone Vokha Nagalenda i ponqt' problemy, s kotorymi stalkiwaütsq fermery. Sebestoimost' produkcii wklüchaet w sebq stoimost' proizwodstwennyh resursow, takih kak semena, chelowecheskij trud, marketingowye i transportnye rashody, procenty na oborotnyj kapital, arendnuü stoimost' zemli, amortizaciü orudij truda i procenty na sobstwennye osnownye sredstwa. V srednem na gektar obschaq stoimost' proizwodstwa bananow sostawlqet okolo 59 041,30 rupij/-. Iz obschej summy zatrat dolq peremennyh i postoqnnyh zatrat sostawila 93,99% i 6,01% sootwetstwenno. Zatraty na wyraschiwanie bananow na gektare dlq fermerow sostawili 58 305,08/-, 58 852,23/-, 59 966,57/- rupij sootwetstwenno dlq marginal'noj, maloj i srednej grupp fermerow. Takim obrazom, äto swidetel'stwuet o tom, chto sebestoimost' produkcii uwelichiwaetsq s rostom razmera hozqjstwa. Srednqq urozhajnost' na issleduemoj territorii sostawila 121,52 c, a walowoj dohod - 1 57 880,33 rupij/-. Srednqq chistaq pribyl' ot banana prewysila zatraty C2.

Die vorliegende Forschungsstudie wurde im Jahr 2012-13 im Distrikt Wokha in Nagaland durchgeführt, um die Produktion und Vermarktung von Bananen zu bewerten. Die spezifischen Ziele der Studie bestanden darin, eine umfassende Analyse der Produktions- und Vermarktungsmuster von Bananen im Distrikt Wokha in Nagaland durchzuführen und die Probleme der Landwirte zu verstehen. Die Produktionskosten umfassen die Kosten für Betriebsmittel wie Saatgut, menschliche Arbeitskraft, Vermarktungs- und Transportkosten, Zinsen auf das Betriebskapital, den Pachtwert des Bodens, die Abschreibung von Geräten und die Zinsen auf das eigene Anlagevermögen. Im Durchschnitt beliefen sich die Gesamtkosten der Bananenerzeugung pro Hektar auf etwa 59.041,30 Rupien. Von den Gesamtkosten entfielen 93,99 % auf die variablen Kosten und 6,01 % auf die Fixkosten. Die Hektarkosten für den Bananenanbau betrugen für die Landwirte der Stichprobe Rs 58.305,08/-, Rs 58.852,23/- und Rs 59.966,57/-, jeweils für die Gruppen der marginalen, kleinen und mittleren Landwirte. Dies zeigt, dass die Produktionskosten mit zunehmender Betriebsgröße steigen. Der durchschnittliche Ertrag im Untersuchungsgebiet betrug 121,52 q mit einem Bruttoeinkommen von Rs 1.57.880,33/-. Der durchschnittliche Nettoertrag über die Kosten C2 von Bananen.

O presente estudo de investigação foi realizado durante o ano de 2012-13 no distrito de Wokha, em Nagaland, para avaliar a produção e a comercialização da banana. Os objectivos específicos do estudo consistiam em fazer uma análise global do padrão de produção e comercialização da banana no distrito de Wokha, em Nagaland, e compreender os problemas enfrentados pelos agricultores. O custo de produção inclui o custo dos factores de produção, como as sementes, o trabalho humano, os custos de comercialização e de transporte, os juros sobre o capital de exploração, o valor locativo da terra, a depreciação das alfaias e os juros sobre os activos fixos próprios. Em média, o custo total da produção de bananas por hectare ascendeu a cerca de 59 041,30 Rs. Do custo total, a parte dos custos variáveis e dos custos fixos foi de 93,99% e 6,01%, respetivamente. O custo por hectare da cultura da banana para o agricultor da amostra foi de Rs 58 305,08/-, Rs 58 852,23/-, Rs 59 966,57/-, respetivamente para os grupos marginal, pequeno e médio de agricultores. Isto mostra que o custo de produção aumenta com o aumento da dimensão da exploração. O rendimento médio na área de estudo foi de 121,52 q com um rendimento bruto de Rs 1.57.880,33/-. O retorno líquido médio sobre o custo C2 da banana.

Il presente studio è stato intrapreso nel corso dell'anno 2012-13 nel distretto di Wokha, in Nagaland, per valutare la produzione e la commercializzazione delle banane. Gli obiettivi specifici dello studio erano quelli di effettuare un'analisi completa del modello di produzione e commercializzazione delle banane nel distretto di Wokha, in Nagaland, e di comprendere i problemi affrontati dagli agricoltori. Il costo di produzione comprende il costo dei fattori produttivi come le sementi, la manodopera, i costi di commercializzazione e di trasporto, gli interessi sul capitale circolante, il valore di affitto dei terreni, l'ammortamento degli attrezzi e gli interessi sulle immobilizzazioni di proprietà. In media, il costo totale della produzione di banane per ettaro ammonta a circa 59.041,30 rupie. Sul costo totale, la quota dei costi variabili e dei costi fissi è risultata essere rispettivamente del 93,99% e del 6,01%. Il costo per ettaro della coltivazione delle banane per gli agricoltori del campione è stato di 58.305,08/-, 58.852,23/- e 59.966,57/- rispettivamente per i gruppi di agricoltori marginali, piccoli e medi. Ciò dimostra che i costi di produzione aumentano con l'aumentare delle dimensioni dell'azienda. La resa media nell'area di studio è stata di 121,52 q con un reddito lordo di 1.57.880,33 Rs. Il rendimento netto medio rispetto al costo C2 della banana.

La présente étude a été entreprise au cours de l'année 2012-2013 dans le district de Wokha au Nagaland pour évaluer la production et la commercialisation de la banane. Les objectifs spécifiques de l'étude étaient de faire une analyse complète de la production et de la commercialisation de la banane dans le district de Wokha au Nagaland et de comprendre les problèmes rencontrés par les agriculteurs. Le coût de production comprend le coût des intrants tels que les semences, le travail humain, les coûts de commercialisation et de transport, les intérêts sur le fonds de roulement, la valeur locative des terres, la dépréciation des outils et les intérêts sur les actifs fixes détenus. En moyenne, le coût total de la production de bananes par hectare s'élève à environ 59 041,30 roupies. Sur le coût total, la part des coûts variables et des coûts fixes s'élève respectivement à 93,99 % et 6,01 %. Le coût par hectare de la culture de la banane pour les agriculteurs de l'échantillon était de 58 305,08 roupies, 58 852,23 roupies et 59 966,57 roupies respectivement pour les groupes d'agriculteurs marginaux, petits et moyens. Cela montre donc que le coût de production augmente avec la taille de l'exploitation. Le rendement moyen dans la zone d'étude était de 121,52 q avec un revenu brut de Rs 1 57 880,33/-. Le rendement net moyen par rapport au coût C2 de la banane.