Böcker i Studies in Medieval and Early Modern Culture-serien

Authors treat the methods and reception of translators of vernacular to Latin and vernacular to vernacular, texts of a variety of genres and many different languages and periods. The collection will present a welcome offering of different scholarly approaches to the critical issue of medieval translators and their craft.

The topics addressed in these ten essays also provide grounds of another kind to assess the foci of contemporary Gower studies. As well as place, the political element in Gower's writings has been subject to fruitful recent scrutiny; and again, there are important linkages and overlaps among these essays on such matter too.

A characterological study of the standards of measure and the nature of fame of the renowned figures in Antony and Cleopatra, juxtaposed to the origins and nature of Shakespeare's fame.

This volume concentrates on the medieval English Loathly Lady tales, written a little later than the Irish tales, and developing the motif as a vehicle for social ideology.

From Shakespeare's manipulation of his medieval source material to Protestant responses to medieval Catholicism, essays explore the ways that early modern writers responded to the medieval English literary and historical record, dealing with topics such as historiographic bias, print history, intertextuality and cultural history.

From Shakespeare's manipulation of his medieval source material to Protestant responses to medieval Catholicism, essays explore the ways that early modern writers responded to the medieval English literary and historical record, dealing with topics such as historiographic bias, print history, intertextuality and cultural history.

Malory's use of myth and magic to explore his themes has received extensive scholarly attention, but his views on and thematic use of Christianity have long needed a closer look.

Collection of essays in honor of John Leyerle. As a teacher, scholar, and administrator, Leyerle has been a leader in the rise and renewal of medieval studies on this continent in the past thirty years. Essays reflect his broad academic interests and interdisciplinary approach to scholarship, international contributors.

"Translation and the Transmission of Culture between 1300 and 1600" is a companion volume to "Medieval Translators and Their Craft" (Medieval Institute Publications, 1989) and, like "Medieval Translators," its aim is to provide the modern reader with a deeper understanding of the early centuries of translation in France.

collection represents most of the papers delivered on the conference theme of the Fifth Meeting (1991) of the International Society of Anglo-Saxonists, which was the first ISAS meeting in the United States.

The breadth of articles contained in this volume reflects the breadth of Bryce Lyon's scholarly interests. Topics include marriage rules as they relate to women and incest, Bernard of Clairvaux, Henry I, and executions in late medieval Paris. This collection honors Bryce Lyon and his considerable impact on medieval studies as a whole.

The topics addressed in these ten essays also provide grounds of another kind to assess the foci of contemporary Gower studies. As well as place, the political element in Gower's writings has been subject to fruitful recent scrutiny; and again, there are important linkages and overlaps among these essays on such matter too.