В книге представлен новый поэтический перевод Слова... с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии. Всё это проливает свет и на смысл концовки, позволяя неординарно увязать её с началом. Новизна подхода связана не только со стилем перевода, но, в первую очередь, с интерпретацией Бояна, Игоря и Святослава, а также повествователя, которого Зубарева анализирует в качестве ещё одного персонажа.Новый художественный перевод Слова о полку Игореве предварен исследованием эпохи, в которую гимн стал невозможен, а повесть о деяниях стала необходимой, хотя раздробленность и помешала ей стать отдельным жанром. Крах гимна, вероятно, не раз переживался человечеством культуролог вспомнит переход от живой проникновенности палеолитических рисунков к множественному схематизму мезолитических, а литературовед - об Алексиаде Анны Комниной после веков риторических панегириков или о французских Песнях деяний после кантилен. С какого-то момента множественность событий не может быть охвачена гимном мечты поэта гонит строгий историк, а если мы воспользуемся терминами Шиллера, чуждыми рецензируемой книге, но не чуждыми нам как эстетикам, сентиментальная поэзия приходит на смену наивной. В новом исследовании и переводе Боян оказывается придворным языческим панегиристом, а Святослав - настоящим героем Слова и в чем-то образцом христианского политика,
В центре всех трёх Трактатов не философия и не богословие, а сознание современного человека, от лица которого всё это написано. Как интерпретировать это сознание - зависит от читателя.
¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿ Za-Za Verlag ¿ ¿¿¿¿¿¿ Za-Za (¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿) ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ www.karamzin.org. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ - ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ Za-Za Verlag; ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿!
В книге обобщена и систематизирована вся необходимая информация, связанная с выполнением любых научных работ. Изложены проблемы, возникающие при написании - от выбора темы работы до ее защиты, приведены наиболее рациональные способы их преодоления. Систем-автоматизированны нормы, правила, требования по оформлению текстовых научных работ, которые являются общими, универсальными независимо от профиля учебного заведения.
Ўзбек тилшунослигида илмий жиҳатдан ҳал этиладиган масалалардан бири ўзбек халқ мақолларидаги антонимия ҳодисасидир. Чунки ўзбек тилшунослигида сўзлар антонимияси, иборалар антонимияси, қўшимчалар антонимияси атрофлича илмий тадқиқ этилган бўлса-да, ҳозирга қадар ўзбек халқ мақолларидаги антонимия ҳодисаси тўла-тўкис ўз ечимини топмаган. Бундай ҳодисанинг борлиги ҳам ҳозирча мавжуд адабиётларда қайд этилмаган. Шунга кўра ушбу монографияда ўзбек халқ мақолларидаги антонимия ҳодисасини тадқиқ этиш асосий мақсад қилиб олинди.
Ушбу монография замонавий лингвистика соҳасида ишланган бўлиб, хушмуомалалик категориясининг социолингвистик аспектини ўрганишга бағишланган.Ушбу монографияда келтирилган назарий маълумотлар ва хулосалардан таржима назарияси ва амалиёти, синхрон таржима, тил аспектлари амалиёти каби фанлар маърузаларида фойдаланиш мумкин. Шунингдек,монографияда зикр этилган натижалар бўйича маъруза матнлари тайёрлашда, малакавий битирув ишлари ва диссертациялар ёзишда, соҳага доир луғатлар яратишда фойдаланиш мумкин.
Монография ўзбек тили семантик анализатори учун лингвистик таъминот масаласига бағишланган. Ушбу кичик тадқиқот келажакда ўзбек тили семантик анализаторининг лингвистик асосларини, яъни ахборот қидирув тизимида омонимлик, полифункционаллик ҳамда кўп маънолиликни фарқлашнинг лингвистик асосларини яратишда дебоча вазифасини ўтайди. Ушбу монография компьютер лингвистикаси, корпус лингвистикаси, ижтимоий-гуманитар ва ахборот технологиялари соҳаси профессор-ўқитувчилари, докторант, магистрант, мустақил изланувчи ҳамда соҳага қизиқувчилар оммасига мўлжалланган.
In this brand new Russian language collection of stories and tales, the famed speleologist and author Valeriy Rogozhnikov recounts his real-life travels and adventures, as well as fictional narratives associated with cave exploration lore.
Book by Alexander Nevzorov .От автора мемов про колорадскую ленточку и отца Пигидия, самого рейтингового публициста России, главного атеиста и проповеда, блестящего интеллектуала, циника, острослова и просто святого - Александра Невзорова.В книгу вошли избранные цитаты и выдержки из эфиров программы «Невзоровские среды' на радио «Эхо Москвы' (2017-2018)
Несправедливо осужденная Рэйчел Пирс хочет попытаться восстановить справедливость, а не становиться первой женщиной на Колонии, принимая участие в программе Межгалактических Невест. Она упряма и решительно настроена добиться оправдания и освобождения из тюрьмы тут на Земле, но назначенная ей пара не готова ставить под угрозу ее жизнь и рисковать будущим из-за такой примитивной и пронизаной коррупцией судебной системы.Максим с Приллона Прайм сражался десять долгих лет в битвах с Ульем. Он был в плену, подвергся пыткам, как и его напарник Ристон, а освободившись, они были отвергнуты собственным народом и сосланы на Колонию вместе с другими зараженными воинами-киборгами. Будучи управляющим Сектора 3, Максим должен стать примером для своих воинов и привезти невесту. Даже если она отказывается от транспортировки, Максим не позволит ей этим деморализовать планету закаленных в боях и измученных бойцов. Вместе с Ристоном они отправляются на Землю, где понимают, что она принадлежит им и никакая особо охраняемая тюрьма землян, в которой держат их невесту не сможет стать преградой для них.Доставка Рейчел на Колонию лишь первая трудность, им также придется убедить ее отдаться не одному, а сразу двум воинам. Даже если они завоюют ее любовь, зло не дремлет и первой жертвой окажется один из приближенных Максима. Сам Максим может стать второй жертвой, если любовь Рейчал и ее желание докопаться до правды не окажется сильнее этого.
Когда обстоятельства не оставляют ей иного выбора, кроме как добровольно участвовать в программе "Межзвездные невесты", у Ханны Джонсон оказывается не один, а сразу два партнера. Ее будущие мужья-это воины с планеты Приллон, мира, чьи мужчины известны повсюду своей доблестью, как в бою, так и в постели.После перемещения на звездолет на другом конце галактики Ханна просыпается в присутствии Зейна Дестона, огромного, невероятно красивого командующего флотом Приллона. Сообщив ей, что она теперь его пара, а также пара его помощника, Зейн берет на себя контроль за тем, как Ханну тщательно и интимно исследуют. Ее неспособность сотрудничать со штатным врачом приводит к болезненной, позорной порке ее голого зада, но по-настоящему краснеть ее заставляет скорее реакция ее тела на осмотр.Хотя Ханну шокирует перспектива принадлежать одновременно Зейну и его помощнику, не менее красивому воину Дэру, она не может скрыть свое возбуждение, когда оба ее доминирующих партнера неторопливо осваивают ее тело. С приближением дня церемонии вступления в права Ханна начинает мечтать о том моменте, когда Зейн и Дэр наконец сделают ее полностью своей, но рискнет ли она отдать свое сердце мужчинам, которые в любой момент могут погибнуть в сражении?
Долгая дорога на дачу - первая книга автора в жанре путешествия. Читатели романов Залесовой часто спрашивали, опиралась ли она на собственный опыт и опыт своей семьи, чтобы написать их. Ответ был да и нет. Что касается последней книги, она говорит, что передаваемые истории автобиографичны. Со строительством дачи, она старалась воссоздать атмосферу счастья и радости, которой наслаждалась в детстве и юности. Представленные личности - реальные люди из плоти и крови соседи, друзья, знакомые, в них воплощена народная мудрость и жизненный опыт современной России.
Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få fantastiska erbjudanden och inspiration för din nästa läsning.
Genom att registrera dig accepterar du vår personuppgiftspolicy.
