Böcker i African Poetry Book-serien

Tanella Boni is a major African poet, and this book, The Future Has an Appointment with the Dawn, is her first full collection to be translated into English. These poems wrestle with the ethnic violence and civil war that dominated life in West Africa's Ivory Coast in the first decade of the new millennium.

Loving the Dying is a collection of poems on life’s different stages and what the ineluctable reality of death might imply about how we should think about our lives.

The Gathering of Bastards chronicles the movement of migrants as they navigate borders both internal and external.

Breaking the Silence is the first comprehensive collection of literature from Liberia since before the nation’s independence.

These poems pry at the complexities of difference—race, religion, gender, nationality—that shape our twenty-first-century geopolitical conditions.

Using geopoetics to map geopolitics, this epic poem is a personal narration of Uhuru Portia Phalafala’s family’s experience of the migrant labor system brought on by the gold mining industry in Johannesburg, South Africa.

This a comprehensive collection of the new and collected works of South Africa's second poet laureate, Keorapetse Kgositsile.

Your Crib, My Qibla interrogates loss, the death of a child, and a father's pursuit of language able to articulate grief.

Winner of the Sillerman First Book Prize for African Poetry, The Rinehart Frames questions the boundaries of diaspora and narrative through a tethering of voices and forms that infringe upon monolithic categorizations of Blackness and what can be intersected with it.

In the poetry collection Sacrament of Bodies, Romeo Oriogun examines queerness in Nigerian society, masculinity, and the place of memory in grief and survival.

Spanning more than six decades of Sudan's post-independence history, this collection features work by some of Sudan's most renowned modern poets. Adil Babikir's extensive introduction provides a conceptual framework to help the English reader understand the cultural context.

Contemplates the psychology of the female human body, looking at the ways it exists and moves in the world, refusing to be contained in the face of grief and trauma. Bold and raw, Mahtem Shiferraw's poems explore what the woman's body has to do to survive and persevere in the world, especially in the aftermath of abuse.

This dazzling debut announces a not-so-new voice: that of the spoken-word poet Tjawangwa Dema. Winner of the Sillerman First Book Prize for African Poets, Dema's collection, The Careless Seamstress, evokes the national and the subjective while reemphasizing that what is personal is always political.

Ama Ata Aidoo is one of the best-known African writers today. Spanning three decades of work, the poems in this collection address themes of colonialism, independence, motherhood, and gender in intimate, personal ways alongside commentary on broader social issues.

Winner of the Sillerman First Book Prize for African Poets, Zimbabwean writer Bernard Farai Matambo's poems in Stray favour a prose-shaped line as they uncover the contradictory impulses in search of emotional and intellectual truth.

A collection of serial poems, Think of Lampedusa addresses the 2013 shipwreck that killed 366 Africans attempting to migrate secretly to Lampedusa, an Italian island in the Mediterranean Sea. The crossing from North Africa to this island and other Mediterranean way stations has become the most dangerous migrant route in the world. Interested in what is producing such epic displacement, Josue Guebo's poems combine elements of history and mythology.Guebo considers the Mediterranean not only as a literal space but also as a space of expectation, anxiety, hope, and anguish for migrants. He meditates on the long history of narratives and bodies trafficked across the Mediterranean Sea. What did it--and what does it--connect and separate? Whose sea is it? Ultimately he is searching for what motivates a person to become part of what he calls a "seasonal suicide epidemic."This translation of Guebo's Songe a Lampedusa, winner of the Tchicaya U Tam'si Prize for African Poetry, is a searing work from a major African poet.

South Africa is a complicated, contradictory, and haunted place. Len Verwey captures the trajectory of life in such a place, dealing with childhood, war, marriage, divorce, and death. He explores the challenges posed by place and history, shared identities, deep embeddedness in the continent, and the legacies of violence and exclusion, as well as beauty.

Described by African scholar and literary critic Chielozona Eze as “one of the most prolific African poets of the twenty-first century,” Patricia Jabbeh Wesley composed When the Wanderers Come Home during a four-month visit to her homeland of Liberia in 2013. She gives powerful voice to the pain and inner turmoil of a homeland still reconciling itself in the aftermath of multiple wars and destruction. Wesley, a native Liberian, calls on deeply rooted African motifs and proverbs, utilizing the poetics of both the West and Africa to convey her grief. Autobiographical in nature, the poems highlight the hardships of a diaspora African and the devastation of a country and continent struggling to recover. When the Wanderers Come Home is a woman’s story about being an exile, a survivor, an outsider in her own country and is her cry for the Africa that is being lost in wars across the continent, creating more wanderers and world citizens.Patricia Jabbeh Wesley is an associate professor of English and creative writing at Pennsylvania State University–Altoona. She has four other books of poetry, including Where the Road Turns and Becoming Ebony, part of the Crab Orchard Award Series in Poetry.

Winner of the Sillerman First Book Prize for African Poets, Ethiopian American Mahtem Shiferraw's Fuchsia examines conceptions of the displaced, disassembled, and nomadic self. Embedded in her poems are colours, elements, and sensations that evoke painful memories related to deep-seated remnants of trauma, war, and diaspora.

The poems in Tsitsi Ella Jaji's Beating the Graves meditate on the meaning of living in diaspora, an experience increasingly common among contemporary Zimbabweans. Vivid evocations of the landscape of Zimbabwe filter critiques of contemporary political conditions and ecological challenges, veiled in the multiple meanings of poetic metaphor.

Written as a tribute to family, place, and bodily awareness, Mukoma Wa Ngugi's poems speak of love, war, violence, language, immigration, and exile. From a baby girl's penchant for her parents' keys to a warrior's hunt for words, Wa Ngugi's poems move back and forth between the personal and the political.

This collection of poems examines the varied ways women navigate gender roles, while examining praise for success within roles where imagination about female ability is limited. The Kitchen-Dweller's Testimony is about love and longing, divorce, distilled desire, and all the ways we injure ourselves and one another.

In her dedication Safia Elhillo writes, "The January Children are the generation born in Sudan under British occupation, where children were assigned birth years by height, all given the birth date January 1." What follows is a deeply personal collection of poems that describe the experience of navigating the postcolonial world as a stranger in one's own land.

Kofi Awoonor, one of Ghana's most accomplished poets, had for almost half a century committed himself to teaching, political engagement and the literary arts. The one constant that guided and shaped his many occupations and roles in life was poetry. The Promise of Hope is a beautifully edited collection of some of Awoonor's most arresting work spanning almost fifty years.