Böcker i Humanitarian Standards-serien

En la actualidad, MERS están consideradas como parte integrante de la Cooperación de Normas Humanitarias, compuesta por el Proyecto Esfera y sus Normas complementarias, que fomentan de manera colaborativa el carácter complementario de las distintas normas técnicas y ofrecen recursos basados en pruebas para diferentes áreas de la ayuda humanitaria.

The Sphere Project is an initiative to determine and promote standards by which the global community responds to the plight of people affected by disasters. The new edition of the Sphere Project's Handbook updates the qualitative and quantitative indicators and guidance notes and improves the overall structure and consistency of the text.

Le manuel Sphère présente des principes de qualité et de redevabilité dans les interventions humanitaires. Il s'agit d'une traduction pratique de la conviction fondamentale de Sphère selon laquelle toutes les personnes touchées par une catastrophe ou un conflit ont le droit de vivre dans la dignité et de bénéficier de l'aide humanitaire.

El Manual Esfera presenta un enfoque basado en principios para abordar la calidad y la rendición de cuentas en las respuestas humanitarias. Traduce a la práctica la convicción fundamental de Esfera de que todas las personas afectadas por desastres o conflictos tienen derecho a una vida con dignidad y a recibir asistencia humanitaria.

The Sphere Project is an initiative to determine and promote standards by which the global community responds to the plight of people affected by disasters. The new edition of the Sphere Project's Handbook updates the qualitative and quantitative indicators and guidance notes and improves the overall structure and consistency of the text.